【魔法少女奈叶━ 交流区】4季始动? 魔法少女变魔法战记

原帖由 koreeyong 于 2008-5-2 09:12 PM 发表

翻譯的問題有時候會因為發音或對話長度的關係而被逼作出更改，這點我們不能說什麼……
最讓我頭痛的是……
NTV7竟然可以拿無印版的最終話來當作A'S的最終話！＝皿＝＃ ...

NTV7是个专门糟蹋好片的电视台..........

一个上等的神户牛肉若给他们料理的话, 他们只会煮出一祸普通的牛杂面...............=    =

原帖由 Phantom 于 2008-5-2 21:32 发表


NTV7是个专门糟蹋好片的电视台..........

一个上等的神户牛肉若给他们料理的话, 他们只会煮出一祸普通的牛杂面...............=    =

就像涼宮春日？
之前看到娛樂版上的節目表看到涼宮春日的字，不過時間一直喬不到……

原帖由 koreeyong 于 2008-5-2 09:52 PM 发表

就像涼宮春日？
之前看到娛樂版上的節目表看到涼宮春日的字，不過時間一直喬不到……

就是凉宫春日的忧郁.........., 原以为大马电视台放映会值得高兴.., 但放出来的效果却.............=   =II

光是翻译和字幕就一堆问题了.........., 而已真.第二话也被和谐了.......OTL(貌似是有兔女郎和电研社被抢电脑的那一话.........)

翻译不到家.., 阿虚大部份的对白都没有仔细地翻译到.., 而且字幕的同步率还会时快时慢...........囧

原帖由 Phantom 于 2008-5-2 22:04 发表




就是凉宫春日的忧郁.........., 原以为大马电视台放映会值得高兴.., 但放出来的效果却.............=   =II

光是翻译和字幕就一堆问题了.........., 而已真.第二话也被和谐了.......OTL(貌似是有兔女郎和电研社 ...

果然……電視台的人大概是將它當成兒童向動畫了（？）
說到被和諧……突然好懷念Beyblade無印版的某一話，金李VS波里斯的對戰竟然沒有和諧，香港那裡砍很大啊……

原帖由 koreeyong 于 2008-5-2 10:10 PM 发表

果然……電視台的人大概是將它當成兒童向動畫了（？）
說到被和諧……突然好懷念Beyblade無印版的某一話，金李VS波里斯的對戰竟然沒有和諧，香港那裡砍很大啊…… ...

那里有虾米问题........=   =?血腥问题吗..........=   =

原帖由 Phantom 于 2008-5-2 22:11 发表


那里有虾米问题........=   =?血腥问题吗..........=   =

波里斯的陀螺在攻擊陀螺時還間接攻擊金李……算是有點血腥了……
謎：離題了……

还有每次割片...
看都不算是完整版喽....

这个我看了前面，后面没看，结局也没看到！

这部动漫。。。只是觉得striker's 的没有前两季的好。。。。
总感觉上奈叶她们被抢了风头。。。？（错觉。。。。==）

一天无意间发现了魔法少女的前传。。。。。
是很久以前的了吧。。。
不涉及魔法的。。。
奈叶也只出现过几次而已。。。
大多数是在讲述他姐姐哥哥的事迹。。。。
失望咯。。。
本来以为有魔法可以看。。。
可是。。。
就当作是看看奈叶家庭的事情吧。。。

超短的。。。
才几集。。。
一下就看完了。。。


永恒恋曲
sweet songs forever

高町恭也 (CV: 緑川光[ova]) 身长１７６ｃｍ、体重６９ｋｇ





我们的主角... 高町家长男，无口一代男
因太超人化的能力和老头兴趣(钓鱼，盆栽)而被玩家投诉很难代入
这傢伙最有代入感的地方就只有上课会去天台午睡
士郎爸爸的前妻留下给士郎的「手尾」
就是有天那女人留下了恭也在士郎家就逃了... 也不知是不是士郎的

