Berry - La Ballade Du Mois De Juin am 23.09.2009 im Frannz Club, Berlin
Si j'avais su
Si j'avais pu
Eviter ça
N'en jette plus
Ne sois pas déçu
Je n'ai rien vu de cela
Mes deux mains cachaient ma figure
Quand j'ai gâché notre proche futur
Quand j'ai foncé vers la mer en voiture
J'ai foncé
A l'arrière j'avais ma guitare
Mon laisser-passer et trois tonnes de bazar
Quand j'ai heurté de plein fouet
Les pleins phares
Le fossé
Si je me souviens
La balade était bien
Si je me souviens
C'était au mois de juin
Au mois de juin
Beau mois de juin
Si j'avais su
Si j'avais pu
En rester là
Ne le dis plus
Ne sois pas déçu
Je n'ai pas baissé les bras
Mes deux mains cachaient ma figure
Quand j'ai gâché notre proche futur
Quand j'ai foncé vers la mer en voiture
Défoncée
A l'arrière j'avais ma guitare
Mon laisser-passer et trois tonnes de cafard
Quand j'ai heurté de plein fouet
Les pleins phares
La jetée
Si je me souviens
La balade était bien
Si je me souviens
C'était au mois de juin
Au mois de juin
It seems like every story told about us isn't meant to be
You fly on wings of gold all the way back home to me
But what I'm thinking of just this time
Why don't you lay your head down in my arms, in my arms
Lay your head down in my arms, in my arms
You know my love this is no dream of mine
But the way you ride those waves makes me want to follow you blind
And what I'm thinking of just this time
Why don't you lay your head down in my arms, in my arms.
Lay your head down in my arms.
Lay your head down in my arms, in my arms
Lay your head down, in my arms.
Let alone the breath of wind
That you're bringing
It's to the chords of your guitar
That i'm singing
It hits me when i hear them say
That today is just an ordinary day
My dizzy heart
Has never warned me from showing
That when you're not around
My world keeps on going
But here and now i can't deny
It's been a while and not a single day goes by...
I wanna run with you
Wanna feel the sun, with you
I want it all again, with you
It's not the life that i was hoping to borrow
I know that you and i, we got no tomorrow
It breaks me when i hear them say
That today is just an ordinary day
I wanna run with you
Wanna feel the sun, with you
I want it all again, with you
I wanna run with you
Wanna feel the sun, with you
I want it all again, with you
I wanna run with you
Wanna feel the sun, with you
I want it all again, with you
Close your eyes and roll a dice
Under the board there's a compromise
If after all we only live twice
Which life is the runroad to paradise
Don't say a word here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
of May
Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven't seen me disguised yet
Don't say a word here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
of May
Close your eyes and make a wish
Under the stone there's a stone-fish
Hold your breath' then roll the dice
It might be the runroad to paradise
Don't say a word here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
Don't say a word here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
of May
To the girl which shares all colourful days with me
This is why I always wonder
I'm a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget
This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away from their goodbyes
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
Peoplee and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
This is why I always whisper
I'm a river with a spell
I like to hear but not to listen,
I like to say but not to tell
This is why I always wonder
There's nothing new under the sun
I won't go anywhere so give my love to everyone
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
Peoplee and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
theye and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
theye and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
Darling
I will remember' darling
I've been
Mellow and tender
I've seen water
By the cathedral
Under the maple
It was in April
You wore a raincoat
By the cathedral
I wasn't able'
I was unable
Someday
You will forgive me darling
Someday
You will believe that I've seen thunder
By the cathedral
Under the maple
It's was in April
You wore a raincoat
By the cathedral
I wasn't able'
I was unable.
Darling
I will remember' darling
I've been
Mellow and tender
I've seen water
By the cathedral
I've seen thunder
But I was unable.Darling
Look at me'under the ever green
Life is a mellow dream
Almost unspoken
By the way
You said you're here to stay
Let me love you till tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we're here to forget
Look at me' I'm only seventeen
It hasn't been too long
But it's been lonely
Look at me'and smell the tangerine
Life is a mellow song
But only only
By the time
You reach your lemon-lime
I will love you till tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we're here to forget
Look at me' I'm only seventeen
It hasn't been too long
But it's been lonely
Look at me' under the ever green
Life is a mellow song
If only only...
