刀语卷1至12by西尾维新【完结】

以及零闪。

“……啊啊，对了。”

忽然这时——宇练说道。

不是对七花，而是对他身后的咎儿说。

“有件事让我在意，我想问一下……，大姐。你说过如果我让出这把斩刀的话，你就会实现我的愿望的吧。”

“…………？嗯，是啊——。”

咎儿在七花的背后回答。因为在背后所以看不见她的脸，不过她的声音里满是“事到如今突然说些什么呀”这种困惑之情。

“当然，作为幕府，我们会最大限度地帮你去实现——而且，这个交易目前仍然有效。如果你希望的话——。”

“这样的话。”

宇练说道。

他的声音——不是犯困的声音。

“我交出斩刀——你让这个因幡回复原貌，行吗？”

“…………。”

将七花的身体夹在中间的对话。

交涉。

就像七花看不见背后的咎儿的面孔一样，宇练看不见咎儿的身影，咎儿则看不见宇练的身影，因为七花的身体挡着，因此两人互相是看不到的——所以，说出口的这句话，也许是宇练的真心话。

而之所以如此——这时的咎儿也无法说谎。

她是个无法说谎的性格的人。

“那是不可能的。”

她斩钉截铁地说。

“对于幕府鸟取藩已经是个不存在的藩了。就算不是这样，要让沙漠化的地带回复原貌的方法，就连假说都没有。”

“……这样啊。”

宇练没有多少失落的样子，反而让人感觉清爽地点头。

“那么，我砍向你的判断看来不是个错误——放心了。”

“我说你啊。”

七花对这样的宇练询问道。

他不能不询问。

“你为什么这样做？”

“……谁知道呢。”

“是因为刚才你说的气度吗？”

“同样的，谁知道呢。”

宇练装傻似的，耸耸肩。

“那是我瞎说的。不要当真。”

“…………。”

“只是，我也想守护些什么——明明只想要守护，可是我该守护的也就这点东西罢了。”

“这样啊——”

应守护的东西。

对七花来说，那就是咎儿。

决定要守护她。

就算连虚刀流——连七花本人都成为了咎儿复仇之刃的对象——他也决定要守护她。

所以要战斗。

为了守护而战斗。

“那么——我要上了。”

“啊啊。零闪随时都可以出击。就让你见识超越光速的零闪吧。而如果你真的有的话——你也拿出你的王牌吧。”

“嗯，我会让你看到的。不过到那时——你已经被大卸八块了。”

今天早晨更决定的口头禅。

漂亮的套上了。

“就位——预备——。”

变化自在的步法。

虚刀流七之式——“杜若”。

将姿势前倾到极限——

“跑！”

积攒的力量像是爆炸了一样，七花使劲地踩下。

可是，不是从后面的脚。

而是把前面的脚向后方踩下去。

前倾，向前的体重直接猛地被拉向后方——因为看起来像要向前冲，所以这是个很意外的佯动。不是似冲不冲，也不是推迟冲出的时机——而是向后退去。

这个佯动可以说是有效的。

宇练条件反射地拔出了斩刀。

七花明明没有跨过门槛。

将！——响起声音。

而且那不是一次。

“零闪编队——十机。”

将将将将将将将将将将——！

突击的时机稍有推迟也不会造成问题的，零闪的连击——而且每一机都明显地超越了他盘腿坐在地上时使出的速度。似乎第三次的零闪的收刀快于第二次的零闪的拔刀似的——加速加速加速再加速。

不管是虚刀流的“玫瑰”还是什么东西。

丝毫都不存在趁虚而入的时间或缝隙的，绝对领域——。

“——！”

可是。

七花接下来的行动，让宇练更加吃惊。在这种战况下先退后一步的佯动——换成谁都会以为他会晚一瞬间再突击的。可是七花却又是一步，把留在原地的后腿像前腿一样，不对，而是更加快速地拉向后面。

以变化自在的步法为宗旨的七之式，不止是加减速，连向后的移动都能随心所欲——可是就算如此，在这里全速后退能有什么意义。

这样便后退了一张榻榻米的距离。（译者：榻榻米的长度约1.82m）

如果后退到那么远的话，就算向前突击的速度再怎么快，也会遭到零闪的攻击的。这样以来一点佯动和牵制的意义都没有了。

说来——

现在七花的背后正站着他应保护的对象，咎儿。让她站到自己的身后，难道不是为了在面对宇练银阁之时摆出背水一战的态势吗——？难道那不是“绝不后退”的意志的表现吗——？

不对。

原来不是这样的。

“……？嗯？”