在士郎爸爸死了后...
现为「永全不动八门一派・御神真刀流、小太刀二刀术」
简称为「小太刀二刀・御神流」的代师匠
其强度... 握力超过80Kg，可以自由使用御神流六奥义中的叁种(薙旋、神速、虎切)
Game时可以单人打倒五台自动人形就是了
到OVA时甚至把奥义之极「闪」练到收放自如了(但我到现在也搞不清这招是在打甚么的...)
小时候因士郎爸爸之死而作过度修练... 伤了右膝
所以神速只能每天用叁次，每次叁分钟
神速就是御神流奥义的步法... 大约就像是Flash Move那样动
不能长时间使用神速已註定他是一个失败的御神流剑士
所以他决定要改为好好锻练美由希

虽然很强，但平时在家也是帮忙家务的好小孩
也常常在翠屋做杂务
以前好像不会怕甜品，还可以很有食家风格地评甜品的好坏...
但被桃子妈妈当是翠屋新作实验台后患了甜品恐惧症
有不出声地替妹妹们整理衣服(帽子、丝带)的恶习

在なのはTVA的世界内... 士郎爸爸没死，即他也没伤右膝？
说不定在暗中保护なのは
神速比起那堆加速魔法要强太多了

高町美由希 (CV: 児玉さとみ) 身长１６１ｃｍ　体重４６ｋｇ　Ｂ８４Ｃ／Ｗ５８／Ｈ８６




高町家长女... 也是唯一不会煮饭的人
其实是美沙斗和静马的独生女
静马死后美沙斗要走上复仇之路而交给士郎爸爸
士郎爸爸死后才开始练剑... 对她来说恭也是唯一的师匠
以前让人看过御神流的练习，因被人说是卑怯的剑法而没甚么朋友
那个眼镜在舞剑时一定不会载上... 只是为了有眼镜娘而作的设定吗... 都筑真纪さん？
Game中的美由希路线... 最后是比恭也更快能用到奥义之极「闪」的
果然是有御神宗家的血？

なのはTVA... 美沙斗没出场的话... 御神宗家的血该没有觉醒
实力成谜... 不过，反正也不是她去打啦


高町なのは (CV: 北都南) 身长１２９ｃｍ　体重２４ｋｇ　血液型Ｏ



这个时候的奈叶很可爱一下。。。

高町家次女... 攻略不可能
说真的话她才是高町家长女兼翠屋唯一后续者
比起来路不明的哥哥和养女的姊姊... 她可是士郎爸爸和桃子妈妈所生的
本来士郎爸爸是命名为「菜乃叶」，但桃子妈妈觉得汉字太硬了... 改了做假名

虽然有士郎爸爸的血统，但运动苦手，强在数理
唯一有遗传到爸爸的是... 早上不好起床吧

明明士郎爸爸已经死了，她却不知在哪找来了那个高町家没其他人有的AV机械兴趣
叁岁就会用录影机的定时功能，四岁就会拍照... 五岁就会拍Video了～
我们的恭也可是到现在也不会用照相机耶... 差太远了

十分之喜欢小动物，但不知为何身边的小动物都会变人型
另，她读的那个私立圣祥大学付属小学校是很出名的大小姐学校

在なのはTVA... 基本上没多大差别，除了热血了
A's中更克服了早上不好起床的弱点

高町士郎 (CV: 叁崎充)




本名不破士郎
身为不破家最后一人却弃了不破... 改跟桃子妈妈去姓高町
本人是说为免有麻烦找上门... 因不破家太多仇口了

只知道是御神流的能手、能摆玩AV机械和各式交通工具... 和早上不好起床
很喜欢甜品，在一次事件中遇上了桃子妈妈的シュークリーム 后不久就跟她结婚了
职业是保鏢... 常常要去外国保护政要...
很可惜在なのは出生前就被恐佈份子做掉了

