Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們何不抬頭
Yeah, we'll be counting stars /耶！我們來 細數星空
I see this life,Like a swinging vine /我認為人生 就有如擺蕩的藤蔓般
Swing my heart across the line /晃盪著我的意志 越了界線
In my faces flashing suns /照射在我臉上的 溫暖陽光
Seek it out and ye shall find /看清了 自然會發現到
Old, but I'm not that old /陳老,但我又沒那麼雍容
Young, but I'm not that bold /盛華,但我又沒那麼敢勇往直前
And I don't think the world is sold /而我想 我的世界並沒有被出賣
I'm just doing what we're told /我也只是遵循 我們之間的約定
I, feel something so right /我感到如此的確信
But doing the wrong thing /但它卻是 執迷不悟
I, feel something so wrong /我感到如此得迷惑
But doing the right thing /卻又是如此真實
I could lie, coudn't I, could lie/我撒了個謊 瞞天大謊 卻騙不了自己
everything that kills me makes me fell alive /傷害我的種種 使我感覺活的如此真實
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系
I feel the love /我感受著愛情
And I feel it burn /感受它 激情四射
Down this river every turn /每一次 都陷入這愛河
Hope is a four letter word /希望就是那四個字
Make that money /賺取金錢
Watch it burn /再看著 它燃燒殆盡
Old, but I'm not that old /陳老,但我又沒那麼雍容
Young, but I'm not that bold /盛華,但我又沒那麼敢勇往直前
And I don't think the world is sold /而我想 我的世界並沒有被出賣
I'm just doing what we're told /我也只是遵循 我們之間的約定
I, feel something so wrong /我感到如此得迷惑
But doing the right thing /卻又是如此真實
I could lie, coudn't I, could lie/我撒了個謊 瞞天大謊 卻騙不了自己
Everything that drowns me makes me wanna fly /每件將我打擊的事物 卻讓我結蛹 展翅飛翔
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系
Take that money /不要管錢財了
And watch it burn /看著 它燃燒殆盡吧
Sink in the river /沉沒在那河流
The lessons I learned /這是我學到的最後一堂課
(4x)
Everything that kills me makes me so alive /那些傷害我的種種 使我感覺活的如此真實
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝！我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系
Take that money /不要管錢財了
And watch it burn /看著 它燃燒殆盡吧
Sink in the river /沉沒在那河流
The lessons I learned /這是我學到的最後一堂課
(4x)
When I look into your eyes
看着你的双眼
It's like watching the night sky
仿佛是在遥望夜晚的天
Or a beautiful sunrise
又好似欣赏着绝美的晨曦
Well there's so much they hold
总感觉个中承载了无数唏嘘
And just like them old stars
宛如年岁已久的群星
I see that you've come so far
你也走到了如今
To be right where you are
有了自己的一寸天地
How old is your soul?
不禁好奇 你那灵魂的年龄
I won't give up on us
我绝不会放弃彼此这段感情
Even if the skies get rough
哪怕苍穹失色
I'm giving you all my love
我也仍将为你倾我所有
I'm still looking up
并永远怀揣着期待
And when you're needing your space
如果你想要自己的空间
To do some navigating
好去这浩瀚的宇宙里徜徉一回
I'll be here patiently waiting
没问题 我会耐心等候你的归期
To see what you find
欣赏你带回来的一切
'Cause even the stars they burn
因为 就算是星辰 也会有其燃尽的一天
Some even fall to the earth
甚至陨落一方
We've got a lot to learn
等候我们去学习的还有太多…太多
God knows we're worth it
上苍知道 这份感情 我们值得拥有
No, I won't give up
不 我永远也不会放弃
I don't wanna be someone who walks away so easily
轻言放弃之辈 不是我
I'm here to stay and make the difference that I can make
既然来到这个世上 我定能做出些许改变
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts
你我之间的差异 教会了我们种种
We got yeah we got a lot at stake
甚至于危机降临之时也都收获良多
And in the end, you're still my friend at least we didn't tend
最后的最后 你我还是朋友 至始至终都未曾改变
For us to work we didn't break, we didn't burn
不曾分开 不曾决裂
We had to learn, how to bend without the world caving in
我们学习着互相妥协 以不致你我的世界沦陷
I had to learn what I got, and what I'm not
开始去总结自己得到什么、缺乏什么
And who I am
更重要的是——我究竟是谁
I won't give up on us
我绝不会放弃彼此这段感情
Even if the skies get rough
哪怕苍穹失色
I'm giving you all my love
我仍为你倾我所有
I'm still looking up
并将永远怀揣着期待
I'm still looking up
永远……
I won't give up on us
我绝不会放弃
God knows I'm tough, he knows
我的坚毅上天一定看得见一定明了
We've got a lot to learn
等候着我们去学习的还有太多…太多
God knows we're worth it
天知道 这份感情 我们值得拥有
I won't give up on us
我绝不会放弃我们这段感情
Even if the skies get rough
哪怕苍穹失色
I'm giving you all my love
我也仍将为你倾我所有
I'm still looking up
并永远怀揣着期待
When something’s wrong
And too much to handle
Try to find some peace of mind
Let it go.
