雖然是振奮人的歌，我卻一直陷在第一段
You swore and said we are.. We are not shinning star
This I know. I never said we are.
fun.的歌總是旋律很high, 歌詞卻很憂鬱哩~
歌手：F.u.n
歌词/歌词翻译：
Well I woke up to the sound of silence
The cars were cutting like fist fight
And I found you with a bottle of wine
Your head's in the curtains and hearts like the Fourth of July
我在寂靜的聲音中醒來
車聲呼嘯像鬥毆的刀劃過
我找到你 藏在窗簾間 帶著一瓶酒 心碎如國慶煙火
You swore and said "We are not.... We are not shining star."
This I know. I never said we are.
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows to know you can never look back
你罵了聲，然後說＂我們還不是耀眼的星星。＂
這我知道。我從未這樣說過。
雖不曾如你沮喪至如此苦境
我早已封閉夠多心房，知道不能沈溺過往
If you're lost and alone or you're sinking like a stone
Carry on ~
May your past be the sound of your feet upon the ground
Carry on ~
Carry on Carry on!
若你孤單迷惘、像不斷下沈的石頭
撐下去啊！
願一切過往，都只是走過的一聲響
堅持下去啊！
加油！加油！
So I met up with some friends at the edge of the night at a bar off 75
We talked and talked about our parents will die
All our neighbors and wives
在夜的盡頭 公路75旁的一間酒吧
我和幾個朋友碰面天南地北聊了好久
聊到父母終究會死去
和所有鄰居的近況
But I like to think I can cheat it all
To make up for he times I've been cheated on
And it's nice to know when I was left for dead
I was found and now I don't roam the streets
I am not the ghost you are to me
我可以騙過全世界啊！我總這麼想。
被辜負被欺騙，這是給我的補償！
到死去的那天，很高興我終將找到自己
我不再徘徊遊蕩
不再活在你的陰影底
(chorus)
If your lost and alone or sinking like a stone
Carry on ~
May your past be the sound of your feet upon the ground
Carry on ~
若你孤單迷惘、像不斷下沈的石頭
撐下去啊！
願一切過往，都只是走過的一聲響
堅持下去啊！
Whoa~
My head is on fire but my legs are fine
After all they are mine
Lay your clothes on the floor
Close the door, hold the phone
Show me now no one's ever gonna stop us now
思絮如野火，但我仍腳踏實地
畢竟是我的人生啊！
衣服隨意扔地上吧。關上門、關掉電話
現在看誰還能來阻擋我們！
Cause we are!
We are shinning stars!
We are invincible!
We are who we are!
因為我們就是..是最閃耀的星！
絕不會被打敗！
我們就是做自己！
On our darkest day when we're miles away
Sun will come
We will find our way home
即使在最黑暗最迷失的那天
太陽終會升起
我們終會找到回家的路
一开始的音乐真的让我异常轻松~
虽然主场的歌声 非常的沙哑~
但是音乐与歌声的结合 实在好听~
为各位带来 Best Day Of My Life~
歌手：American Authors
歌词/歌词翻译：
I had a dream so big and loud
我有个梦想 伟大而又崇高
I jumped so high I touched the clouds
我一跃而起 我冲入云霄
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I stretched my hands out to the sky
我伸展双手 触及云端
We danced with monsters through the night
我们和怪物共舞 跳上一整晚
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I'm never gonna look back
我永不回头
Woah, never gonna give it up
我永不言败
No, please don't wake me now
请别让我醒来
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
I howled at the moon with friends
我和我的小伙伴们对月长嚎
And then the sun came crashing in
然后阳光洒遍大地
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
But all the possibilities
未来充满机遇和挑战
No limits just epiphanies
梦想无限 灵光一现
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I'm never gonna look back
我永不回头
Woah, never gonna give it up
我永不言败
No, please don't wake me now
请别让我醒来
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
I hear it calling outside my window
我听到那窗外的召唤
I feel it in my soul (soul)
与我的灵魂产生共鸣
The stars were burning so bright
满天的繁星如此耀眼
The sun was out 'til midnight
长夜过去 阳光浮现
I say we lose control (control)
让我们疯狂起来
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my li-ife
这将是我生命中最棒的一天
My li-i-i-i-i-ife
最棒的一天
这首歌就是一首轻松的歌..
但是歌词的内容...
却深深的说中了我的心...