再重复一遍，奇策士咎儿一点武艺的心得都没有。与其说，更原始的问题是，说白了，她的运动神经相当迟钝。

因此——当七花倒退着向自己冲过来时，她连一丁点儿躲开或让开他的想法都没有。

“嗯？”

就算七花的脚底出现在眼前，她都注意不到。

大概，如果是现代的漫画的话，这里会出现“吧唧！”之类的华丽手写文字。跳起来的鑢七花的后踢腿，以艺术性的漂亮角度命中了——奇策士咎儿的面孔。

“嘎噗！”

咎儿发出非常崭新的，现代风格的悲鸣。

那景色对于宇练，与其说是计算之外不如说是预想之外——可是，向后跳并踢向咎儿面孔的七花的之一行为，并不是像“杜若”的步法那种为了佯动而作出的行为。

七花的本意不在于用这种事让宇练“大吃一惊”。

将踢向咎儿的腿像弹簧一样弯曲——七花再一次跳起。

没错。

那是把咎儿的身体当做“墙壁”使用的——三角跳。

七花直接大幅度跨过门槛——不过他却没有进入宇练银阁的绝对领域。与其说跨过门槛——不如倒过来说，跨过了鸭居（译者：拉门上的横木）。皮肤紧紧擦过着鸭居——以倾斜的角度侵入宇练的居室。

一切都在零闪的射程范围内的，狭窄房间。

一切都在零闪的射程范围内的，狭窄面积。

可是——这毕竟是从平面上观察房间的情况，并非是从空间商观察房间的情况。

虽是面积却并非为容积。

房间狭窄——天花板却很高。

连高个子的七花伸满手臂也够不到——因此，从他的刀尖够不到的高度进来的话，那里就是宇练绝对领域的，领域之外。

……七花拜托宇练让他看一眼斩刀的刀身是为了慎重起见。他想确认刀身的准确长度。哎，宇练当然没有让他看，所以目测出斩刀刀鞘的长度，从而判断出大概没有问题——所幸的是，他的猜测是对的。

“呜，呜呜。”

宇练握住斩刀的刀柄——却无法动弹。

听不到收刀声。

他不拔出来——不，是拔不出来。

鑢七花——已经通过重复多余的旋转抵消了踢开咎儿的速度，“着地”到天花板，即宇练银阁的头顶处。

“虚，虚——虚刀流！”

“对头顶的敌人，怎么使得出拔刀斩。”

七花说道。

宇练握住斩刀的刀柄——却无法行动。

只能——用战栗的表情，看向头顶。

绝对领域这时逆转了。

这个房间里——没有逃避之处。

宇练银阁就算一边睡觉，也要把虚刀流想得更深一些就好了。他不应该将思维停留在……以剑术为雏形的拳法这种程度的地方。

如果思考一下或许就能明白的。

不使用刀的剑士的优点。

那就是，脚招会变得丰富——如果手上不持刀的话，最引人注意的是双手的自由度的提升，不过事实则不然。“杜若”的步法、刚才的三角跳、以及在它之后的天花板上的着地，它们的根本是一样的。

总的来说。

手上没刀所以——变轻快了。

像七花那种体格的人变轻快，从而发挥出不与其身体匹配的机动能力这一优点会有多么恐怖，宇练应该好好思考来着——。

“看你已经理解，那就决出胜负吧——顺便说一句，这个招数如果像这样有落脚点的话，威力会增加三成——希望你明白！”

不过，这样是不能大卸八块的。

七花补充完细小的修正后，从天花板向地板“跳跃”了。

然后——

从宇练银阁的头顶，以脚作为斧刀的，承载所有体重从而加速的向前三旋转的下劈腿——！

“虚刀流七之奥义——‘落花狼藉’！”

这是鸟取特产因幡沙漠。

下酷城陷落的瞬间。

终章
——终章——

第二天的傍晚。

鑢七花和咎儿原路返回离开因幡沙漠，回到了和前天住宿的同一家客栈。当然，所谓原路返回只不过是套用词汇而已，沙漠是没有路的——由于如果直接向西，走向伯耆的话，七花还行可是咎儿的体力会不支，所以按照一开始的预定，他们先走回来再选择走迂回因幡沙漠的路程。