Wait a minute, you know this road
It’s gonna leave you on overload
Yeah…
‘Cause somebody cares, yeah
I can see you hurting (turn around)
I will be right there
Don’t run away (x3)
When I reach out to you, look around
I will be right here
Don’t run away (x3)
Tonight
Hmm…
Don’t make a sound
I’ll be your voice
You don’t need to be afraid
Anymore
I’ll shine a light out in the dark
Guide you here no matter how far
Ooooohhh, yeah
‘Cause somebody cares, oh yeah
I can see you hurting, (turn around)
I will be right there
Don’t run away (x3)
When I reach out to you, look around
I will be right here
Don’t run away (x3)
Tonight
Open up
Let it all out tonight, yeah
Open up
And everything will be alright
I can see you hurting, (turn around)
I will be right there
Don’t run away (x3)
When I reach out to you, look around
I will be right here
Don’t run away (x3)
(Layered vocals of these words)
Oh, away, away, away, away, away
Don’t run away
Oooh, yeah
虽然我不知道 我到底多久没回来了...
有没有帮我算一算啊？【砸
话归正题吧，这首歌不错听的说~
“these are the thing the thing we lost
the thing we lost in the fire fire fire~”
超爱这句的~
Things we lost to the flame
Things we'll never see again
All that we've amassed
Sits before us, shattered into ash
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
We sat and made a list
Of all the things that we have
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries
I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new,
But I love to read the words you used
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire
We sat apart and watched
All we had burnt on the pyre
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
Do you understand that we'll never be the same again
Do you understand that we'll never be the same again
The future is in our hands and we'll never be the same again
The future is in our hands and we'll never be the same again
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
These are the things we lost in the fire fire fire
Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adore
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
I’ll be the one, if you want me to
只要你愿意 我可以为你做任何改变
Anywhere, I would’ve followed you
无论何处 我都愿随你前往
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
我感到自己如此卑微
It was over my head
这想法充斥着我的脑海
I know nothing at all
我却只能手足无措
And I will stumble and fall
未来我会跌撞前行
I’m still learning to love
但我仍在学习如何去爱
Just starting to crawl
现在 还只是在如孩童般爬行
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
I’m sorry that I couldn't get to you
我很抱歉 我不是你的命中注定
Anywhere, I would’ve followed you
无论何处 我都愿随你前往
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
And I will swallow my pride
我会收敛起我的骄傲
You’re the one that I lovewww.2abc8.com
只因为你是我爱的那个人
And I’m saying goodbye
而现在我却要与你告别
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
I’m sorry that I couldn't get to you
我很抱歉 我不是你的命中注定
Anywhere, I would’ve followed you
无论何处 我都愿随你前往
Say something, I’m giving up on you
说些什么吧 我就要放弃你了
Fall Out Boy在Save Rock and Roll專輯中的歌曲
看來他們似乎想把整張專輯的歌曲全都拍成MV了
這是第四部，有點像在看連續劇一樣
只有歌曲不一樣，MV劇情是連貫的~<---网上解说
这首歌给我的感觉就是歌曲不对video这样的~
不过真的超好听的啦~
超喜欢这几句歌词的说~
“I don’t know where you’re going,
我不知道你的目的地是哪裡
But do you got room for one more troubled soul
但請問一下你可否收留我這個心靈被困的可憐人
I don’t know where I’m going
,我不知道自己要去甚麼地方
