- 注册时间
- 2008-3-24
- 最后登录
- 2017-1-12
- 在线时间
- 6255 小时
- UID
- 8648
- 阅读权限
- 110
- 精华
- 1
- 积分
- 7659
- 帖子
- 11421
- 学币
- 19619
- 学分
- 5375
- 帖子
- 11421
- 学币
- 19619
- 学分
- 5375
- 贡献
- 6
- 贝壳
- 70
- 文采
- 1
|
本帖最后由 dogma 于 2009-6-7 12:50 PM 编辑
A Warm Room 的英语翻译歌词
A hope in mind
is secret, and
a worn out smile reflects
in a mirror.
Bad dreams
go right away and
the world was destroyed
when I woke up.
We eat the dirt.
Make up meanings.
Seduce the reasons.
Maintain the intellect.
Want madly,
embrace the solitude tightly
and the memories I never forget.
A profile I never forget.
Write the facing time
with the fragments.
Save them and pile up
their first cries of births.
Devote myself solely
to writing to figure out
the changing prediction.
Ones who changed by it.
False name and a careless face
echoes right before my eyes.
Words of disqualification.
Will they reach me?
I see the end now.
Let's go home.
相信没耳聋的都听得出a Warm Room 是日语歌 -.-
估计这首歌是这张专辑的结局吧..(或某个故事的结局)
标题 - A Warm Room ..
加上其中一段歌词..让我想起了世界末日(或者什么温室效应之类的东东啦)
Bad dreams
go right away and
the world was destroyed
when I woke up
估计是受到了什么社会问题 =.= ?
(现实社会...被欺压...压力..等..)
False name and a careless face
echoes right before my eyes.
Words of disqualification
最后一句..
I See The End Now
Let's Go Home ..
我的想法单纯 -.-
估计 Home ... 就是那温暖的房间 :)
或许这首歌曲提出了类似对商业化之类感到绝望的问题 -.-
所以要归隐,保持音乐本质什么的 =.=
乱说的啦 -.-
我的意见罢了 -.- |
-
总评分: 学币 + 5
查看全部评分
|