日语学习

平假名是传统的（？）
片假名大多数用来翻译英文等字。
おまえ
kairu 发表于 2009-11-7 10:30 PM

不是只是英文，只要是外来语，在日本都会变成片假名（片仮名＝かたかな＝katakana）譬如：

ノート（no~to）=note根英文发音差不多一样，所以这是从英文翻译的~

ホッチキス（hocchikisu）= stapler 是不是跟英文发音不一样？
                                    这可能是别的国家语言发音。。。

[“ー” 是在片假名中拉长音的符号。。。]

如果是平假名里。。：

お母さん（おかあさん　o ka a sa n）=母亲
                                 被涂的红字就是代表拉长音~~

假名

• 「假名」的名称由來，是因为相对于「真名」（即汉字）
• 是日本独有的表音文字

平假名(ひらがな， Hiragana)

• 平假名是从中国汉字的草书演化而来的。
• 常常用来表示现代日语中的固有词汇及文法助词。
• 动词和形容词变化(verb and adjectiveinflections)----例子：tabemashita 食べました，这时平假名被称为送假名（送り仮名，okurigana)
• 当为日文汉字助音时，被称为振假名（振り仮名，furigana)
• 有46个清音

片假名(カタカナ，Katakana)

• 是日语中表音符号（音节文字）的一种。
• 有46个清音
• 主要用于以下情况使用：

• 外来语、外国人的人名/外国的地名等专有名词
• 拟声语、拟态语
• 行文中对某词（可以是汉语词或原本用平假名书写的词）表示强调时。
• 生物、矿物的日文名、学术方面的动植物学名

咦？咦？
沙发也！ XD
嘛，我也想学日语！
通常看动漫也可以学到哦。
不过老师教的比较准确吧。
楼主上日语班么？

偶没上日语班，偶自修滴。=)

哈
楼主，谢谢你哦
最近在跟一个日本人学一些简单的日本语
希望这里也能学到一点

Laiping,谢谢支持。^^
大家一起学习吧。

おまえ（O Ma E），雖然它的意思是你，不過這詞絕對不能對那些年紀、輩分、身份比較大及不太認識的人用，因為おまえ是比較沒禮貌、粗魯的稱呼。
在日本那裡，對剛認識的人說おまえ的話，會讓人留下壞印象的。
比較 ...
koreeyong 发表于 2009-11-7 10:48 PM

请参考这里：



详细的请点击这里

偶没上日语班，偶自修滴。=)



Laiping,谢谢支持。^^
大家一起学习吧。



请参考这里：



详细的请点击这里 ...
苏打 发表于 2009-11-8 04:12 AM

へえ、你知道得还蛮清楚～～sochira是那边的意思啦～
〖注意："僕(ぼくboku)"＆"俺（おれore）"只是给男生用的， "あたし(atshi)"只给女生用,有一点撒娇的意思。。〗

假名
「假名」的名称由來，是因为相对于「真名」（即汉字） 是日本独有的表音文字



平假名(ひらがな， Hiragana)




平假名是从中国汉字的草书演 ...
苏打 发表于 2009-11-8 01:48 AM

==
很多都听不懂。
就好像：“日语中的固有词汇及文法助词”
不过我会尽量学习，谢谢楼主。

==
很多都听不懂。
就好像：“日语中的固有词汇及文法助词”
不过我会尽量学习，谢谢楼主。
绘灵 发表于 2009-11-8 11:47 AM

这是在网上搜索的资料，

固有词汇：主要指汉字文化圈（东亚文化圈）内的朝鲜/韩国、越南、日本等国语言中本身就存在的、而不是从中国传入的词汇。固有词由所在地民族自行发明并使用，无对应的实意汉字。（是他们自己发明的）

文法助词：助词是附着在词，短语，句子的前面或后面，表示结构关系或某些附加意义的虚词。助词有结构助词，时态助词，语气助词三种。 结构助词例如“的”、“地”、“得”，时态助词例如“了”、“着”，语气助词例如“吗”、“呢”、“吧”。
    结构助词：我的电脑是新卖的。（的）
    时态助词：我吃过饭了（了）
    语气助词：你吃过饭了吗？

（迟些会在日文句子中进一步解释）

我有个朋友也会说日语而且听得懂
不过深一点的就不怎么知道了
他也是自学的不过他是靠看日本戏，节目来学的
而且他说这样子会学的比较快，有时候看字的话，发音还未必会对
所以基本上我的朋友只会说，听，不会看lol

平假名


（1）清音
五十音

• 直的为元音的变化，横的则是子音的变化。
• 每一横列依序称为あ段、い段、う段、え段、お段。
• 每一直行则依序称为あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。
• 下方为其罗马字。

• yi、ye、wi（ゐ）、wu、we（ゑ）五个假名由于口语的变更已经不使用了。
• wo（を）的发音和 o（お）完全相同。
• ra行不读作/r/反而更靠近/l/

--------------------------------------------------------------------------------


（2）浊音和半浊音

• 浊音主要是在清音的右上角添加两点（゛）
• 而は行（ha行）假名加上一个圆圈（゜）表示半浊音。

----------------------------------------------------------------------------

（3）拗音

• 日语中使用 i 列假名加小写ゃ、ゅ、ょ来表示硬腭音，称作拗音。

（例子：ki + ya = kya)


