日语学习

这是一个学习日语的帖。
我也在学习中。所以我不敢确保资料一定完全正确。如果发现有错误的话，大家可以回帖告诉我，以便可以让我进行编辑。
我会把在网上搜索的资料在这里发表。

偶尔我也会把一些关于日语/日本的资料也一起在这个主题里一起发表。


简单词汇，（4）第1~10

咦？咦？
沙发也！ XD
嘛，我也想学日语！
通常看动漫也可以学到哦。
不过老师教的比较准确吧。
楼主上日语班么？

请问为什么要在这里发啊？=  =lll
ms发错了厚?

日语（日本語、Nihongo），是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。


现代日语的书写系统包括：

1. 日语汉字（漢字，かんじ，Kanji）
2. 平假名（平仮名，ひらがな， Hiragana）
3. 片假名（片仮名，カタカナ，Katakana）
4. 罗马字 （ローマ字，rōmaji）

日本汉字

• 又称日文汉字，是书写现代日文时所使用的汉字。日本汉字的写法基本上与现代中文使用的汉字大同小异。
• 也有一部分日文独创的汉字，则称为日製漢字或和製漢字、國字，当中部分已被中文收录，現在和製漢字主要是未被中文收录的汉字。

日本汉字的读法分音读和训读两类。
大部分的日文里都有音、训二读。

• 音读：指源自中国的读音，与中文的汉字发音近似。

• 训读：是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原來存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解決原本日文词汇有音无字的现象。有时中国的部分方言和韓文也会有汉字训读的现象。

哈
楼主，谢谢你哦
最近在跟一个日本人学一些简单的日本语
希望这里也能学到一点

嘛。平假名和片假名有什么不同啊？？

嘛。平假名和片假名有什么不同啊？？
咸鱼不咸 发表于 7/11/2009 22:26

平假名是传统的（？）
片假名大多数用来翻译英文等字。
おまえ<<<平假名
オマエ<<<片假名

平假名是传统的（？）
片假名大多数用来翻译英文等字。
おまえ
kairu 发表于 2009-11-7 10:30 PM

那两个日本字是什么意思？

那两个日本字是什么意思？
绘灵 发表于 2009-11-7 22:34

嗯
おまえ应该是‘你’

另一个，不知道

那两个日本字是什么意思？
绘灵 发表于 2009-11-7 10:36 PM

おまえ（O Ma E），雖然它的意思是你，不過這詞絕對不能對那些年紀、輩分、身份比較大及不太認識的人用，因為おまえ是比較沒禮貌、粗魯的稱呼。
在日本那裡，對剛認識的人說おまえ的話，會讓人留下壞印象的。
比較有禮貌（最好用？）的就是君(きみ，Ki Mi)，它即可用在剛認識的人或身上，也可用在認識已久的人身上。
あなた（A Na Ta）則是用在比較親密或熟悉的人身上。
大概就是這樣，有錯請指教。

哇~日语还蛮复杂的列 @-@

复杂的是句子成分 Orz

おまえ（O Ma E），雖然它的意思是你，不過這詞絕對不能對那些年紀、輩分、身份比較大及不太認識的人用，因為おまえ是比較沒禮貌、粗魯的稱呼。
在日本那裡，對剛認識的人說おまえ的話，會讓人留下壞印象的。
比較 ...
koreeyong 发表于 2009-11-7 10:48 PM

这个“君（きみkimi）”大部分都是男生用，女生偶尔会用，但大部分都是跟对方超熟才会那么称呼。。（也是一种不礼貌的称呼~~）
所以，大家不要学动漫里面的人用这“おまえ（omae）”或者“君（きみkimi）”称呼日本人，他们会不爽，除非你跟对方超级熟悉~~

最好是用あなた(anata)

[顺道讲一下。。“おまえ”的汉字是“お前”]

哇~日语还蛮复杂的列 @-@
咸鱼不咸 发表于 2009-11-7 10:53 PM

日语还有更复杂的叻~~
跟英文一样也有past tense,present tense,present continuose tense...
尤其是particals，最让人苦恼~~
还有，我们华人学日语会比较困难，因为有些日语汉字。。
和华文汉字虽然写法一样，但意思却不一样，譬如：

“青い”（ao i）= 大家一定以为这是“青”的意思吧~~
                      其实是“蓝”的意思。。

緑= 才是等于青色

大家有时写汉字的时候，会无端端把汉字写成简体字。。
而且有些日语汉字和华文汉字写法不一样~~譬如：

华文：强

日文：強い

虽然意思一样，但写法却不一样~~