我好想对我的那个人说：“
I just want to know you better, /我只想更瞭解你
Know you better, know you better now./現在只想更認識你 讀解你心”
歌手：Taylor Swift ft. Ed Sheeran
歌词/歌词翻译：
(Taylor)
All I knew this morning when I woke, /我在早晨醒來時 知道了一件事
Is I know something now (know something now), /我察覺到了 (終於明白了)
I didn't before. /以前曾未有的感覺
And all I've seen, /現在在我看來
Since 18 hours ago, /與半天前都不同
Is green eyes and freckles and your smile /綠色的眼珠和一些小雀斑 跟你的笑容
In the back of my mind making me feel like.../跟在我以前看來 讓我發現
(Taylor)
I just want to know you better, /我只想更瞭解你
Know you better, know you better now./現在只想更認識你 讀解你心
(2x)
(Both)
I just want to know you better, /我只想更瞭解你
Know you better, know you better now./現在只想更認識你 深入你心
I just want to know you, know you, know you./只想更認識,理解,深入的到你心
Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道
And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我安逸與放鬆
All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號
Everything has changed. /但現在 一切都不同了
All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門
You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我 而我會是你的
All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到
Is everything has changed./一切都不同了
(Ed)
And all my walls, /我房間的牆壁
Stood tall painted blue, /高聳而 漆著憂鬱藍
And I'll take 'em down, take 'em down and /但我會將它 拆下 重新上色
Open up the door for you./為了你敞開大門
(Taylor)
And all I feel in my stomach is butterflies, /而我只能用 心花怒放來形容
The beautiful kind, /那些多麼美麗的
Making up for lost time, /時間 分分秒秒的溜走了
Taking flight making me feel like../帶著我 飛向宇宙 讓我發現
I just want to know you better, know you better, know you better now(3x)
/我只想更加的認識 你 只想多瞭解你一點 只想讀取你的心 (3x)
I just want to know you, know you, know you.../我只想深入地 了解你 認識你
Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道
And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我有如回到家般
All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號
Everything has changed. /但現在 一切都不同了
All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門
You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我 而我會是你的
All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到
Is everything has changed./一切都不同了
Come back and tell me why, /快回來告訴我 為什麼
I'm feeling like I've missed you all this time./我覺得這些日子 時時刻刻都在想念你
And meet me there tonight, /今晚 在這 不見不散
And let me know that it's not all in my mind./快來告訴我 這不是我自己幻想的
I just want to know you better, know you better, know you better now
/我只想更加的認識你 只想多瞭解你一點 只想讀取你的心
I just want to know you, know you, know you.../我只想深入地 了解你 認識你
Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道
And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我有如回到家般
All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號
Everything has changed. /但現在 一切都不同了
All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門
You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我而 我會是你的
All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到
Is everything has changed./一切都不同了
All I know is we said hello, /我只記得 我們打過交道
So dust off your highest hopes./所以快點掃除你最大的期望
All I know is pouring rain, /我只記得 後來的那場傾盆大雨
And everything has changed./在那之後 一切都變了
All I know is a new found grace, /我只知道 在那之後搬了家
All my days I'll know your face, /在那之後的日子 裡都會想起你的笑容
All I know since yesterday is, /可是我現在知道的是 在昨日
Everything has changed./一切都不同了
这首歌的曲子 很像幽灵曲...
这就是我喜欢这首歌的特点之一...
“But I’m only human
終究我只是血肉之軀
And I bleed when I fall down
當我摔倒的時候亦會受傷流血
I’m only human
我只是血肉之軀”
尤其是副歌这里的时候...
特别好听...
歌手：Christina Perri
歌词/歌词翻译：
I can hold my breath
我可以屏息以待
I can bite my tongue
我可以強忍住不作聲
I can stay awake for days
我可以日夜不休,一直保持著清醒
If that’s what you want
如果這是你所希望的
Be your number one
為了占據你心中最重要的位置
I can fake a smile
我可以時刻臉帶笑容
I can force a laugh
我可以強顏歡笑
I can dance and play the part
我可以為你而舞,甚至扮演其他角色
If that’s what you ask
只要你開口要求
Give you all I am
我願意把一切都交予你
I can do it
一切我都可為你付出
I can do it
一切我都可為你付出
I can do it
一切我都可為你付出
But I’m only human