虽说如此，七花只知道因幡下一个目的地在西边。

所以七花一到达客栈，就对着埋头于把得到的斩刀‘钝’捆包进箱子里的咎儿的后背，

“哎，接下来我们去哪儿？”

询问道。

“…………。”

咎儿不回答。

这不仅仅限于现在，再从她被七花踢了面部，被当成三角跳的墙壁后，咎儿已经一两天没有理睬七花了。虽然能理解她的感受，不过奇策士咎儿，对一个比自己年龄小的男人竟能变得如此孩子气。

“喂~~。”

“…………。”

“哎~，咎儿~。”

“…………。”

“咎儿~，不要不理我~。从昨天开始你为什么一直不说话？难道被我踢到的时候哪里受伤了？我好担心唉。会不会嘴里破了，所以说不出话——。”

“吵死啦！”

而且她在对方道歉之前妥协了。

好逊！

“不要在别人生气的时候随随便便搭话！至少该注意一下作出抱歉的态度吧！可你却迟钝地待人而且最后还开始担心起八竿子打不着事！真是的，我想都没想过我是为了作为墙被踢飞才被放在你身后的！”

“哦，原来你在气这件事啊。”

“我没生气！”

说得已经支离破碎了。

七花解释着，那是没办法的呀。关于那件事，他似乎觉得自己做错了——不过丝毫没有反省的样子。

“如果从‘杜若’到‘玫瑰’的连击成功的话就好了——真的，那原本只是个保险。如果不是三角跳的角度和轨迹的话，就不能避开那家伙的领域贴到天花板上的。”

也就是说，宇练并不是完全没有注意到那片领域的漏洞。他注意到了不是作为平面，而是作为立体观察时产生的，绝对领域的间隙。不过把自己人当成垫脚石的三角跳似乎在他的预料之外——

“那样的话一开始就告诉我呀！亏你还说什么有守护之物的人会变强这种骗人的话。”

“对不起，那是我随便说说的。”

“原来是随便说说的啊！”

“别喊嘛，虽然我把你当成墙了，可没把你当成肉盾吧。如果事先告诉你策略的话，运动神经再怎么迟钝，你却有可能会躲避的。毕竟我的后背没有长眼，如果你没有站在我希望的位置的话，‘落花狼藉’就不会成功了。”

“哼。都怪你，我又没看到你的所谓奥义。”

“不是在道场让你看了好几遍‘落花狼藉’了吗。”

“我的意思是，在正式战斗中。”

这次就算了，咎儿说。

看来骂了几句后心情舒坦多了。

虽然是个孩子气的女人，但她也是个不拖拉的女人。

不管怎么说，毕竟征缴到了目的的斩刀“钝”，所以就没什么怨言了。

因为不管过程如何。

那就是她至高无上的目的。

“说来，不管是‘落花狼藉’还是那个‘杜若’的步法——你的体术很接近忍者的体术呢。”

“嗯？是这样吗？我不怎么了解忍者，所以不懂唉。”

啊啊，好像上个月的那个叫蝙蝠的忍者也很喜欢跳来着——七花悠闲地如此回忆。

“蹦蹦跳跳的，不是剑士而应该是忍者的领域吧——剑士基本上是双脚落地的生物。虚刀流鼻祖的鑢一根先生，也许把忍术的动作纳入了流派当中。”

“嗯。”

七花点点头。

“如果是这样的话，虚刀流对不是剑士的庭庭就不是无力的了。去掉真庭白鹭——庭庭剩下的头领还有十人来着？”

“嗯。不过——这也许不是现在该说的话，但我还是要说清楚，七花啊，是关于那个‘杜若’的。虽然号称能自由加减速的，缓急能够变化自在的步法——但它并非没有弱点。”

“弱点？”

“裤裙遮住了腿部的动作，这次起了积极的作用，可是也有可能会适得其反。如果对手不是宇练程度的高手的话，那种牵制是没有意义的。比如说，在从后面砍的我的眼里，实在看不出你在哪里进行了牵制，到底在哪里加速以及减速。我还以为你只是不顾一切地冲过去了呢。也就是说——那个步法对低水平的敌人是无效的。还有，那个七之式——前后的动作确实能自在地变化，可是左右的动作就做不到那样吧。”

“——正确。”

