【空之境界━交流区】愚人节?未来福音映象化XD

第一章终于发售, DVDrip也随后而来, 先开个主题........=   =+

《空之境界》（日語：空の境界，音kara no kyoukai）是日本作家奈須きのこ於1998年10月至1999年5月間在同人社團「竹箒」的網頁上每月連載一回的奇幻小說／輕小說，插畫師是奈須的朋友武內崇。

2001年，奈須與武內所屬的同人團體TYPE-MOON製作的「月姬PLUS-DISC」收錄了作品部份，因為反應良好，同年12月30日，在Comic Market 61以同人誌形式刊行，而後於2004年再由講談社商業出版。

本作全七章的內容將由ufotable製作成為全七部劇場版動畫，2006年12月製作決定，上映日期目前預訂2007年12月1日第1章、12月29日第2章、2008年1月26日第3章。

故事內容圍繞著擁有著直死之魔眼的少女兩儀式以及許多魔術師之間的糾葛。

由於本書的作者奈須きのこ同時也是TYPE-MOON的同人遊戲《月姬》的編劇，因此兩個作品在故事背景和世界觀上都有密切的聯繫。比方說，主角兩儀式的特殊能力「直死之魔眼」和《月姬》主角遠野志貴所擁有的能力相似。在人物方面，本書中出現的蒼崎橙子與《月姬》中出現的蒼崎青子是姊妹關係，本書中的巫條霧絵與《月姬》中的翡翠、琥珀姊妹都是巫淨家族的後人。本書中黑桐鮮花和淺上藤乃就"讀於禮園女學院",而《月姬》中的遠野秋葉就讀於「私立淺上女子學園」(和空境中的淺上家似乎有關)

不過，兩作的背景也有著不盡相同之處。像「吸血鬼」與教會就沒在《空之境界》中出現，而「起源」和「根源」(兩者意義不同)這一概念也沒有在《月姬》之中涉及到。

大綱

兩年前，兩儀式陷入昏睡，關於事故的記憶就此陳封。

兩年後，兩儀式甦醒，卻再也不是兩儀式。

見"死"的雙瞳，將一切事物殺伐的力量，迫使她再次捲入名為"世界"的漩渦。

兩年前的殺人鬼、幽靈群漂浮的大廈、歪曲物體的少女、蒐集著"死"的螺旋建築。

當接踵而至的怪異事件與式的魔眼衝突，忘卻的記憶開始復甦-----

【Staff】
原作：奈須きのこ（講談社小說）
人物設定：武內崇
動畫製作：ufotable
監督：あおきえい(第1章)·野中卓也(第2章)·小船井充(第3章)
腳本：平松正樹(ufotable)
登場人物設定·作畫監督：須藤友德／高桥タクロヲ(第1章·第2章)、須藤友德／小船井充(第3章)
音樂：梶浦由記

【Cast】
两仪式：坂本真绫
黑桐乾也：铃村健一
苍崎橙子：本田贵子
黑桐鲜花：藤村步
荒耶宗莲：中田让治
巫条雾绘：田中理惠
浅上藤乃：能登麻美子

官方公式主頁：http://www.karanokyoukai.com/

[ 本帖最后由 Phantom 于 2008-8-1 23:27 编辑 ]

保留使用

《空之境界》……這套小說至今還沒讀過……
《月姬》也一樣，找天將所有的翻譯文章一次過抓下來慢慢看吧……
只知道式也志貴一樣也是有直死之魔眼，還有她吃冰淇淋的圖畫會引起眾多島民暴走（後面那句可以忽視……）
世界觀和《月姬》和《Fate/ Stay Night》一樣，橙子在HF線有被提到喔。－__－
順便推薦網站，月蝕之空這裡面有《空之境界》、《月姬》和《Fate Stay Night》的翻譯文章。

今日在K島看到的圖畫。

好好的橙子竟然變成柳丁……囧
雖然說簡體字幕沒問題，但是一轉到繁體字幕就出現了上面的笑話。
結論：以後不能收SXSG這字幕組的動畫。
（此影片慢慢下載中……）

原帖由 koreeyong 于 2008-5-24 10:52 PM 发表
今日在K島看到的圖畫。

好好的橙子竟然變成柳丁……囧
雖然說簡體字幕沒問題，但是一轉到繁體字幕就出現了上面的笑話。
結論：以後不能收SXSG這字幕組 ...