終究我只是血肉之軀
And I bleed when I fall down
當我摔倒的時候亦會受傷流血
I’m only human
我只是血肉之軀
And I crash and I break down
我也需要面對失敗,也會有軟弱無力的時候
Your words in my head, knives in my heart
你冷酷無情的話語在我的腦海裡迴盪,就像一把刀子狠狠插我的心上
You build me up and then I fall apart
你幫助我建立信心, 卻又令我的世界土崩瓦解
‘Cause I’m only human, yeah
因為我只是血肉之軀, yeah
I can turn it on
我可以開始嘗試
Be a good machine
成為一台優秀,缺乏情感波動的機器
I can hold the weight of worlds
我可以承擔整個世界的重量
If that’s what you need
如果這是你所需要的
Be your everything
我願意為你付出所有
I can do it
一切我都可為你付出
I can do it
一切我都可為你付出
I'll get through it
我會努力忍耐
But I’m only human
終究我只是血肉之軀
And I bleed when I fall down
當我摔倒的時候亦會受傷流血
I’m only human
我只是血肉之軀
And I crash and I break down
我也需要面對失敗,也會有軟弱無力的時候
Your words in my head, knives in my heart
你冷酷無情的話語在我的腦海裡迴盪,就像一把刀子狠狠插我的心上
You build me up and then I fall apart
你幫助我建立信心, 卻又令我的世界土崩瓦解
‘Cause I’m only human, yeah
因為我只是血肉之軀
I’m only human
我只是血肉之軀
I’m only human
我只是血肉之軀
Just a little human
只是一個渺小,懦弱的凡人
I can take so much
我能夠為你負擔一切
Until I’ve had enough
直至到達臨界點,直到我無法再容忍下去
‘Cause I’m only human
因為我只是血肉之軀
And I bleed when I fall down
當我摔倒的時候亦會受傷流血
I’m only human
我只是血肉之軀
And I crash and I break down
我也需要面對失敗,也會有軟弱無力的時候
Your words in my head, knives in my heart
你冷酷無情的話語在我的腦海裡迴盪,就像一把刀子狠狠插我的心上
You build me up and then I fall apart
你幫助我建立信心, 卻又令我的世界土崩瓦解
‘Cause I’m only human, yeah
因為我只是一個凡人, yeah
Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe/ 因為妳已搬去洛杉磯或者紐約、聖大非
Or where ever to get away from me/或是任何能遠離我的地方
Oh but that one night Was by lovechiuccmore than just right /那晚是個再好不過的一夜
I didnt leave you cause I was all through /我不曾離開因為我一直都在
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell/我不知所措 像在地獄般恐慌
Because I really fell for you/因為我真心愛上妳
Oh I swear to you/ 我向妳發誓
ill be there for you/我將一直陪在妳身邊
This is not a drive by /這不是路過而已
Just a shy guy looking for /隻是一個害羞的男孩在找尋
a two ply hefty bag to hold my love /雙層厚重的包裝載我的愛
When you move me everything is groovy/當妳離開我後一切變的很糟
They dont like it sue me /大家為此而控告我
The way you do me /妳是如此對待我
Oh I swear to you/ 我向妳發誓
ill be there for you/我將一直陪在妳身邊
This is not a drive by /這不是路過而已
On the other side of a downward spiral /在漩渦的另一麵
My love for you went viral /我對你的愛已成病毒
And I loved you every by lovechiuccmile you drove away /我曾愛妳離開的每一英哩
But now here you are again /現在妳又再次在我身邊
So lets skip the "how you been" 所以我們跳過“你好嗎”的寒暄
And get down to the "more than friends" at last /最後直接告訴妳「我們不隻是朋友」
Oh but that one night was still the highlight /但那仍是一個難忘的夜晚
I didnt need you until I came to /在我來之前我不曾需要妳
And I was overwhelmed and frankly scared as hell/我不知所措 像在地獄般恐慌
Because I really fell for you /因為我是真心愛上妳
Oh I swear to you/ 我向妳發誓
ill be there for you/我將一直陪在妳身邊
This is not a drive by /這不是路過而已
Just a shy guy looking for /隻是一個害羞的男孩在找尋
a two ply hefty bag to by lovechiucchold my love /雙層厚重的包裝載我的愛
When you move me everything is groovy/當妳離開我後一切變的很糟
They dont like it sue me /大家為此而控告我
The way you do me /妳是如此對待我
Oh I swear to you/ 我向妳發誓
ill be there for you/我將一直陪在妳身邊
This is not a drive by /這不是路過而已
please believe that when i leave
there’s nothing up my sleeve but love for you
and a little time to get my head together too
on the other side of a street i knew
stood a girl that looked like you
this must be deja vu
but i thought this can’t be true
cause
oh i swear to ya
i’ll be there for ya
this is not a drive by
just a shy guy looking for a two ply
hefty bag to hold my love
when you move me everything is groovy
they don’t like it sue me
the way you do me
oh i swear to ya
i’ll be there for ya
this is not a drive by
My heart is paralyzed
我的心已經不再跳動
My head was over sized
我的腦袋已經超過負荷
I'll take the highroad like I should!
我會選擇我該走的那條路
You said it's meant to be,
妳說這是注定的
that it's not you, it's me
妳說這是妳的錯，不是我
You're leaving now for my own good,
妳這樣離開是為了我好
That's cool, but if my friends ask where you are
沒關係，但是如果我的朋友問起妳在哪的話
I'm gonna say:
我就要說:
She went down in airplane...