七花肯定了咎儿的观点。

虽然这些是作为使用者再明白不过的弱点，但是被只从后面观看的咎儿看破，这让他有些吃惊。

原来如此。

不愧是军师啊。

“岂止做不到那样，那个架式没法左右移动啊。对应左右动作的架式的话，就是六之式了——不过当然了，它的动作没有前后动作那么变化自在。六之式的真髓另有其他……嘛，这一点就期待下一次吧。”

“我会的。”

咎儿说道。

然后像是在主张所有权似的，轻轻敲打装入斩刀“钝”的箱子。

“好了。捆包结束——把这个送往尾张后我们就出发吧。你问下一个目的地？下一个是出云。因为要迂回因幡沙漠，所以会路过美作、备中、备后。”

“出云啊。是神仙云集的地方吧。”

“据说是这样。千刀‘铩’的所在地的历史比现在的尾张幕府和你的虚刀流还要悠久，是个正宗的神社——一千名巫女，持有着一千把刀。”（译者：抱歉，第一卷中我把千刀的“铩”看成“锻”了orz，正确的应该是“铩”。）

有一千把刀的话，就算能顺利得到，还得在运输手段上动动脑筋——咎儿说。

“连绝刀和这把斩刀，为了能安全送到尾张幕府，我都必须绞尽脑汁……，嗯，对了，七花啊。”

“嗯？”

“你还没有看过斩刀的刀身吧？在我清洗刀身和刀

鞘内的血液的时候你好像不在附近……我记得你想看来着。不过我已经捆包好了。”

“嗯~。”

他对宇练那样说是为了想确定刀身的准确长度和绝对领域的准确距离——要说有兴趣，那是真的。

能砍动任何东西的刀。

确实想看。

不过——

“不，还是算了。”

七花说道。

“哼？嘛，既然你这么说的话，省的我揭开捆包帮了我大忙——但是真的可以吗？这种程度的事情你不用客气哦？”

“嗯。”

“是吗。”

“嗯。”

说来，在咎儿拔出斩刀清洗的时候，七花是有意识的没有靠近。七花想最好看不到斩刀的刀身便完事。

七花到了最后都没能捕捉到宇练银阁的零闪——连一机零闪都没能击落。既然如此，他便认为这就是全部了。

“………………。”

零闪的使用者——宇练银阁死了。

虽然有七花的“落花狼藉”的因素，不过，在那之前为了使出斩刀猎手而砍开的左肩的伤口过深。出血实在停不下来——将那个房间染成了一片红色后，宇练断气了。

那或许不是——适合武士的结局。

也不是——适合剑士的结局。

但是，那也许是适合他的结局吧。

“以后——因幡会怎么样。下酷城会怎么样。”

“不会怎么样。那里已经不是幕府的管辖之地了。因此只会腐朽、死亡罢了。可是就算是这样，下酷城会比你我更长久地，也许会直到千年以后还会存在于那里——可是它已经不是城堡了。”

“如果没有人——就不是城堡了吗。”

“不是城市，也不是国家。”

“这样啊。”

“到了最后——不管是剑客还是刀都无法战胜自然咯。”

“到了最后，应该会是这样吧。”

“似乎会呢。”

“哼~。”

有守护之物的人会变强。

这对七花来说只是用来哄骗咎儿的说辞——不过对于宇练来说好像不是这样的。为了活下去，有些人需要去守护什么——通过这次的战斗，七花了解到了这一点。

虽然宇练银阁没有想得到的东西，但他却有想去守护的东西。在无人岛上一无所有地长大的自己，不会想去保护什么也没有想得到的东西，不过，通过保护咎儿，自己是否能变得更强呢——他也想过这种事。

“……不过啊，咎儿。”

“什么事？”

“宇练最后的台词——好帅气啊。”

七花对咎儿说出了，自那以后一直认为的事情。

“那个不光帅，而且很好地反映出了个性……那种也叫口头禅吗？”

——……啊啊。

天灵盖受到虚刀流七之奥义的直击，仰面倒下——再也没能起来的他，目光空虚地，却有些安详地，这样说道。

——我终于……能睡个好觉了。

“有点不一样啊。”

咎儿摆出稍微严厉的表情说。

语气很辛辣。

“那是凋落时的一句话——是死去之时的言语，是最后的言语。可以说那就是遗言。这和口头禅不同，人生中仅有一次的，只允许在踏上黄泉之路前说出口的台词。”