But I don’t think I’m coming home
但可以肯定的是我已經回不到最初的起點
And I said, I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead
只要我還活著我就可以看到明天”
歌手：Fall Out Boy
歌词/歌词翻译：
I don’t know where you’re going,
我不知道你的目的地是哪裡
But do you got room for one more troubled soul
但請問一下你可否收留我這個心靈被困的可憐人
I don’t know where I’m going
,我不知道自己要去甚麼地方
But I don’t think I’m coming home
但可以肯定的是我已經回不到最初的起點
And I said, I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead
只要我還活著我就可以看到明天
This is the road to ruin and we’re starting at the end
我們從這條絕路的盡頭開始出發,只求找到出路
Say, yeah. Let’s be alone together
讓我們聚在一起吧
We could stay young foreve
r我們可以永遠保持著年輕的心態
Scream it from the top of your lungs
從你肺腑深處大叫出來吧
Let’s be alone together
讓我們聚在一起吧
We can stay young forever
我們可以永遠保持著年輕的心態
We’ll stay young, young, young, young, young
我們一定可以做到的
Cut me off, I lost my trac
k請你幫助我吧,我的思路完全亂了
Not my fault, I’m a maniac
或許我本來就是一個瘋子吧
It’s not funny anymore, no it’s not
這不是一個笑話,你不應該笑吧
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
人們好像比較喜歡傷心時的我
You wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah
你需要一個美麗的心靈,去守護自己的青春吧,
I’m outside the door, invite me in
我還在門外,請你邀請我進去吧
So we can go back and play pretend
這樣我們就可以繼續玩著小時候最喜歡的假裝遊戲
I’m on deck, I’m up next
我已經準備好了
Tonight I’m high as a private jet
這一晚我興奮得像身處私人飛機上的派對一樣
Cause…
因為…
I don’t know where you’re going,
我不知道你的目的地是哪裡
But do you got room for one more troubled soul
但請問一下你可否收留我這個心靈被困的可憐人
I don’t know where I’m going,
我不知道自己要去甚麼地方
But I don’t think I’m coming home
但可以肯定的是我已經回不到最初的起點
And I said, I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead
只要我還活著我就可以看到明天
This is the road to ruin and we’re starting at the end
我們從這條絕路的盡頭開始出發,只求找到出路
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
人們好像比較喜歡傷心時的我
You wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah
你需要一個美麗的心靈,去守護自己的青春吧,
yeah I’m outside the door, invite me in
我還在門外,請你邀請我進去吧
So we can go back and play pretend
這樣我們就可以繼續玩著小時候最喜歡的假裝遊戲
I’m on deck, I’m up next
我已經準備好了
Tonight I’m high as a private jet,yeah
這一晚我興奮得像身處私人飛機上的派對一樣
,yeahLet’s be alone together (yeah)
讓我們聚在一起吧
We could stay young forever (yeah)
我們可以永遠保持著年輕的心態
We’ll stay young-yo-yo-young
永遠保持著年輕
Scream it from the top of your lungs
從你肺腑深處大叫出來吧
I don’t know where you’re going,
我不知道你的目的地是哪裡
But do you got room for one more troubled soul
但請問一下你可否收留我這個心靈被困的可憐人
I don’t know where I’m going,
我不知道自己要去甚麼地方
But I don’t think I’m coming home
但可以肯定的是我已經回不到最初的起點
And I said, I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead
只要我還活著我就可以看到明天
This is the road to ruin and we’re starting at the end
我們從這條絕路的盡頭開始出發,只求找到出路
“And I'll be gone gone tonight
我想今晚的我只會隨風消逝
The ground beneath my feet is open wide
我腳下的世界這麼虛無
The way that I been holdin' on too tight
我手裡抓得太緊的
With nothing in between
其實什麼都沒有 ”
歌手：One Direction
歌词/歌词意思：
Written in these walls are the stories that I can't explain
一筆一劃記錄在牆上的是那些我無從開口的故事
I leave my heart open but it stays right here empty for days
我將心門敞開 但它卻再也沒有填滿的一天
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
今早她開口提起 說深深的對我們之間 感受不再像以前一樣
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
可對我來說 有天我隨時間消逝 這些字只會硬生的刻劃在我心頭裡
And I'll be gone gone tonight
我想今晚的我只會隨風消逝
The ground beneath my feet is open wide
我腳下的世界這麼虛無
The way that I been holdin' on too tight