她發生機難死了
Fried getting suntanned
日光浴曬到著火了
Fell in a cement mixer full of quicksand
掉進充滿流沙的水泥攪拌機中
Help me, help me, I'm no good at goodbye
救我!救我!我對於告別非常不在行
She met a shark on the water
她游泳時被鯊魚吃了
Fell and no one caught her
從高處墜落而且沒人接到她
I returned everything I ever bought her
我把我買給她的禮物全都退回了
Help me, help me, I'm all out of lies
救我!救我!我快扯不出謊
And ways to say you died!
還有該怎麼描述妳的死法了!
My pride still feels the sting
我的自尊還是扎著我不放
You were my everything
妳曾是我的一切
Someday I'll find a love like yours (a love like yours)
總有一天我會找到一個更加愛我的人(愛我的人)
She'll think I'm super man
她會覺得我是超人
Not super mini van
不是個開著小貨車的專屬司機
how could you leave on Yom Kippur?
妳怎麼忍心在贖罪日離開我呢?
That's cool, but if my friends ask where you are
沒關係，但是如果我的朋友問起妳在哪的話
I'm gonna say:
我就要說:
She was caught in a mudslide
她陷在泥流之中了
Eaten by a lion
被獅子給吃了
Got run over by a crappy purple Scion
被一台有著彆腳的紫色的豐田汽車給輾過了
Help me, help me, I'm no good at goodbye
救我!救我!我對於告別非常不在行
She got lost in the desert
她在沙漠中失去蹤影
drowned in a hot tub
在熱水池中溺死
Danced to death in an east side night club
在東岸夜店跳舞跳到累死
Help me, help me, I'm all out of lies
救我!救我!我快扯不出謊
And ways to say you died!
還有該怎麼描述妳的死法了!
I wanna live a thousand lives with you
我想要生生世世和妳在一起
I wanna be the one you're dying to love
我想當那個妳死心塌地的愛著的男人
But you don't want to
但妳卻不能讓我如願
That's cool, but if my friends ask where you are
沒關係，但是如果我的朋友問起妳在哪的話
I'm gonna say
我就要說:
That's cool, but if my friends ask where you are
沒關係，但是如果我的朋友問起妳在哪的話
I'm gonna say
我就要說
She went down in airplane
她發生機難死了
Fried getting suntanned
日光浴曬到著火了
Fell in a cement mixer full of quick sand
掉進充滿流沙的水泥攪拌機中
Help me, help me, I'm no good at goodbye
救我!救我!我對於告別非常不在行
She met a shark on the water
她游泳時被鯊魚吃了
Fell and no one caught her
從高處墜落而且沒人接到她
I returned everything I ever bought her
我把我買給她的禮物全都退回了
Help me, help me, I'm all out of lies
救我!救我!我快扯不出謊
And ways to say goodbye!
還有該怎麼描述妳的死法了!
She was caught in a mudslide
她陷在泥流之中了
Eaten by a lion
被獅子給吃了
Got run over by a crappy purple Scion
被一台有著彆腳的紫色的豐田汽車給輾過了
Help me, help me, I'm no good at goodbye
救我!救我!我對於告別非常不在行
She got lost in the desert
她在沙漠中失去蹤影
drowned in a hot tub
在熱水池中溺死
Danced to death in an eastside nightclub
在東岸夜店跳舞跳到累死
Help me, help me, I'm all out of lies
救我!救我!我快扯不出謊
And ways to say you died!
還有該怎麼描述妳的死法了!
Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
我的左大腦前葉裡還留有妳的口紅印
I knew I wouldn’t forget you, and so I went and let you blow my mind
我知道我不會忘記妳，所以我儘管讓妳來吹動我的心
Your sweet moonbeam, the smell of you in every single dream I dream
妳如月光般的甜美，妳的香味都出現在我的每一個夢裡
I knew when we collided, you’re the one I have decided who’s one of my kind
當我們碰在一起時，我就知道妳就是那個我要找的人
Hey soul sister, ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
嘿，我的紅粉知己，收音機播放的可不是Mr. Mister樂團嗎？
the way you move ain’t fair, you know!
妳隨音樂擺動的一點也不美，好不好！
Hey soul sister, I don’t want to miss a single thing you do,
嘿，我的紅粉知己，我不想錯過妳做的每一件事
Tonight
在今晚
Hey, hey, hey!
