设为首页收藏本站

 找回密码
 注册
搜索
123456下一页
返回列表 发新帖
楼主: 风清扬
打印 上一主题 下一主题

只能看，不能读的文章  关闭 [复制链接]

金牌会员

流浪汉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4146
学币
7744
学分
3782
贡献
0
贝壳
0
文采
0
31#
japanheavenguy 发表于 2008-12-7 16:28:02 |只看该作者
原帖由 林殽君 于 2008-12-6 00:00 发表
里头有si的音，
我还是照念shi = =

翻译吗？
我翻翻看好了，有错记得要讲哦。

《某个姓施的人吃狮子的一段历史》（哈哈，我连这个都翻 = =）
有一个住在石头的房子会作诗姓施的人，喜欢狮子，发誓要吃十只狮子。
这个人常常去逛街 ...


很好的翻译！！
故事原来是那么有趣的说！！
我不吵别人，别人不吵我~
我不歇别人，别人不懈我~
我不鸟别人，别人不鸟我~

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
170
学币
638
学分
397
贡献
2
贝壳
0
文采
0
32#
笨乌龟 发表于 2008-12-8 16:31:07 |只看该作者
真的读不下去。。
到最后，音还是一样。
~☠✖ 勉强是没有幸福的 ✖☠~

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

帖子
571
学币
1217
学分
557
贡献
0
贝壳
0
文采
0
33#
Melolxz_wyi 发表于 2008-12-11 21:31:53 |只看该作者
舌头大结。。。哈哈
厉害阿~~！！

使用道具 举报

银牌会员

周杰伦的粉丝！！

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1744
学币
4039
学分
1666
贡献
0
贝壳
0
文采
0
34#
夏玄月 发表于 2008-12-18 18:18:29 |只看该作者
真是厉害！！
佩服！！！
无言以对，只是我珍惜..
别得寸进尺，我没你想象中好惹.

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
377
学币
827
学分
327
贡献
0
贝壳
0
文采
0
35#
逃命 发表于 2009-2-3 00:34:40 |只看该作者
里头有si的音，
我还是照念shi = =

翻译吗？
我翻翻看好了，有错记得要讲哦。

《某个姓施的人吃狮子的一段历史》（哈哈，我连这个都翻 = =）
有一个住在石头的房子会作诗姓施的人，喜欢狮子，发誓要吃十只狮子。
...
林殽君 发表于 2008-12-6 12:00 AM


故事有点怪怪的。。
不过要翻译是件蛮难得事，
辛苦咯！
逃走了，是不是不要负责。。。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

帖子
3103
学币
4654
学分
1137
贡献
0
贝壳
0
文采
0
36#
SANDRA 发表于 2009-2-5 17:55:58 |只看该作者
本帖最后由 SANDRA 于 2009-2-5 05:57 PM 编辑

我的舌头快打结了。。。
这个作诗的人我想送他一个子：
服

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

帖子
201
学币
349
学分
81
贡献
0
贝壳
0
文采
0
37#
MIKI?! 发表于 2009-2-5 19:59:50 |只看该作者
我念到舌头都打结了。。。

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
256
学币
473
学分
388
贡献
0
贝壳
0
文采
0
38#
siew1077 发表于 2009-2-6 00:29:51 |只看该作者
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！



《施氏食獅史》

...
风清扬 发表于 11/10/2008 13:56


超酷的说~即使读得准~未必别人会明白~XD
好~XD

使用道具 举报

银牌会员

你好！！！

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
11020
学币
10881
学分
736
贡献
0
贝壳
0
文采
0
39#
hoo47 发表于 2009-2-9 16:42:53 |只看该作者
惨了惨了我念到舌头打结了

使用道具 举报

银牌会员

×无敌冷漠者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1333
学币
2871
学分
1880
贡献
0
贝壳
0
文采
0
40#
Kikyo-sama 发表于 2009-2-9 16:55:32 |只看该作者
只知道一直在shishishi而已，完全不懂它的意思＝＝

使用道具 举报

银牌会员

灌水无罪

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
4494
学币
4773
学分
1669
贡献
4
贝壳
0
文采
0
41#
俊伟 发表于 2009-2-15 20:20:41 |只看该作者
WALAO...
原来世界上真的有这种书的啊...
只能看,不能读..
还瞒奇妙的...

使用道具 举报

铜牌会员

二势力帮主

Rank: 6Rank: 6

帖子
2204
学币
3496
学分
1128
贡献
0
贝壳
50
文采
0

团队吉祥物 学海团队-团员百分百

42#
k_pin 发表于 2009-2-25 17:31:57 |只看该作者
绕口令..好晕..
作者很强..
haha..

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
12072
学币
14025
学分
733
贡献
0
贝壳
0
文采
0
43#
暴笑天王 发表于 2009-3-1 00:27:55 |只看该作者
中国人也未必读得准。。。
舌头都打结了

使用道具 举报

铜牌会员

月之神☆月光精灵

Rank: 6Rank: 6

帖子
2768
学币
3134
学分
991
贡献
0
贝壳
0
文采
0
44#
ryosuke99 发表于 2009-3-1 02:05:27 |只看该作者
根本就是绕口令吗。。。咔咔。。。很厉害的一本书。。。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
43
学币
130
学分
44
贡献
0
贝壳
0
文采
0
45#
傻瓜宝宝 发表于 2009-3-1 14:42:09 |只看该作者
石狮市？？？

如果读出来的话我的舌头一定打结。。。

使用道具 举报

123456下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-27 04:56 , Processed in 0.013945 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部