我手裡抓得太緊的
With nothing in between
其實什麼都沒有
The story of my life I take her home
這就是我的故事 如果那天我帶她回家
I drive all night to keep her warm and time
我會開整晚的車 試著讓她感受溫暖
Is frozen (the story of, the story of)
然後時間就會凍結在這一秒
The story of my life I give her hope
這就是我的故事 我給了她薄弱的希望
I spend her love until she's broke inside
我虛耗了她我的愛 直到她早已無法承受
The story of my life (the story of, the story of)
這就是我的故事
Written on these walls are the colors that I can't change
木已成舟 牆上的顏色 我無法選擇
Leave my heart open but it stays right here in its cage
我的心開敞著 它卻像是鎖在牢籠裡無法移動
I know that in the morning
清晨 我得知一切
I'll see us in the light upon your ear
我從你身旁的那盞燈看見我們的身影
Although I am broken, my heart is untamed still
即使我早已破碎 我的心還是向著妳
And I'll be gone gone tonight
今晚的我將會隨風搖擺
The fire beneath my feet is burning bright
我腳下的烈焰 燒得比陽光還要火熱
The way that I been holdin' on so tight
我手裡抓得太緊的
With nothing in between
其實什麼都沒有
The story of my life I take her home
這就是我的故事 如果那天我帶她回家
I drive all night to keep her warm and time
我會開整晚的車 試著給她溫暖
Is frozen (the story of, the story of)
然後時間就會凍結在這一秒
The story of my life I give her hope
這就是我的故事 我給了她薄弱的希望
I spend her love until she's broke inside
我虛耗了她我的愛 直到她已經無法承受
The story of my life (the story of, the story of)
這就是我的故事
And I been waiting for this time to come around
我不斷的等待 只為了這一刻
But baby running after you is like chasing the clouds
但親愛的 在你身後追你就好像追著雲朵 一樣遙不可及
The story of my life I take her home
這就是我的故事 如果那天我有帶她走
I drive all night to keep her warm and time
我會開著整夜的車 只為了讓她好過一點
Is frozen
然後時間就會凍結
The story of my life I give her hope (give her hope)
這就是我這樣的故事 我曾給了她希望
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
我花光了她給我的愛 直到她不堪負荷
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
這就是我的故事
ou tell all the boys no
妳拒絕所有想親近妳的男孩
Makes you feel good, yeah
或許這樣妳會感覺比較自在
I know you're out of my league
我知道妳我不屬於同等的群體
But that won't scare me away oh no
但我一點都不覺得那是阻礙
You've carried on so long
妳一直把自己困在象牙塔裡
You couldn't stop if you tried it
你無法走出來，即使妳嘗試過
You've built your wall so high
妳已經構築了如此高的圍牆
That no one could climb it
高到沒人可以穿越
But i'm gonna try
但我會一直嘗試
Would you let me see beneath your beautiful
可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
Would you let me see beneath your perfect
可以讓我一窺無與倫比之外的妳嗎？
Take it off now girl, take it off now girl
卸下神秘的面紗吧女孩，脫下神秘的面紗吧女孩
I wanna see inside
我想要一探究竟
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚，可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
You let all the girls go
妳讓所有女孩相形失色
Makes you feel good, don't it?
妳應該感到開心，不是嗎？
Behind your Broadway show
當我化身為妳百老匯表演裡的觀眾
I heard a voice say please don't hurt me
我聽到一陣耳語說著，請別傷害我
You've carried on so long
妳一直把自己困在象牙塔裡
You couldn't stop if you tried it
你無法走出來，即使妳嘗試過
You've built your wall so high
妳已經構築了如此高的圍牆
That no one could climb it
高到沒人可以穿越
But i'm gonna try
但我會一直嘗試
Would you let me see beneath your beautiful
可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
Would you let me see beneath your perfect
可以讓我一窺無與倫比之外的妳嗎？
Take it off now boy, take it off now boy
卸下神秘的面紗吧女孩，脫下神秘的面紗吧女孩
I wanna see inside
我想要一探究竟
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚，可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
Ohhh, Tonight
喔~~就在今晚
See beneath, See beneath,
一探究竟，一探究竟
I...Tonight
我...就在今晚
I...
我...