  


------------------------------------------------------------------------

（4）促音

• 使用小体书写的平假名“っ”表示音节突然中断，前一拍的末尾添加后一拍开头的辅音，形成一个促音。
• 促音是一个单独的音节，在念的时候虽然不发音，但是要停顿。

例子：日本（にっぽん）

にっぽん= ni tsu pon --> Nippon
日本的罗马字写法不是Nitsupon, 而是Nippon。
“っ”的罗马字写法跟着它后面的consonant


----------------------------------------------------------------------------


（5）长音

• 日语中有长音，即该假名的元音被拉长为2拍。

• 使用平假名时，当跟在后面的字母与前一个字母属于同一段时，前面的字母的元音就会变成长音，例子：おばあさん (お婆さん，obaasan，奶奶)。

• 另外，“e”段字母的后面的“i”及“o”段字母的后面“u”也用来表明长音，发音应为“oo”、“ee”，而不是“ou”、“ei”。例如 けいさつ (警察，keisatsu，警察) 和 しょうねん (少年，shounen，少年)，ke与sho的音都要拉长为2拍。

• 转写罗马字时，长音可以直接加上后接假名对应的英文字母，或在延长的元音上加上一横或一个尖头表示。所以 けいさつ = keisatsu/kēsatsu/kêsatsu、しょうねん = shounen/shōnen/shônen。

• 要说明的是，日本的一些专用名称，比如东京、大阪、京都，由于它们的名字在英文里已经用了很长时间，所以它们的罗马字的长音一般不特别表示；要表示也只会在字母上方加横线或尖头，如，在写罗马字时，とうきょう (東京) = Tokyo/Tōkyō/Tôkyô，但不是 Toukyou。同样的道理，おおさか (大阪) = Osaka/Ōsaka/Ôsaka，但不是 Oosaka；きょうと (京都) = Kyoto/Kyōto/Kyôto，但不是 Kyouto。

• 但如是姓氏，将之转化为罗马字时，除上述所说在用横线或尖头外，基本上日本人是会利用“h”来分之为长音。例如：大庭（おおば）将会转化为 Ohba，大野（おおの）将会转成 Ohno。

--------------------------------------------------------------------------------------


（6）拨音

• ん、ン(n)不出现在词头，但要有一拍的发音长度。受其后面音节的影响，其读音也不同。
• 在ta行、da行、ra行、na行的音节前发/n/音，如みん（皆，minna，大家）
• 在pa行、ba行、ma行音节前发/m/音，如しんぶん（新聞，shinbun，报纸）
• 在ka行、ga行音节前面发/ŋ/音，如でんき（電気，电灯）

----片假名


清音

• 直的为元音的变化，横的则是子音的变化。
• 每一横列依序称为あ段、い段、う段、え段、お段。
• 每一直行则依序称为あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。
• 下方为其罗马字。

拗音

• 日语中使用 i 列假名加小写ャ、ュ、ョ来表示硬腭音，称作拗音。

（例子：ki + ya = kya)

• 除此之外，还可以使用其他列的假名加小写 ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ来表达外国文字读音。

拗音

• 日语中使用 i 列假名加小写ャ、ュ、ョ来表示硬腭音，称作拗音。

（例子：ki + ya = kya)

• 除此之外，还可以使用其他列的假名加小写 ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ来表达外国文字读音。

请参考图表



注：以前“v”音也曾经在 わ行的片假名上加浊点来表示：ヷ = va，ヸ = vi，ヹ = ve，ヺ = vo，但这种写法现在已经被废止了。

促音

• 使用小体书写的片假名“ッ”表示音节突然中断，前一拍的末尾添加后一拍开头的辅音，形成一个促音。促音是一个单独的音节，在念的时候虽然不发音，但是要停顿。

长音

• 使用片假名时，长音一律使用“ー”来表示。例如：スクール（學校，sukuuru，学校）

拨音

• 拨音ン(n)不出现在词头，但要有一拍的发音长度。受其后面音节的影响，其读音也不同。

大家看这个图应该会比较清楚。
红色字体的假名已经被停止使用。

平假名




片假名

背完了假名，
可以尝试看着歌词（看上面那排：假名和日语汉字）唱首日文歌。
[当然日语汉字的发音可以看第二行（罗马字），因为一个日语汉字可以有很多种不同的读音]

你真的是自学吗？
知道的还真清楚。。。
看来你真的很热爱日语～～

你真的是自学吗？
知道的还真清楚。。。
看来你真的很热爱日语～～
夏神奈月 发表于 2009-11-12 03:00 PM

谢谢再度支持！
我真的是自学的。

那些都是在网上找的资料，大多都是从维基找的。
如果发觉资料有错误，可以回帖告诉我，以便让我修改。

书写假名


（a,i,u,e,o）


例子：あさ（asa）= 上午（morning）



例子：いぬ（inu）= 狗 (dog)



例子：うみ（umi）= 海（sea）



例子：えき（eki）= 车站（station）



例子：おかね（okane）= 钱（money）

（ka, ki, ku, ke, ko）



例子：かさ（kasa）= 雨伞（umbrella）



例子：きた（kita）= 北（north）



例子：くるま（kuruma）= 车（car）



例子：けむり（kemuri）= 烟（smoke）



例子：こえ（koe）= 声音（voice）