嘿，嘿，嘿
Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me
正好，我很高興妳和我一樣，只有一種想法
You gave my life direction,
妳指引了我人生的方向
a game show love connection we can’t deny
就像那個電視節目一樣，我們 "心心相印"，無法否認
(love connection是美國早期類似我愛紅娘的節目)
I'm so obsessed, my heart is bound to beat
我是如此的著迷，我的心一定會蹦跳
right out my untrimmed chest
出我未修毛的胸膛
I believe in you, like a virgin, you’re Madonna
我相信妳，猶如處子，妳就像是聖母瑪利亞
And I’m always gonna wana blow your mind
而我會一直去吹動你的心
Hey soul sister, ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
嘿，我的紅粉知己，收音機播放的可不是Mr. Mister樂團嗎？
the way you move ain’t fair, you know!
妳隨音樂擺動的一點也不美，好不好！
Hey soul sister, I don’t want to miss a single thing you do
嘿，我的紅粉知己，我不想錯過妳做的每一件事
Tonight
在今晚
The way you can cut a rug,
妳跳舞的樣子
watching you is the only drug I need
看著妳是我唯一需要的藥
You are so gangsta, I’m so thug
妳如此的痞樣，我如此的歹徒樣
You’re the only one I’m dreaming of
妳是我一直夢想的人
You see, I can be myself now finally
妳看，我現在終於能做自己
In fact there’s nothing I can’t be
事實上，沒有什麼事我不能做的
I want the world to see you be with me
我想要全世界看到我們在一起
Hey soul sister, ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
嘿，我的紅粉知己，收音機播放的可不是Mr. Mister樂團嗎？
the way you move ain’t fair, you know!
妳隨音樂擺動的一點也不美，好不好！
Hey soul sister, I don’t want to miss a single thing you do
嘿，我的紅粉知己，我不想錯過妳做的每一件事
Tonight
在今晚
Hey soul sister, I don’t want to miss a single thing you do
嘿，我的紅粉知己，我不想錯過妳做的每一件事
Tonight
在今晚
Hey, Hey hey!
嘿，嘿，嘿
Hey, Hey hey! Tonight
嘿，嘿，嘿，在今晚
Do you ever feel like breaking down
你是否曾經感到快要崩潰
Do you ever feel out of place
你是否曾經 感到自己是孤處於這世界
Like somehow you just don't belong
就像是出生錯了時代
And no one understands you
沒有人 真正了解你
Do you ever wanna runaway
你是否曾經打算逃避這一切
Do you lock yourself in your room
你是否有過 把自己鎖在房間
With the radio on turned up so loud
然後把你音響 開的非常大聲
That no one hears you screaming
這樣就不會 有人聽到你在吼叫
No you don't know what it's like
你不能了解 這種感覺是什麼
When nothing feels all right
當一切人事物 都變了調
You don't know what it's like
你不會了解 這種感覺
To be like me
就像我..
To be hurt
被狠狠的傷害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遺忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人擺佈、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩潰的時候
And no one's there to save you
沒半個人 來支援我、安慰我
No you don't know what it's like
你完全不能了解 這種感覺是什麼
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
Do you wanna be somebody else
你可曾想過 成為其他的人
Are you sick of feeling so left out
你厭倦被遺棄的感覺嗎
Are you desperate to find something more
還是你已經對一切事物 都感到絕望
Before your life is over
在你生命結束之前
Are you stuck inside a world you hate
你困於這惡劣處境裡嗎
Are you sick of everyone around
你已對周遭人群感到厭煩嗎
With their big fake smiles and stupid lies
面對這些 虛偽的笑臉和愚蠢的慌言
While deep inside you're bleeding
內心卻只有悲傷可以形容
No you don't know what it's like
你不能了解 這種感覺是什麼
When nothing feels all right
當一切人事物 都變了調
You don't know what it's like
你不會了解 這種感覺
To be like me
就像我..
To be hurt
被狠狠的傷害
To feel lost
感到迷茫、困惑了
To be left out in the dark
被遺忘在黑暗中
To be kicked when you're down
被陷害、被落井下石
To feel like you've been pushed around
感到被人擺佈、嘲弄
To be on the edge of breaking down
快崩潰的時候
And no one's there to save you
沒半個人 來支援我、安慰我
No you don't know what it's like
你完全不能了解 這種感覺是什麼
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
No one ever lied straight to your face
其實沒有人 在你的面前撒謊
No one ever stabbed you in the back
其實沒有人 在你背後刺傷你
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
也許你覺得 我這樣好像很快樂 但一點都不是
Everybody always gave you what you wanted
你的想要的東西能滿足 是來自於社會上每一個人
Never had to work it was always there
從不打算工作 只想要等著享受
You don't know what it's like what it's like
你怎麼會知道這種感覺？怎麼知道呢？
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
Welcome to my life
歡迎來到我的世界
该怎么说呢....
这首歌吸引我的地方准确无误的就是....
John Newman的歌声...
他的歌声真的很特别 把我带回了...