My name is trouble
My first name's a mess
No need to greet me
I'm here to confess
That if you let me hold you
I won't hold my breath
And if you let me love you
I will love till death
My chase is endless
I tend to obsess
No game lives up to
My need to possess
But if you let me hold you
I won't hold my breath
And if you let me love you
I will love till death
I'm petrified of emptiness
And let aside the loneliness
The lovers tend to break me in two
If you were to come back to me
In pieces or in melody
There couldn't be a better way through...
My name is trouble
My first name's a mess
Born to deceive you
Brought up to redress
And if you let me hold you
I won't hold my breath
But if you make me need you
I will need you less
I'm petrified of emptiness
And let aside the loneliness
The lovers tend to break me in two
If you were to come back to me
In pieces or in melody
There couldn't be a better way through...
My nane is trouble
My first name's a mess
No need to greet me
I'm here to confess
That if you let me hold you
I won't hold my breath
And if you let me love you
I will love till death
If you let me hold you
I won't hold my breath
And if you let me love you
I will love you to death
Nolita
歌手：Keren Ann
專輯：Nolita 诺莉塔
發行日期：2005.03.15
唱片公司：EMI百代唱片
The New Yorker形容[Nolita] 为「It is New York remembered by looking out a window in Montmartre」(从蒙马特看出窗外遥想着纽约)，英法语交错的吉他歌谣，被New York Times誉为：「make a few fingerpicked notes seem to enfold an entire world」(几个拨弦音便彷佛能包裹住全世界)
It s night
I think I m gonna stay
I think I m gonna bury you all myself
It s late
I think it s gonna rain
I think i m gonna bury you all myself
Somewhere I d like
To be cold and see
If you re here to cry over someone else
Through the
I would be insane
All myself
I think it s gonna rain
I think i m gonna bury you all myself
Somewhere I d like
To be cold and see
If you re here to cry over someone else
Through the
I would be insane
to be called and safe
If you re here to cry over someone else
If you re here to cry
Over someone else
I wouldn t be insane
But myself
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else
has touched my shadow
He said "Hellow"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
He tried to say
What did you do without me
Why are you crying alone
on your shadow
He said "I know"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Folling me in his arms
because his shadow
He said "Let's go"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him
Don't let him go away
he's found my shadow
Don't let him go
Yesterday Yes a day
But today
No I don't care
if others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it
Without making love
in the shadows
Today I know
[Mick] Dis, Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traînes
Et qui te rend l'air antipathique ?
[Jane] C'est l'accent britannique.
[Mick] Dis, Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue
Alors que ça salit tes bottes ?
[Jane] C'est que je suis gamine.
[Mick] Dis, Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun
Dès que le mois d'août se radine ?
[Jane] C'est que je suis câline.
[Mick] Dis, Birkin, c'est quoi ce vieux jean sale
Que tu trimballes depuis 1969 ?
[Jane] C'est que je suis radine.
Je m'appelle Jane et je t'emmerde, toi, tu ne t'appelles pas Tarzan.
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde, moi, je ne m'appelle pas Minnie.
[Mick] Dis, Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant ?
T'es toujours aussi belle qu'avant.
[Jane] C'est que je suis ma ligne.
[Mick] Dis, Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer
Dès que quelqu'un est en danger ?
[Jane] C'est que je suis sensible.
[Mick] Dis, Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais ?
On dirait que tu fuis la colère.
[Jane] C'est que je suis fragile.
[Mick] Dis, Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide ?
On dirait que t'es dans la lune.
[Jane] C'est parce que je m'ennuie.
Je m'appelle Jane et je t'emmerde, toi, tu ne t'appelles pas Tarzan.
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde, moi, je ne m'appelle pas Minnie.
(Break instrumental)
[Jane]
Je m'appelle Jane et je t'emmerde, toi, tu ne t'appelles pas Tarzan.
Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde, moi, je ne m'appelle pas Minnie.
狗仔卡
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
