苦しいよ/好痛苦
失くしたもの探すこの手は/追尋著失去了的事物的這雙手
空を切り何ひとつ摑めない/伸向了天空卻什麼也掌握不到
So every day, every night/因此每一日，每一夜
ささやかな幸せの中で/總是在平淡的幸福之中
“永遠”を願ってた/祈求著"永遠"
…そんなもの どこにもないのに/…那種東西 明明根本就不存在的
逢いたいよ 伝えきれなかった言葉や/好想見你 來不及傳達出的言語與
思い出がこの胸を締めつける/回憶讓胸口揪在一起感覺好苦悶
So every time, every place/因此每一刻，每一處
きみの姿を見た気がして/總覺得看見了你的身姿
幻を追いかけた/追逐起幻影
…そして僕は途方に暮れる/…最後獨留我茫然不已
迷(まよ)いは いつからか ふたりに访(おとず)れた
mayoi ha itsukaraka futarini otozure ta
淡(たん)く柔(やわ)らかな风(かぜ)に 心(こころ)は立(た)ち止(と)まる
tan ku yawara kana kaze ni kokoroha tachi toma ru
なぜあなたなのかな？ 今(いま）ではわからない
nazeanatananokana ? ima dehawakaranai
その优（やさ）しい笑颜（えがお）に 私（わたし）はただ甘（あま）えてる
sono yasashii egao ni watashi hatada amae teru
待（ま）ち合（あ）わせはいつでも 川（かわ）向（む）かい窓际（まどぎわ）の席（せき）
machiawase haitsudemo kawa mukai madogiwa no seki
お気（き）に入（い）りの时间（じかん）が ゆっくりと流（なが）れてゆく
o kiniiri no jikan ga yukkurito nagare teyuku
イヤフォンからこぼれ落（お）ちてく あの曲（きょく う）の美（うつく）しいメロディー
iyafon karakobore ochi teku ano kyoku no utsukushi i merodei^
いま、四月（しがつ）がふりそそぐ
ima , shigatsu gafurisosogu
So I'm gonna leave you. つよがりのダイキライ
素直（すなお）な気持（きも）ち 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. 少しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
见上（みあ）げた部屋（へや）の窓（まど）に 降（お）り积（つ）もる花（はな）びら
miage ta heya no mado ni ori tsumo ru hanabira
时（とき）は进（すす）むのやめて そっと私（わたし）に问（と）いかける
toki ha susumu noyamete sotto watashi ni toi kakeru
またつまらないことで あなたを伤（きず）つけた
matatsumaranaikotode anatawo kizutsu keta
もう一人のワタシは まるで何（なに）かにおびえてる
mou hitori no watashi ha marude nanika niobieteru
出会（であ）った顷（ごろ）にいつも 腕组（うでく）んだあの并木道（なみきみち）
deatta goroni itsumo ude kun daano namikimichi
あなたが教（おし）えてくれた あの曲（きょく う）ふと口（くち）ずさむ
anataga oshie tekureta ano kyoku futo kuchi zusamu
忘（わす）れかけた気持（きも）ちが ほんの少（すこ）し戻（もど）ったみたい
wasure kaketa kimochi ga honno sukoshi modotta mitai
また、四月（しがつ）がふりそそぐ
mata , shigatsu gafurisosogu
So I'm gonna leave you. つよがりのダイキライ
本当（ほんとう）の言叶（ことば） 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
hontou no kotoba ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. 少（すこ）しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
やがて访（おとず)れた最后(さいご) 出会（であ）った顷（ごろ）と同（おな）じ季节（きせづ）
yagate otozure ta saigo deatta goro to onaji kisetsu
「もう戻（もど）れないよ…」って あなたからのサヨナラなのね
( mou modore naiyo ...) tte anatakarano sayonara nanone
静寂（せいじゃく）の时（とき）の中(なか) ドアの前（まえ）あなたは泣（な）いていた
seijaku no tokino naka doa no mae anataha nai teita
先（さき）に泣（な）かれちゃったら ワタシはつよがるしかないよ
sakini naka rechattara watashi hatsuyogarushikanaiyo
その背中(せなか)に向（む）かって おもわず声（こえ）が出（だ）そうになる
sono senaka ni muka tte omowazu koe ga daso uninaru
扉（とびら）が闭（し）まる音（おと）に 最后(さいご) のチャンスかき消（け）された
tobira ga shima ru oto ni saigo no chansu kaki kesa reta
もう触（ふ）れることすらできないの？
mou fureru kotosuradekinaino ?
ただ声（こえ）を伝（つた）えることさえも
tada koe wo tsutae rukotosaemo
もう二度(にど)と… もう二度(にど)と… もう二度(にど)と… もう二度(にど)と…
mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ...
そう 穏（おだ）やかに季节（きせづ）は変（か）わっていく
sou odaya kani kisetsu ha kawa tteiku
頬（ほお）をかすめるよ 淡（たん）く柔(やわ)らかい风 (かぜ)
hoo wokasumeruyo tan ku yawara kai kaze
Ah どこからか 微（かす）かに闻（き）こえてくる
Ah dokokaraka kasuka ni kiko etekuru
それはあの日（ひ）の 优（やさ）しいメロディー
sorehaano nichi no yasashii merodei^
So I'm gonna leave you. つよがりのダイキライ
素直（すなお）な気持（きも） 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. 少（すこ）しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
狗仔卡
显身卡