I'm gonna climb on top of your ivory tower
我會爬到妳象牙塔的頂端
I'll hold your hand and then we'll jump right out
我會抓住你的手，讓我們一起往外跳
We'll be falling, falling
我們會一起往下墜落，一直墜落
But that's okay
但不用害怕
Cause I'll be right here
因為我會陪在你身邊
I just wanna know
我只想知道
Would you let me see beneath your beautiful
可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
Would you let me see beneath your perfect
可以讓我一窺無與倫比之外的妳嗎？
Take it off now girl, take it off now girl
卸下神秘的面紗吧女孩，脫下神秘的面紗吧女孩
Cause I wanna see inside
我想要一探究竟
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚，可以讓我一窺美麗軀殼下的妳嗎？
Oh oh oh oh oh ooh Tonight, see beneath your beautiful
喔～就在今晚，讓我一窺美麗軀殼下的妳吧
Ooh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
喔 ~ 就在今晚，不管是否完美
Would you let me see beneath your beautiful tonight
今晚，可以讓我一窺軀殼之下真實的妳嗎？
A hundred and five is the number that comes to my head
105是那個浮現在我腦海的數字
When I think of all the years I want to be with you
當我思考著自己希望與你共渡多少年華
Wake up every morning with you in my bed
每一個清晨在床上甦醒都有你相伴在旁
That's precisely what I plan to do
這正正是我計劃中的生活
And you know one of these days when I get my money right
而你亦深知,當某一天我終於擁有足夠的金錢
Buy you everything and show you all of the finer things in life
我將願意為你去購買一切,並把人世間最為美好的事物都呈現在你眼前
We'll forever be in love so there ain't no need to rush
我們將永遠相愛,所以並不需要倉促行事
But one day I won't be able to ask you loud enough
但是某一天,我將再沒有機會如此高聲地詢問你
I'll say will you marry me
我將會說"你願意嫁給我嗎?"
I swear that I will mean it
我發誓我一定會謹守這個諾言
I'll say will you marry me
我將會說"你願意嫁給我嗎?"
How many girls in the world could make me feel like this?
難道這個世界上還有其他女孩能給我同樣的感覺嗎?
Baby I don't ever plan to find out
寶貝,我從來未曾打算去找尋答案
The more I look, the more I find the reasons why
只因每當我遇見更多女孩,就找尋到更多理由去解釋
You're the love of my life
為什麼你是我生命中的最愛
And you know one of these days when I get my money right
而你亦深知,當某一天我終於擁有足夠的金錢
Buy you everything and show you all of the finer things in life
我將願意為你去購買一切,並把人世間最為美好的事物都呈現在你眼前
We'll forever be in love so there ain't no need to rush
我們將永遠相愛,所以並不需要倉促行事
But one day I won't be able to ask you loud enough
但是某一天,我將再沒有機會如此高聲地詢問你
I'll say will you marry me
我將會說"你願意嫁給我嗎?"
I swear that I will mean it
我發誓我一定會謹守這個諾言
I'll say will you marry me
我將會說"你願意嫁給我嗎?"
And if I lost everything
而若是我失去了一切
In my heart it means nothing
這些事物在我心中均是不值一提
Cause I have you, girl I have you
因為我擁有著你,親愛的我擁有著你
To get right down on bended knee
直接就屈膝往下跪
Nothing else would ever be better, better
沒有任何事情會比這更加美好,美好
The day when
那一天當...
I'll say will you marry me
我將會說"你願意嫁給我嗎?"
I swear that I will mean it
我發誓我一定會謹守這個諾言
I'll say will you marry me (Yeah)
我將會說"你願意嫁給我嗎?"(Yeah)
I'll say will you marry me (The day I get on my knees)
我將會說"你願意嫁給我嗎?"(當我屈膝往下跪的那天)
I swear that I will mean it
我發誓我一定會謹守這個諾言
I'll say will you marry me (what you do to me baby)
我將會說"你願意嫁給我嗎?"(你為我所做的一切,寶貝)
Got me singing (ooh)
你必須讓我高聲唱著(ooh)
Got me singing (ooh)
你必須讓我高聲唱著(ooh)
Would you marry me baby (ooh)
"你願意嫁給我嗎,寶貝?"(ooh)
A hundred and five is the number that comes to my head
105是那個浮現在我腦海的數字
When I think of all the years I want to be with you
當我思考著自己希望與你共渡多少年華
Wake up every morning with you in my bed
每一個清晨在床上甦醒都有你相伴在旁
That's precisely what I plan to do
這正正是我計劃中的生活
这首歌节奏 怪怪的
但是副歌的部分我还蛮喜欢的~
“Cause I’m coming at you like a dark horse /因為 我會像匹黑馬般 朝你奔進
Are you ready for, ready for /你準備好 準備好
A perfect storm, perfect storm /迎接一個完美的沖擊 一個挑戰