似乎80-90年代的音乐却又不失新鲜感...
歌词/歌词翻译：
Know I've done wrong, left your heart torn
我知道我把一切都搞砸了,就這樣任由你的心被撕裂
Is that what devils do?
就像是撒旦的行徑,對嗎?
Took you so long, where only fools gone
花費了你那麼久的時間,表現得像傻瓜一樣的我
I shook the angel in you!
我使你內心的天使動搖了
Now I'm rising from the crowd
現在我從人群之中站起來
Rising up to you!
為了你而起義造反
Filled with all the strength I found
身上充滿著愛情的力量
Is nothing I can't do!
我變得無所不能
Chorus:
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
It's unforgivable,
這是十惡不赦的
I stole and burnt your soul
我偷走並燒燬了你的靈魂
Is that what demons do, hey?
就像是惡魔的行徑,對嗎?hey?
They rule the worst in me
惡魔支配了我心中最醜陋的一部分
Destroy everything,
摧毀了一切
They blame on angels like you, hey!
他們把責任都歸咎於像天使一樣的你,hey!
Now I'm rising from the crowd
現在我從人群之中站起來
Rising up to you!
為了你而起義造反
Filled with all the strength I found
身上充滿著愛情的力量
Is nothing I can't do!
我變得無所不能
Chorus:
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
Uh, uh, uh, uh!
Oh, oh!
Told you once again,
再一次告訴你,
Do this again, do this again, oh!
讓我們重新開始,重新開始,oh!
I told you once again,
我再一次告訴你,
Do this again, do this again, oh, oh!
讓我們重新開始,重新開始,oh!
Chorus:
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再一次愛上我嗎?
I'm gonna pick up the pieces,
我會拾起零散片段
And build a lego house
搭成一座積木房屋
When things go wrong we can knock it down
若是出了差錯，我們還能推倒重來
My three words have two meanings
那三個字，絕不僅僅是輕巧的戲言
There's one thing on my mind
在我心中揮之不去的只有一事，並且愈加清晰
It's all for you
滿滿的，都是你
And it's dark in a cold December,
陰冷的十二月，黑暗孤獨
But I've got ya to keep me warm
但我可以擁緊你的溫度
And if you're broke I'll mend ya
若是你失落心碎，我也可以讓你復原
And keep you sheltered from the storm that's raging on now
在暴風雨呼嘯之時，給你一個避雨的港灣
I'm out of touch, I'm out of love
我不再有你的消息，我也不再能感受到愛
I'll pick you up when you're getting down
但我會在你失落時默默安慰支持
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
I'm out of sight, I'm out of mind
你的視野中再無我的存在，我略略黯然
I'll do it all for you in time
但我會恰時為你劃出一片天空
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
I'm gonna paint you by numbers
我會以韻律描繪你
And colour you in
為你渲染上絢爛的色彩
if things go right we can frame it,
若是完成，我們可以將它裝裱
And put you on a wall
隨後我便可以將你掛在我的牆壁上
And it's so hard to say it but I've been here before
有些難以啟齒，但我已經在這裏等待了很久
And I'll surrender up my heart
我會交出我的心
And swap it for yours
在它原本的位置，填滿你的一切
I'm out of touch, I'm out of love
我不再有你的消息，我也不再能感受到愛
I'll pick you up when you're getting down
但我會在你失落時默默安慰支持
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
I'm out of sight, I'm out of mind
你的視野中再無我的存在，我略略黯然
I'll do it all for you in time
但我會恰時為你劃出一片天空
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
Don't hold me down
請不要讓我再次失落
I think my braces are breaking
我想，支柱崩塌之痛
And it's more than I can take
大概是我所不能承受的
And it's dark in a cold December,
陰冷的十二月，黑暗孤獨
But I've got ya to keep me warm
但我可以擁緊你的溫度
And if you're broke I'll mend ya
若是你失落心碎，我也可以讓你復原
And keep you sheltered from the storm that's raging on now
在暴風雨呼嘯之時，給你一個避雨的港灣
I'm out of touch, I'm out of love
我不再有你的消息，我也不再能感受到愛
I'll pick you up when you're getting down
但我會在你失落時默默安慰支持
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
I'm out of sight, I'm out of mind
你的視野中再無我的存在，我略略黯然
I'll do it all for you in time
但我會恰時為你劃出一片天空
And of all these things I've done I think I love you better now
這樣想我所做的一切，我想，此刻我對你的愛更加深刻
I'm out of touch, I'm out of love
我不再有你的消息，我也不再能感受到愛
I'll pick you up when you're getting down
但我會在你失落時默默安慰支持
And of all these things I've done I will love you better now
這樣想我所做的一切，我還會愛你更多