SXSG字幕组(不是18SG....=   =)做的字幕经常具有 Kuso成分.........=   = , 推荐下CK(澄空)或HKG的字幕........=   =+

原帖由 Phantom 于 2008-5-24 23:01 发表


SXSG字幕组(不是18SG....=   =)做的字幕经常具有 Kuso成分.........=   = , 推荐下CK(澄空)或HKG的字幕........=   =+

HKG我主要是抓SD的動畫（我想看字幕人員的吐槽）
澄空字幕組的也抓了不少（魔法少女奈葉系列、Fate、Clannad等等）
現在的空之境界是抓流鳴的，因為朋友說流鳴的翻譯是有品質的，雖然慢了點。

原帖由 koreeyong 于 2008-5-24 11:08 PM 发表

HKG我主要是抓SD的動畫（我想看字幕人員的吐槽）
澄空字幕組的也抓了不少（魔法少女奈葉系列、Fate、Clannad等等）
現在的空之境界是抓流鳴的，因為朋友說流鳴的翻譯是有品質的，雖然慢了點。 ...

下MKV版还是RMVB格式.........., 还是ISO一个..........=   =

原帖由 Phantom 于 2008-5-24 23:12 发表


下MKV版还是RMVB格式.........., 还是ISO一个..........=   =

目前下的是RMVB，等我的Emule能用後，就要抓MKV。
PT抓的又是？

原帖由 koreeyong 于 2008-5-24 11:14 PM 发表

目前下的是RMVB，等我的Emule能用後，就要抓MKV。
PT抓的又是？

本想等CK哪里的MKV版, 但是现在已经吞了HKG&草月的RMVB版.........=   =

另外, 第一章很短的说, 整部片只有1小时的长度............=  =

原帖由 Phantom 于 2008-5-24 23:20 发表


本想等CK哪里的MKV版, 但是现在已经吞了HKG&草月的RMVB版.........=   =

另外, 第一章很短的说, 整部片只有1小时的长度............=  =

那麼HKG的有字幕人員的吐槽嗎？有的話我要抓了（被拖走）
剛剛去迅雷逛的時候看到片長大約是50分鐘至1小時。
話說你已經看完了？

原帖由 koreeyong 于 2008-5-24 11:23 PM 发表

那麼HKG的有字幕人員的吐槽嗎？有的話我要抓了（被拖走）
剛剛去迅雷逛的時候看到片長大約是50分鐘至1小時。
話說你已經看完了？

看完全遍没有一个吐槽......=   =III, 不过片尾曲的歌词倒是翻译的很好就是了.........=  =

开这主题的那天就下载完了顺便就看了........=    =+

原帖由 Phantom 于 2008-5-24 23:27 发表


看完全遍没有一个吐槽......=   =III, 不过片尾曲的歌词倒是翻译的很好就是了.........=  =

开这主题的那天就下载完了顺便就看了........=    =+

那大概是同個字幕但是不同人員做的吧？
看完了……那麼心得呢？（敲碗）
（被拖走）

原帖由 koreeyong 于 2008-5-24 11:32 PM 发表

那大概是同個字幕但是不同人員做的吧？
看完了……那麼心得呢？（敲碗）
（被拖走）

明天就写个心得吧....=   =III, 不过, 偶倒是在某处看到某人写出来的心得....=   =+
http://hi.baidu.com/tntandg/blog/item/04ad14fa7d24791da9d31128.html

《空之境界》第一章看完了，但是觀後感打不出來（被巴死）
我現在很想找這電影的OST啊啊啊－－
莫名其妙地喜歡上背景音樂了，式在VS那群靈魂時的音樂好棒！
--
也是在K島看到的圖。
相關討論串（時間有限，要看請趁早）
很好，很強大（？）
橙子姊啊， 從此妳就改名叫柳丁吧（被箱子吃掉）

这似乎不错呢...@.@是第一章就完了还是连载的啊= =?