在なのはTVA中... 虽然变了木乃伊似的回来，但总算是生存了
害得なのは小时候以为爸爸 = 木乃伊
现在正和桃子妈妈在Love Love


高町桃子 (CV:藤泽暁)身长１６０ｃｍ　体重ないしょ　血液型はＯ型



大家的妈妈... 攻略不可
为了弄甜品... 在法国和意大利修行过
基本上就是在洒店当甜品厨师时... 洒店被恐佈份子袭击
而她很理所当然地被士郎爸爸救了
之后士郎爸爸也很理所当然地用了英雄的权利... 吃了她～



御神美沙斗 (CV: 佐藤亜美)



士郎爸爸的妹妹
详细不说了～
反正就是恐佈份子把御神静马和宗家的一行人做掉后要走上复仇之路而把美由希交给士郎爸爸


月村忍 (CV: 岩田由贵) 身长１６３ｃｍ　体重４５ｋｇ　Ｂ９１Ｄ／Ｗ５６／Ｈ８９



恭也的同学，「夜の一族」的一人... 很有钱
很会把玩机械，ノエル就是她花了两年修理好的

「夜の一族」就是类似吸血鬼的东西，吸血后可以使用各种超能力
如... 她的手断了后，吸了恭也的血就只花数小时便再生了
其他运有生体机能比一般人强... 就不说太多了

故事简介：


时间是魔法少女リリカルなのは数年前
恭也哥哥还在读高中... 因TVA是和忍配了一对，故事假定是忍路线


话说有一天恭也被一个女孩推倒 跌倒时撞倒了
女孩的高根鞋在跌倒时弄破了，我们的恭也大哥也很理所当然的送她去坐车子 回家
原来她是同班的月村忍... 而且不只现在，去年也是同班... 只是恭也没留意到她
就这样两人开始谈话了，可喜可乐

另一个有一天，恭也大哥哥发现忍被人盯上了... 就主动去为她当保鏢
不过忍的手还是在恭也不在时被人斩了
ノエル就立即把恭也叫来抽血给忍用
那当然... 恭也就知道了「夜の一族」的事
他的选项只有两个...
被洗脑，忘了「夜の一族」或是
和忍永远在一起，当个忠诚的下仆
... 我们的好哥哥当然选了后者啊
然后就被忍吃了

之后的发情期事件...
恭也大哥哥如何每天被忍吃完又吃就不详说了 ~
总之... 「夜の一族」在发情期以外都是很难命中的... 可以放心中田氏

再一个有一天，忍的亲戚：月村安次郎为了找忍要她老爸的遗産而找上门来了。。。。。。。。。
安次郎叁番四次的要求都被忍拒绝了
最后他带了最终生産型自动人形イレイン去和忍他们打场大的
结果是五台量产型都被恭也KO
而原型则被ノエルKO了... 但ノエル也活动停止...

N年后... ノエル终於修好，再起动
看到的是月村忍、月村恭也和叁个姓月村又会玩御神流的死小孩...
THE END~

故事的主题就是... 「夜の一族」明明很难命中，我们的恭也却中了叁个
可见恭也之强 (逃)
(其实是「有想守护的人吗？」啦 。。。

SS和AS以及無印比起來，SS的步驟太慢，完全沒有AS那種一氣呵成的緊張劇情。
加上出現的角色太多，無法一一分配也是一個敗筆。
主角太多了，新人Ｘ４，加上舊的……＝＝｜｜｜
無印則是前幾集完全是傳統的魔法少女劇情，要推廣也很困難……囧
還是AS的１２集決戰最厲害，你看那精美的炮擊啊……（被拖走）

看了一些。
不错。
不过，有时候故事情节有点慢。

原帖由 shirayuki 于 2008-6-25 08:59 PM 发表
看了一些。
不错。
不过，有时候故事情节有点慢。

请充实回复内容, 还有别连续以相同的回复刷版灌帖.............=   =

啊？
他们两个有在一起吗？
可是感觉上尤诺太。。。。了。。。。
不会主动去表示。。。。。
他还是比较适合写情书吧。。。