And I'd give up forever to touch you
我情愿放弃永恒只为将你轻抚
Cause I know that you feel me somehow
只有你才能感受到我的存在
You're the closest to heaven that I'll ever be
你是尘世间最接近天堂的归属
And I don't want to go home right now
那温柔沉静使我难以离去
And all I can taste is this moment
只有此刻我才有着真切的感触
And all I can breathe is your life
惟有你能让我的呼吸得以延续
And sooner or later it's over
我知道这一切终将结束
I just don't want to miss you tonight
可我却不想在今夜失去你
And I don't want the world to see me
我不愿向世人展示真我
Cause I don't think that they'd understand
也不奢求他们的理解
When everything's made to be broken
即便万物灰飞烟灭
I just want you to know who I am
我只希望你能明了我的内心
And you can't fight the tears that ain't coming
你无法强求那未落之泪
Or the moment of truth in your lies
也不能在谎言里寻觅真实
When everything feels like the movies
当一切如同电影般虚幻
Yeah you bleed just to know you're alive
能使你感知的惟有痛楚
And I don't want the world to see me
我不愿向世人展示真我
Cause I don't think that they'd understand
也不奢求他们的理解
When everything's made to be broken
即便万物灰飞烟灭
I just want you to know who I am
我只希望你能明了我的内心
I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰
I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰
I just want you to know who I am
我只想讓你知道我是誰
Wait 'til you’re announced /等著 直到你宣布
We’ve not yet lost all our graces /我們還沒 失去所有的恩惠
The hounds will stay in chains /獵犬 依然被鎖鏈綁著
Look upon your greatness /看看你的 傑作
That you’ll send the call out /而你 將會召喚出
(Send the call out [15x]) 召喚出
Call all the ladies out /叫女孩們 都出來
They’re in their finery /她們穿著 華麗服飾
A hundred jewels on throats /頸上穿戴 百顆珠寶
A hundred jewels between teeth /牙上鑲著 百顆寶石
Now bring my boys in /現在男孩進場
Their skin in craters like the moon /皮膚 坑坑巴巴 比擬月球
The moon we love like a brother /而我們愛的月球 就像個兄弟
While he glows through the room /而他煥發光芒能 穿越牆隙
Dancin' around the lies we tell /在我們說過的謊言中 弄舞
Dancin' around big eyes as well /在眾目睽睽下 足蹈
Even the comatose /就算是在昏迷
They don’t dance and tell /他們也無法 閒言飛舞
We live in cities /我們就這在城市裡
You'll never see on screen /這是你 從不會在大銀幕上看到的
Not very pretty /不是多麼精彩
But we sure know how to run things /但我們知道怎麼做好自己
Living in ruins /當廢墟成家
Of the palace within my dreams /但這就是我夢想中的皇宮
And you know /而你得知道
We're on each other's team /我們是團隊 大家心連心
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air /我是有點 太過興奮 雙手在空中揮舞
So there /因此在這裡
So all the cups got broke /這裡 所有的瓶罐 破裂
Shards beneath our feet but it wasn’t my fault /碎片布滿地 踩在腳底 但那可不是我的錯
And everyone’s competing /而大家競爭著
For a love they won't receive /去搶一段 得不到的愛情
'Cause what this palace wants is release /因為 在這宮殿裡 想要的是釋放野性
We live in cities /我們就這在城市裡
You'll never see on screen /這是你 從不會在大銀幕上看到的
Not very pretty /不是多麼精彩
But we sure know how to run things /但我們知道怎麼做好自己
Living in ruins /當廢墟成家
Of the palace within my dreams /但這就是我夢想中的皇宮
And you know /而你得知道
We're on each other's team /我們是團隊 大家心連心
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air /我是有點 太過興奮 雙手在空中揮舞
So there /因此在這裡
I’m kinda older than I was /我有點比過去還要 陳老
When I revelled without a care /當我沈溺於 沒有一絲關照
So there /因此所以
We live in cities /我們就這在城市裡
You'll never see on screen /這是你 從不會在大銀幕上看到的
Not very pretty /不是多麼精彩
But we sure know how to run things /但我們知道怎麼做好自己
Living in ruins /當廢墟成家
Of the palace within my dreams /但這就是我夢想中的皇宮
And you know /而你得知道
We're on each other's team /我們是團隊 大家心連心
We're on each other's team /我們是團隊 合作無間
And you know /而你知道的
We're on each other's team /我們是團隊 我們生活在一起
And you know, and you know, and you know /而你得知道 而你知道呀
本人严重爱上这首歌曲了！！！！！！
John legend 传奇叔 的这首 All of me这的太棒了！！！
钢琴和歌声都把这首歌的伤感 唱出来了...