“……这样啊。”

“你很在意吗？凋落时的一句话确实在表达个性的意义上，是个比口头禅更有效果的台词。因为那可是一生当中仅有一次的一句话。可是七花，你是不允许拥有那一次的机会的。”

咎儿有些生硬地说道。

“你完全不用去想凋落时的一句话。”

有了如此的经过，鑢七花没能在这个月看到四季奇记纪所打造的变体刀，斩刀“钝”的刀身。所以，他第一次看到这把刀的刀刃，见识到能一刀两断任何东西的刀身是怎样的形状，是在它再一次对准他之时——即这一年的年末之时。

（斩刀钝-归刃）

（第二话——完）

（第三话待续）

后记
——另——

登场人物介绍：

宇练银阁

年龄：三十二

职业：剑士

所属：无所属

身份：浪人

持有刀：斩刀“钝”

身高：五尺四寸二分

体重：十四贯二斤

兴趣：睡觉

必杀技一栏

绝对领域：左左下下右下右斩+刺

零闪：左左上上右上右斩

零闪编队五机：左左上上右上右斩斩

零闪编队十机：左左上上右上右斩斩斩

斩刀猎手：左右左右斩+刺+踢

下回预告

对战对手：敦贺迷彩

征缴对象：千刀铩

决战舞台：出云三途神社——

后记语——

有该守护的东西的人和没有该守护的东西的人哪边更强，我觉得这种事应视情况而定，不过如果从更高的角度从容地看待问题的话，也许会发现原来在不知不觉中被自己所保护的东西保护着，所以有该保护的东西会更好一些。没有该保护的东西的话确实行动起来很自由，可是自由这东西不是那么简单的。虽说如此，说到底，如果有该保护的东西的话到时候就应该去防御，可是这并非说没有该保护的东西就必须要转而进攻，所以把有该保护的东西的人和没有该保护的东西的人拿来作为反义词讨论，也许只是在回避真正问题，可事情是怎样的呢，一口说什么该守护的东西，有时候那也许不是物质性的或是朋友、家人以及恋人这种存在，而是气度或矜持，自尊之类的东西，所以如果把这种形而上学的东西也要包含进“守护”来思考的话，没有该守护的东西的人是不存在于这个世上的。嘛虽然会改变话题，不管是世界级别的战争还是个人级别的战斗，如果把阵容分成为了得到什么（露骨地说是为了抢走什么）的进攻方和，为了守护什么（这也露骨地说就是为了不被抢走什么）的防御方来思考的话，多数情况下会是防御的一方获胜。嘛因为动机根本不同，比起得到人更害怕失去什么，所以这也是当然的，不过这样一想，守护这一行为，没有从字面上联想到的那么美丽。

大家都在守护着什么而活着，没有该守护的东西的人也在守护这没有该守护的东西的自己这一个存在——根本不包含这一主题的本书，就是“刀语”第二卷。舞台是鸟取，因幡沙漠的原形不用说就是鸟取沙丘。我很喜欢那里所以去地还蛮频繁的，不过一眼望去全是沙子什么的，回想起来都很精彩，所以我觉得在有生之年能见一次沙漠就好了。虚刀流第七代当家鑢七花和奇策士咎儿的旅行才刚刚开始，不过我打算让他们不断前往我喜欢的地方或是我不能去的地方。加上有了竹老师的插图的视觉化，这也是我在写作时的乐趣之一。如此这般的“刀语第二话/斩刀钝”。下一卷的标题是……呃，什么来着，是“千刀锻”来着？（译者：咦？搞什么，一会儿是锻一会儿是铩……正确的是铩）

