找回密码
 注册
搜索
楼主: Phantom
打印 上一主题 下一主题

【死神┃bleach交流区】     [复制链接]

Rank: 3

帖子
1221
学币
1371
学分
138
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2221#
琳。淋 发表于 2010-9-6 09:30:32 |只看该作者
编辑了=   =
Ragnarok026 发表于 2010-9-6 09:23 AM

哦哦看到了。。。

另外还有一个不关事的……
397里面蓝染对一护说的【因为你是死神和……】后来被一心出现打断。
然后再398里 ...
Ragnarok026 发表于 2010-9-6 09:27 AM

天啊。。。
還是熱情的翻譯有愛。。。
三天結盾 (私は)『拒絶』する

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2222#
Ragnarok026 发表于 2010-9-6 09:32:12 |只看该作者
哦哦看到了。。。


天啊。。。
還是熱情的翻譯有愛。。。
琳。淋 发表于 2010-9-6 09:30 AM


死神和人类的那个问题,说了不关事了……就是说着这个BUG是全部字幕组一起犯下的【包括英译】
换言之……就是JUMP杂志本身出了问题 Orz

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2223#
Ragnarok026 发表于 2010-9-6 09:33:59 |只看该作者
本帖最后由 Ragnarok026 于 2010-9-6 09:38 AM 编辑

另外单行本和杂志连载本身也是有不少的BUG的。

记得平子始解那一话么?那一页上面写着大大的【平子的卍解是?】的字眼。
结果误导了不少群众认为那就是卍解。
结果……单行本一出来,那一行字被删掉了。
?t=1283737429

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
1221
学币
1371
学分
138
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2224#
琳。淋 发表于 2010-9-6 12:09:37 |只看该作者
看到了
被處理掉了。。。
三天結盾 (私は)『拒絶』する

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
34189
学币
38760
学分
9504
贡献
0
贝壳
124
文采
0

版主

2225#
lucky_u 发表于 2010-9-7 16:36:13 |只看该作者
另外单行本和杂志连载本身也是有不少的BUG的。

记得平子始解那一话么?那一页上面写着大大的【平子的卍解 ...
Ragnarok026 发表于 2010-9-6 09:35 AM
我就奇怪有人提起平次的卍解 = =
因为明明有始解语 ==
有时是编辑和作者沟通不好
银魂的就是活生生的例子 【完全离题】
已有 1 人评分学币 收起 理由
夜魅。九夜 + 1 [最后一句鼓掌]

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2226#
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 18:08:51 |只看该作者
我就奇怪有人提起平次的卍解 = =
因为明明有始解语 ==
有时是编辑和作者沟通不好
银魂的就是活生生的例子  ...
lucky_u 发表于 2010-9-7 04:36 PM


98和尾田还有岸本一样,都是Jump的大牌漫画家……
岸本或许还有些许沟通,不过98和尾田【甚至富坚】都是不会和编辑讨论剧情的那类大牌漫画家的说。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
34189
学币
38760
学分
9504
贡献
0
贝壳
124
文采
0

版主

2227#
lucky_u 发表于 2010-9-7 18:18:17 |只看该作者
98和尾田还有岸本一样,都是Jump的大牌漫画家……
岸本或许还有些许沟通,不过98和尾田【甚至富坚】都是 ...
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 06:10 PM
啊?
可是预告不是编辑写的么?
只有作者知道剧情,总得沟通嘛 = =
(小声:98干嘛大牌?只是被七龙珠的作者相中罢了)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2228#
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 18:31:38 |只看该作者
本帖最后由 Ragnarok026 于 2010-9-7 06:33 PM 编辑
啊?
可是预告不是编辑写的么?
只有作者知道剧情,总得沟通嘛 = =
(小声:98干嘛大牌?只是 ...
lucky_u 发表于 2010-9-7 06:18 PM