Cause once you’re mine, once you’re mine /一旦你變成我的 屬於我的
There’s no going back /就沒有任何轉折的餘地了 ”
I knew you were /我知道你會的
You were gonna come to me /你將回到我的懷抱
And here you are /而你現在的處境
But you better choose carefully /你最好 慎重的抉擇
‘Cause I’m capable of anything /因為呀 我無所不能
Of anything and everything /不管什麼事 人物或事情
Make me your Aphrodite /讓我變成你的女神
Make me your one and only /你的女人 你的唯一
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy /不要讓我們反目成仇 變有敵意
So you wanna play with magic /所以你是想來場 魔術愛情
Boy, you should know whatcha falling for /男孩 你該清楚 你愛上了什麼
Baby do you dare to do this /寶貝 你竟然有膽這樣做
Cause I’m coming at you like a dark horse /因為 我會像匹黑馬般 朝你奔進
Are you ready for, ready for /你準備好 準備好
A perfect storm, perfect storm /迎接一個完美的沖擊 一個挑戰
Cause once you’re mine, once you’re mine /一旦你變成我的 屬於我的
There’s no going back /就沒有任何轉折的餘地了
Mark my words /記住我說的
This love will make you levitate /這愛 會讓你快樂似神仙
Like a bird /向小小鳥
Like a bird without a cage /一隻 在籠外展翅高飛的鳥兒
We're down to earth /我們降下陸地
If you choose to walk away, don’t walk away /如果你選擇離開 請不要離去
It’s in the palm of your hand now baby /事就握在你手心呀
It’s a yes or no, no maybe /只是一個選擇 不或走下去 也許否定
So just be sure before you give it up to me /只是要在放棄前 非常確定
Up to me, give it up to me /放棄 對我放棄
So you wanna play with magic /所以你是想來場 魔術愛情
Boy, you should know whatcha falling for /男孩 你該清楚 你愛上了什麼
Baby do you dare to do this /寶貝 你竟然有膽這樣做
Cause I’m coming at you like a dark horse /因為 我會像匹黑馬般 朝你奔進
Are you ready for, ready for /你準備好 準備好
A perfect storm, perfect storm /迎接一個完美的沖擊 一個挑戰
Cause once you’re mine, once you’re mine /一旦你變成我的 屬於我的
There’s no going back /就沒有後路了
[Juicy J's Rap Verse]
So you wanna play with magic /所以你是想來場 魔術愛情
Boy, you should know whatcha falling for /男孩 你該清楚 你愛上了什麼
Baby do you dare to do this /寶貝 你竟然有膽這樣做
Cause I’m coming at you like a dark horse /因為 我會像匹黑馬般 朝你奔進
Are you ready for, ready for /你準備好 準備好
A perfect storm, perfect storm /迎接一個完美的沖擊 一個挑戰
Cause once you’re mine, once you’re mine /一旦你變成我的 屬於我的
There’s no going back /就回不去了
People stop to turn and stare
人們停下腳步 雙眼注目著
Everywhere she goes
不管她走到何處
Dollar signs and crimson hair
高貴的形象 赤紅的秀髮
She will steal your soul
她會勾走的你魂
Set her sights on billionaires
能讓她看上的 都身價上億
All she wants is gold
她想要的 只有黃金
She is straight up rock and roll
她一出場就 嗨翻天
I'm telling you she knows
我跟你說 她什麼都知道
She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x2]
Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 犯人一般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷
Pulls you with her perfect smile
她的天使笑容 秒殺你
Pretty soon you're done
能知道的是 你很快就會被了結了
One more sucker pays the price
又一個輸家 買了單
Thinking you're the one
想著 就是你了
Many men have tried and failed
太多男人 敗在裙下 試而無贏
Captured by her bold
被她的膽大 瞬間俘虜
Stay away from Juliet
快點遠離 朱麗葉呀
You will lose control
你會無法自拔
She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x2]
Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 犯人一般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷
She know oh oh oh ee oh oh
她都知道 噢噢噢咿噢噢 [x4]
1 2 3 4
Nobody does it like Juliet
沒人能比 朱麗葉呀
Juliet, what you do to me
朱麗葉呀 你對我做了什麼
The way she does it is criminal
她的行為就像是 想引你犯罪般
Physical and it's killing me
那身軀 快使我受不了了
Nothing wrong in these allegations
這些指控 一點都沒錯
She know oh oh oh ee oh oh
但她都知道 噢噢噢咿噢噢
Nobody does it like Juliet
沒人能跟她一樣性感 朱麗葉呀
Juliet, you are haunting me
朱麗葉呀 你使我難以忘懷
狗仔卡
显身卡