这已是惯例了，我由衷地感谢支持本书的各位。

西尾维新

小说名称：刀语
本卷名称：第三刀 千刀 铩

序章

——刀语——
第三话——千刀•铩「西尾维新」
序章
一章——三途神社
二章——敦贺迷彩
三章——真庭喰鲛
四章——千刀流
终章——
序章——
“这个历史是错误的。”
是谁说过这句话的呢。
不知道。
是谁说的。
什么时候说的。
想不起来。
不对——原本就不记得。
“和原本该有的历史根本不一样——是错误的。符合真实的部分连一块都没有。全是骗人的。是错误的。”
淡淡地继续说。
淡淡地——却炎炎地。
安静，却蕴含着燃烧般的思念。
继续说下去。
“是错误的——这是原本不可能会存在的历史。和正确的样子截然不同——不是这样的。不是这样的。”
不同。
错误。
相异。
接连不断的话语没有犹豫。
没有踌躇。
“~~~”
好像被呼唤了。
可是，刚才叫我什么呢？
不知道。
那是——被丢弃的名字。
再也不会使用的，过去的名字。
是被丢弃的过去的，无足轻重的一部分。
“问题是，虽然是错误的，但这个历史却是安定的。极其正确地，安定了。就像平静的睡眠一样——让人产生说不定能在上面行走的错觉的，仿佛平静的睡眠一样，保持着平衡形成了。”
实际上就连冰都没有结。
在上面行走的话只会下沉。
忧郁地这样说。
这是谁呀。
你到底是——谁呀。
我应该不认识你的。
“所以，归根结底你认为历史是什么？”
不认识的你，向我提问。
我不回答。
连回答的欲望都没有。
并不是因为不知道——虽然我确实不知道。
只是，我还是知道一件事。
这是——记忆。
虽然无法回忆，已经忘却——这只是个回想的画面。回不回答都无所谓——只不过是简单的回忆罢了。

这样说，这个。
不就是我丢弃的东西吗。
无法变成声音的，和我的名字一样。
是被涂成黑色的——我的记忆。
“回答得好。”
我被这样说。
回忆中的我——是怎么回答的呢。
连这也是回忆。
是被丢弃的回忆。
回答得好？
“那么，你也听听我的想法吧。—所谓历史，就是人类活过的证明。尽全力活下去的，人类的证明。所以——。”
那是温柔的嗓音。
可是，这反而让我知道。
我能知道。
你——非常地生气。
“它应该是一副应有的样子。”
强有力地如此说道。
充满了决意的台词。
“所以~~~。”
你说道。
“我想在这个水面上吹起风浪。”
值得一试——你接着说。
一试？
难道为了那种像赌博一样的事——不，像十有八九的事——不不，像万分之一的事——你打算丢掉性命吗。
是的。
你，应该明白。
你应该是明白的。
无法战胜。
无法实现。
应该比谁都明白的——可是你却。
“我想在平静的水面上，扔一块石头——想要造一个波纹。我像证明不管如何地安定，水面只是不过是水做的。”
作为结果。
你以为将会死去多少人。
不止是敌对者。
你的同伴——会死多少。
你的家人——会死多少。
这一点。
你——明明是知道的。
可是你却说不知道。
“作为结果——我不知道将会发生什么。不知道——也许什么也不会发生。什么也不会被改变。这也许是个无谓的挣扎。我也是错误的历史的一部分——因此，纠正历史可不是件容易的事。可是，就算如此，我至少还能可以指出错误为错误吧。”
就算无法纠正错误。
能指出错误就行了。
是这个意思吗。
“~~~”
再一次——你呼唤了我的名字。
然后重复说。
仿佛是说给自己听似的。仿佛在说若不这样做的话——连你自己都要被某种巨大的漩涡吞没似的。
“这个历史是错误的。”
可是，果然。
我忘记了它。
——如此这般，故弄玄虚的回想也差不多了。
这次的征刀是出云篇。

说到出云就是巫女，说到巫女就是出云！
出云一定只有巫女！
就像《切开贴上乱成一团，却是贴画》这种感觉！？
你就这么想使用水准外的汉字吗！
没血没泪有欢笑！
奇态失态时代剧！刀语的第三卷




三途神社
一章——三途神社——

出云的所在地是现代的岛根县东部。

相传——这里自古以来就是众神云集之地。有一则出名的事，阴历中表示十月的神无月，只有出云之国称之为神有月就是这个原因。只要打开《古事记》或《日本书记》的话，就会找到许多以出云为舞台的神话。在这一时代——不，不管是在怎样的历史怎样的时代之中，这里总有与圣地之名相匹配的土地风情。就在这样的出云的正中央附近——威风凛凛地建立着三途神社。

三途神社。

其首领，敦贺迷彩所有的千刀“铩”便是，奇策士咎儿以及虚刀流第七代当家鑢七花接下来要征集的刀。

“……不过咎儿啊。上次听你讲的时候我不小心漏听了——四季崎记纪所打造的一千把变体刀，其中十二把完成形之一，第三把的——千刀‘铩’难道说……那个，不会真的是有一千把吧？”