大爱这首歌曲~~
歌词/歌词翻译：
What would I do without your smart mouth?
沒有了你的俏皮話逗我開心,我該怎麼辦?
Drawing me in and you kicking me out
你引誘我接近你,但隨即又把我轟走
Got my head spinning, no kidding
說真的,你令我頭昏腦脹
I can't pin you down
我無法迫使你作出明確表態
What's going on in that beautiful mind?
你那漂亮的腦瓜子裡到底是怎麼想的?
I'm on your magical mystery ride
我正在你奇妙以及謎樣的思緒中馳騁
And I'm so dizzy, don't know what hit me
我感到暈頭轉向,不知道有什麼東西擊中我
But I'll be alright
但我會好起來的
My head's underwater
我的頭部被水淹沒
But I'm breathing fine
但我卻仍然呼吸暢順
You're crazy and I'm outta my mind
你對我來說太過古怪,令我像瘋了一樣迷戀你
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you, oh
而你亦把一切都交予給我, oh
How many times do I have to tell you
我還需要告訴你多少遍
Even when you're crying, you're beautiful too?
即使你痛哭失聲,在我眼中卻依舊美麗?
The world is beating you down
這個世界一再使你沮喪失望
I'm around through every move
你所下的每一個決定,我都會在旁支持著你
You're my downfall, you're my muse
你能令我步向失敗,亦能成為我的繆思女神
My worst distraction, my rhythm and blues
你的出現總使我難以專注,你是構成我生命的節拍和藍調
I can't stop singing, this ringing in my head for you
我並不能停止歌唱,因為你,這首歌曲一直在我腦海中迴響不停
My head's underwater
我的頭部被水淹沒
But I'm breathing fine
但我仍然呼吸暢順
You're crazy and I'm outta my mind
你對我來說太過古怪,令我像瘋了一樣迷戀你
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you, oh
而你亦把一切都交予給我, oh
Give me all of you, oh
把你的一切都交予給我, oh
Cards on the table
彼此的底牌早已亮出來
We're both showing hearts
我們均願意開誠佈公,敞開心扉
Risking it all though it's hard
盡管很艱難,仍冒險去嘗試
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you
而你亦把一切都交予給我
I give you all of me
我把一切奉獻給你
And you give me all of you,oh
而你亦把一切都交予給我,oh
Blacked out
失去意识
Everything faded on your love
一切都在你的爱中褪色
I’m already wasted so close
我已快将时光挥霍一空
That I can taste it now... now...
以至于我现在便要去品味 现在
So let’s break right out of these guilty cages
让我们冲破罪恶的牢笼
We’re going to make it now...
我们现在就要成功
Don’t ever turn around
永远不要调转方向
Don’t ever turn around
永远不要调转方向
Nobody else needs to know
别人无需知晓
Where we might go...
我们去往何方
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
There ain’t no reason to stay
没有理由停留
We’ll be light years away...
我们将超越光年
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
White lights, flirt in the darkness
白色的灯光再黑暗中摇曳
This road leads where your heart is
这条路通往你心的方向
These signs, something we can’t ignore
我们无法忽视这些信号
We can’t back down
我们绝不退让
We’ll never let them change us
我们永远不会让他们改变我们
We’re going to make it now
我们现在就要成功
What are we waiting for...
我们还等什么
What are we waiting for...
我们还等什么
Nobody else needs to know
别人无需知晓
Where we might go...
我们去往何方
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
There ain’t no reason to stay
没有理由停留
We’ll be light years away...
我们将超越光年
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
We could just run them red lights
我们只需给他们亮红灯禁行
Simmer down, simmer down
放鬆一下 放鬆一下
They say we're too young now to amount to anything else
他們說我們還太年輕 沒辦法成就甚麼大事
But look around
但看看四周吧
We worked too damn hard for this just to give it up now
我們已經為這努力了這麼久 可不能就這樣放棄
If you don't swim, you'll drown
如果妳不游泳 妳就會向下沉
But don't move, honey
但先別動 親愛的
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
Let's get out, let's get out
我們逃離這裡吧 逃離這裡
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
因為這個懶人小鎮只知道要讓我們閉上嘴
While I was out, I found myself alone just thinking
當我終於逃出來 我獨自想著
If I showed up with a plane ticket
如果我拿著一張飛機票
And a shiny diamond ring with your name on it
和一個刻上妳名字的鑽石戒指出現在你眼前
Would you wanna run away too?
妳願不願意跟我一起離開?
'Cause all I really want is you
因為我唯一想要的只有妳
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
I made a mixtape straight out of '94
我放著1994年的情歌精選輯
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
讓妳的破洞緊身牛仔褲躺在地板上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
狗仔卡
显身卡