少年小树之歌

“奶奶说，当你发现美好的事物时所要做的第一件事，就是把它分享给任何你遇见的人。
“这样，美好的食物才能在这个世界自由地散播开来。我觉得他说的真是对极了。”

这是小树的奶奶给他的教诲，而他也努力地实践着。

《少年小树之歌》诉说的是人类心灵的故事，描述一位小时候和爷爷奶奶在美国东部查拉几山区生活的少年故事。书中不只说了小树和爷爷奶奶的互动，更说出了美国三十年代的官僚作风、表现了山区小孩最原始的爱自然。

小树来了，
森林和树梢间奔跑的风都知道他来了，
山伯伯更用歌声迎接他的来临，
“我们一点也不惧怕小树，因为他有一颗仁慈的心。”

接着森林、风和山一起合唱着：
“别担心，小树儿，有我们和你做伴。”
在山间跳跃的小溪雷娜也不甘示弱，
咕噜咕噜地用它那颤抖的清唱传递喜悦的消息：
“请仔细听我说，
一位新伙伴就要加入我们，
小树儿已经来了，
他就是我们的新伙伴。”

小鹿兴奋地咩咩叫，
鹌鹑在草丛啁啾，
连嘎嘎叫的乌鸦卡谷也接着唱：
“小树儿是个勇敢的孩子，
仁慈将会给予你力量，
别担心，小树儿，有我们和你做伴。”

1.小樹兒

"在認輸的時候,最好先確定自己有沒有盡了全力"

"持久而悲切的嘶吼,伴隨著四下而起的回聲愈傳愈遠,愈傳愈遠,最後破碎成瘖啞的嗚咽在山中迴響"

　

2.大自然的規則

"這就是大自然的規則,你只能拿你需要的.就像在獵鹿的時候,我們不可以獵取最的強壯的那一頭,你反而要抓瘦弱並且跑不快的鹿,這樣強壯的鹿才能繁衍強壯的後代."

"沒有任何事值得將自己壓得喘不過氣來."

"太陽漸漸朝遠方的山邊落下,斜照的日光輕輕掠過樹梢,把我們腳下染成一片燃燒般的金黃色.

"生命的終結是一見自然的事,因為有死亡才有新生."

　

3.牆上的影子

4.狐狸和獵犬

"天邊的夕陽由鮮紅色褪成陰暗的血色,並且每一秒都在不斷地變暗,彷彿白天只剩下臨死前的最後一口氣般.連傍晚的微風都像耳語一樣從我們耳邊輕輕溜過,好像有什麼事情要告訴我們,卻又沒法子開口大聲說."

"那輪虧了四分之一圓的月亮已經爬到山頭上來.月光穿過松樹稍投射在窄徑上,窄徑裡的霧氣在月光烘托下,彷彿變成一艘銀白色的扁舟緩緩地移動."

"我也依樣畫葫蘆學爺爺,而且把奶奶給我的食物袋緊緊地貼在身邊放好.彷彿它是我神聖的責任似的."

　

5.我愛你,邦妮蜜蜂

"爺爺說,要是世界上沒有那麼多的字,麻煩事一定會減少很多.......爺爺喜歡用聲音,也就是念一個字的方式來表達那個字的含意.他說他的族人們,可以憑藉著說話時語調的起伏高低,從不同的字眼感受到相同的意思.奶奶和他的看法一樣,因為他們就是用這種方式交談的." "愛和瞭解是完全相同的事"

"過去的親戚,是指任何能與你相互瞭解的族人,而他真正的含意是"我親愛的族人".但是後來人們變得越來越自私,最後只把它限定在有血緣關係的人身上使用了.事實上,親戚的意思絕不只是這樣."

"爺爺告訴我,像這樣的情感就叫"親",大部份人類內心的困擾都是因為沒有它而造成的.從升斗小民到政客都是一樣."

　

6.回到過去

"小男孩背著自己還是嬰兒的妹妹的屍體,晚上則和她並肩睡在地上.朝陽升起,他用手舉起她,帶著她往前走."

" 丈夫背著死去的妻子,兒子背著死去的雙親,母親抱著她夭折的孩子,他們都用雙手抱著死去的親人,繼續向前走.他們從不轉過頭去看那些士兵,他們也不看那些圍在路旁目送他們經過的路人.路旁的人群中有人哭了,但吃是查拉幾人沒有.他們從不在外人前面落淚,因為查拉幾人是不讓外人看到他們的靈魂的.......................................當你看見父親放下自己妻子的屍身,依偎著她一起渡過黑夜.當太陽升起,他又把她抱起,然後要大兒子把他小弟弟的屍體給背好,並且告訴他別回頭看.........別提起......也別哭泣........把他們的山給忘了的時候,你還能唱得出歌嗎?"

"最後,兩邊的手終於碰在一起了.爺爺說,他們每一個人都經過長久的心靈掙扎,不過最後都伸出了手."

"老戰士沒有朝山上走去,因為他不敢承認自己已經再也爬不動了."

" 父子倆靜靜地望著山脊上那光禿禿的樹,它們僵硬地伸出削瘦的枝幹向天空抗議季節變化的無情.他們還凝望著冬天斜斜的日光,不過他們的目光始終沒有接觸. [我恐怕沒法子留給你什麼]老人說著,然後輕笑了幾聲,[你能從這幢木屋裡得到最好的東西,大概就是火爐裡燒紅的木頭給你的一絲溫暖吧!]"