“没错。”

对于七花唯唯诺诺的确认声，咎儿坚定地断言道。

“一千为一把。这就是千刀。”

“……不，我不会不识趣到事到如今再对四季崎记纪的刀进行冷静的吐槽，不过这样一来，完成形的数量就比习作的九百八十八把还要多了……。”

如果千刀有一千把的话，严格说来完成形的变体刀的数量不就变成一千零十一了。七花似乎想表达这个意思，不过咎儿却把它当耳旁风，

“确实，不不识趣啊。”（译者：备用知识，不识趣用日语叫“野幕”）

这样说。

毕竟七花是出于好意才指出来的，但她的态度也太冷淡了。

“灌木丛里的棒，省略称为野幕”（译者：“灌木丛里的棒”的日语的略称和“野幕”发音一样，咎儿在讲冷笑话）

“不不，那没有省略。”

“一千为一把——既然这就是它的卖点，那么我们就只好承认了。已经回收的两把变体刀，不是都有各自的有特点的主题吗？七花。如果没有忘记的话，说说看。”

“呃~，第一把绝刀‘铇’是决不会断绝不会弯曲地结实……是‘坚固’对吧。然后，第二把斩刀‘钝’是锋利到世界上没有不能一刀两断的东西……是‘锐利’对吧……。”

“没错。”

咎儿点头。

“而第三把——千刀‘铩’是以其压倒性的数量……以‘数量多’为主题被打造的刀。故此，是一千把。即使是一千把也算为一把。”

“就算是一把也不要说的跟胡萝卜似的呀……。”（译者：日语里刀和胡萝卜的量词是一样的，长条形状的东西的量词都是“本”）

你这样才是不识趣唉。

可是咎儿却不管那个，继续说明。

“俗话说——这世上不存在两把同样的刀。嘛，这是当然的。不可能在完全同样的环境下，完全同样的条件下，完全同样的状况下打造刀——就算同一名刀匠同样地操作，做出来的刀是不尽相同的。是似是而非的。就像是兄弟姐妹一样——可是，却不能称之为双子。”

“这样啊。……嗯？这么说来，那岂不是。”

“没错。据说四季崎记纪是个酷爱挑战的男人——可能是不服输吧，他的气质就是喜欢向不可能的事情发起挑战。简单的说，所谓千刀就是，完全相同的，一千把刀。”

材质。

重量。

锋利程度——以及一切。

“从物理上看完全相同。”

“什么时候来着，你好像说过四季崎记纪也许不认为刀是一种消耗品，不过这样说来，这一千把刀应该被定位在其例外呢。可以说，千刀是就算折断就算弯曲，也有着九百九十九把备用的，至高无上且绝对的消耗品。”

“嗯……一般要用惯好刀是需要时间的。消耗掉所用的刀，直到用惯下一把刀的期间，是让任何剑士都会变弱的期间。”

七花像这样地展示他道听途说的知识。

“可是如果是完全相同的刀的话，就能省去那个时间……不需要费力去适应新刀了。”

“说的没错。……也可以这样说。千刀或许是在一千把变体刀之中唯一一把普通的刀。”

“普通的……，太荒唐了。叫四季崎记纪的刀匠，就算想普通地打造也能造出那种刀啊。”

“无法将普通的事情做得普通所以他才是个异常者。不管做得再怎么普通总会不可避免地把异常夹杂进去——这就是四季崎记纪。这就是他被称为传说中的刀匠的缘由。”

“所谓，终极地平凡吗……做一个消耗品才是刀的本分。所以才会刻一个‘铩’这种直截了当的铭啊。”

金字旁和杀。

铩。

“不过啊，虽然是消耗品但一千把放在一起才能算千刀，在征缴的过程中，仍然禁止折断与弯曲，所以七花啊，这一点你可千万不要误会了。”

“原来如此，明白明白。你事先这样说清楚就没问题了。不过——嘛，咎儿，如果千刀的特征只有这个的话，我就不会害怕了。这和第二把地斩刀时一样。如果单是数量多的话——在我眼里和普通的刀没有任何区别。既然有不能弄伤刀这个束缚，那就根本轮不到备用的出场。不管有多少，一次最多能用两把——我就让你见识一下，虚刀流的二刀流对策吧。”

“可是事情不会这么简单。”