為何要說"買東西",不說"買南北"

南宋理學大家朱熹，在未出仕前，家鄉有叫盛溫和的好友，此人亦是博學多才的人，
一天兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子，朱熹問他：「你去那裡？」

盛回答說：「我要去買點東西。」

朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」

盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」

朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」

盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，
中間屬土。我的籃子是竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所以叫買東西，不說買南北呀。」

中华文化，句句都是精华＝ｗ＝

其实我也曾经问过这个问题orz

是这样子吗？
不过这个盛温和答得真好

啊哈
我以前也这么想过：为何说东西不说南北？
现在终于懂了=v=
[不过如果说南北好像不是很顺口-v-]

在百度也找到这个，不过还有一些

不过,"买东西"一词,自古就有。在东汉时朝，洛阳和长安是两座商业繁华的城市，洛阳被称为“东京”，长安被称为“西京”民间有人到东京、西京购货，及称“买东”“买西”。久而久之，“东西”便成了货物的代名词，于是买“东西”一词就流传开来了！

原来除了日本，中国也有东京--“洛阳”

从现代哲学的角度的内容上来说：东西可以解释为物质（由物质组成宇宙）
东西的由来
    在日常生活里，我们常常把一些物品称为“东西”。但为什么单称“东西”而不称“南北”呢？
    原来，我国古代把木、火、金、水、土称为“五行”，分别代表东、南、西、北、中，把甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸称为“天干”，又把“五行”、“天干”对应起来，组成“五方”，即东方甲乙木，南方丙丁火，西方庚辛金，北方壬癸水，中央戊己土。这样，我们可以看出，东方属木，可以代表一切植物，如花草树木、蔬菜、庄稼等等；西方属金，可以代表一切金属矿物，如金、银、铜、铁、锡等等；南方属火，火是一种化学现象；北方属水，严格说来，水也是一种化学现象。然而，在古代，人们不可能把火、水当作物质；至于中方的土，由于遍地皆是，以至被古人忽视。由此看来，只有木(植物）和金（金属矿物）最受人们的重视，可以代表一切有用的物质。于是人们就把代表“木”和“金”的两个方面连在一起，逐渐地构成“东西”，这个词用它代表世界上形形色色的物品。

取自：http://zhidao.baidu.com/question/32038134

哇！！！！真深奧呀……
不過很有道理喲

没想到“买东西”也有它的来源……哇～
佩服～

我好欣赏啊
真希望有天我的口齿也能有如此的作为

原来如此！东南西北各代表了金木水火！！所以我们只买到东西！

好妙的回答
可以想出来这样回答的人肯定很了解中华的文化
但是其实我不认为给人家说到很有意思的字
原本是根据那个意思创造的

那么为何不叫买西东？

不管买东西还是买南北
中华文化真是博大精深

那么为何不叫买西东？
麻辣火锅 发表于 2010-10-8 10:07 AM

因为顺着去念比较好听吧～
东南西北

原来有这个缘由，可是好复杂啊

没有想到这些小细节都有它的历史~
ps:回答的真好,佩服这些回答的有意思