- 注册时间
- 2007-9-2
- 最后登录
- 2023-9-25
- 在线时间
- 3608 小时
- UID
- 3483
- 阅读权限
- 150
- 精华
- 0
- 积分
- 4905
- 帖子
- 3503
- 学币
- 9721
- 学分
- 4204
- 帖子
- 3503
- 学币
- 9721
- 学分
- 4204
- 贡献
- 37
- 贝壳
- 38
- 文采
- 2
|
后面加的R2是在暗示鲁鲁修的code,就像V2和C2一样。用R不用L是因为Lelouch以日本人的读法是"Rurushu"。还有一点,有code的人才能让别人在碰他的时候看见他的记忆。而在鲁鲁修“死”前娜娜利去握着他的手,就看到了他的记忆。
starchyn 发表于 2010-6-8 02:02 AM
抱歉要打破你的希望了。(?)
魯魯修是死了沒錯,連官方都曾公開招募他的遺照。
至於粗體字那裡的話……官方也有答案了。
關於娜娜莉最後察覺到魯魯修的真意
簡單來說, 娜娜莉她不是因為摸到魯魯修的手而知道一切
(這不符合CODE GEASS的風格 - 要由自己親眼去看見, 由自己去思考對方為何而戰)
因為她是閃光之女也是魯魯之妹,
魯魯打敗了2哥之後一直在思考他為什麼這麼做
最後她握著魯魯修的手, 發現他放心的心情
終於找到圖最後的一塊, 全都想通了
當然動畫表現起來比較困難, 也想像成是浪漫的一種吧
(出處是ANIMEDIA出的那本 封面是朱雀搭魯魯肩膀的, 由石田所繪) Q:娜娜莉最後碰到魯魯修手的瞬間,為什麼會知道他的真意?
K:就跟看穿羅麥雅的謊話時一樣,娜娜莉可以藉由對方的手出汗、顫抖之類的小動作來解讀。跟Geass能力是不同次元的等級。
Y:也就是說,那是察覺一切的意思。
K:因為是瑪莉安奴的女兒、魯魯修的妹妹,修奈澤爾輸給魯魯修後兩個月以來,所以一直在思考著許多「為什麼?」。最後在握住魯魯修手的瞬間察覺到他安穩的情緒,拼上最後一塊拼圖後,才察覺到哥哥的真意。
這個實在沒辦法在動畫完全表達出來,所以就請當作一種浪漫吧。
以上翻譯來源:K島CG版 |
|