神马预告?囧
不沟通的编辑也至少知道比杂志进度快3话的内容……因为我们在看418话的时候98就已经在画421话了……【茶】

另外98大牌是因为被jump奠定了jump三大漫的不可动摇的位置……从05年开始jump就把这三部漫画当成核心漫画在发展了,其他的准一线或者二线漫画都只是为了这三部漫画做的陪衬,如果销售策略如资料所说的话【茶】

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
34189
学币
38760
学分
9504
贡献
0
贝壳
124
文采
0

版主

2229#
lucky_u 发表于 2010-9-7 18:46:52 |只看该作者
神马预告?囧
不沟通的编辑也至少知道比杂志进度快3话的内容……因为我们在看418话的时候98就已经在画421 ...
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 06:32 PM
预告即最终页最下面一句话
啊,把银魂的编辑和死神的编辑画上等号了 【拖远远】
因为银魂没有固定故事发展,所以要沟通良好,才能写出好预告 = =
我怎么记得神速画图的是岸本?= =

所以一片休息一个月大概会大幅影响销量?
【完完全全离题】

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
1221
学币
1371
学分
138
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2230#
琳。淋 发表于 2010-9-7 19:10:49 |只看该作者
预告即最终页最下面一句话
啊,把银魂的编辑和死神的编辑画上等号了 【拖远远】
因为银魂没有固定故事发展 ...
lucky_u 发表于 2010-9-7 06:48 PM

神速畫圖的是9898啦!!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2231#
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 19:59:48 |只看该作者
预告即最终页最下面一句话
啊,把银魂的编辑和死神的编辑画上等号了 【拖远远】
因为银魂没有固定故事发展 ...
lucky_u 发表于 2010-9-7 06:46 PM


那个预告啊……与其说是预告我更理解成是编辑自high加上去的话 Orz

神速画图目前是98居于榜首,20小时能完成原稿的大概不多人了=   =
其次就是草稿时期的富坚……【眼神死】
另外提前三期画好是jump的规则,和作画速度拉不上关系。

OP休刊一个月和滑头鬼休刊一个月是完全不一样的。
OP10多年来赚的第一位人气,这么简单就被休刊绊倒?更何况这个是进军第二部的休刊,你觉得会有多少人因为这次休刊而不看OP了?=   =

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
34189
学币
38760
学分
9504
贡献
0
贝壳
124
文采
0

版主

2232#
lucky_u 发表于 2010-9-7 20:06:32 |只看该作者
那个预告啊……与其说是预告我更理解成是编辑自high加上去的话 Orz

神速画图目前是98居于榜首,20小时能 ...
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 08:01 PM
嗑药才能写么?【拖】

啊,也是,岸本也需要3,4天才能完成

没有关心一片,才不理勒 = =
【我们会被砍吧?= =】

话说,第二本死神手册翻译完成不?= =

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2233#
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 20:09:59 |只看该作者
嗑药才能写么?【拖】

啊,也是,岸本也需要3,4天才能完成

没有关心一片,才不理勒 = =
【我们会被砍吧 ...
lucky_u 发表于 2010-9-7 08:06 PM

第二本masked么?早就翻译好了,不过就只有访谈部分=   =

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
34189
学币
38760
学分
9504
贡献
0
贝壳
124
文采
0

版主

2234#
lucky_u 发表于 2010-9-7 20:31:16 |只看该作者
第二本masked么?早就翻译好了,不过就只有访谈部分=   =
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 08:11 PM
不是充满马赛克的么?= =
除了访谈部分,还有啥?==

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
12345
学币
23290
学分
14265
贡献
43
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

2235#
Ragnarok026 发表于 2010-9-7 21:03:59 |只看该作者
不是充满马赛克的么?= =
除了访谈部分,还有啥?==
lucky_u 发表于 2010-9-7 08:31 PM


马赛克的是剧透部分 =    =

反弹部分都10000字了,相对来说也很充实了……

另外关键的对白是知道了98并非是一开始就全盘策划了所有剧情走向的类型……

然后挖一下资料,发现以前他也说过【蓝染叛变也是突然想起的主意】Orz Max

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-11-15 13:39 , Processed in 0.019347 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部