设为首页收藏本站

 找回密码
 注册
搜索
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 11582|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

线上翻译器都不怎么可靠...不只是google     [复制链接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1928
学币
981
学分
1066
贡献
0
贝壳
0
文采
0
跳转到指定楼层
1#
団長 发表于 2011-7-23 11:35:17 |只看该作者 |倒序浏览




这商机很重的翻译....竞争么 =.=|||
意思完全被倒反过来了
已有 4 人评分学币 收起 理由
Xtalent + 30 淡定
蓝苹果 + 3 XD
安琪儿 + 1 笑翻~
皮皮鬼 + 1 這...這...就...是...傳說中的自欺欺人么.. ...

总评分: 学币 + 35   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
451
学币
683
学分
292
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2#
[情]木头人 发表于 2011-7-23 11:40:23 |只看该作者
哈哈哈，笑死
可能弱智者字眼不被应许翻译出来？？
但是谷歌比百度好多了就无法解释了（抓头）
在一起叫夢，分開了叫痛。是不是說，沒有做完的夢最痛！

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
2501
学币
3104
学分
916
贡献
0
贝壳
84
文采
0
3#
kekaishi 发表于 2011-7-23 12:16:06 |只看该作者
囧逼了～
他们自卖自夸？

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

帖子
1705
学币
1943
学分
508
贡献
0
贝壳
5
文采
0
4#
慧慧婷 发表于 2011-7-23 12:20:53 |只看该作者
什么？酱都可以？我无言

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
384
学币
548
学分
223
贡献
0
贝壳
0
文采
0
5#
Sheng93 发表于 2011-7-23 12:27:32 |只看该作者
哈哈,的确真的很不可靠了......

使用道具 举报

〖版主〗

粉紅就是王道！

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
56373
学币
104649
学分
13751
贡献
0
贝壳
382
文采
0

圣诞节勋章 版主

6#
爱哭的女孩 发表于 2011-7-23 14:34:43 |只看该作者
本帖最后由 爱哭的女孩 于 2011-7-23 10:11 PM 编辑

笑翻 XDXDXD
難道google翻譯是“人力”所為（？）

评分：不好意思我看错==
已有 1 人评分学币 收起 理由
莫寒 + 1 ....这是百度翻译

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

论坛元老

监狱里的幽灵~~

Rank: 12Rank: 12

帖子
32288
学币
47176
学分
12242
贡献
0
贝壳
306
文采
1

现出原形-女 动漫小画家 创意星星勋章 复活蛋勋章

7#
=Hayashi= 发表于 2011-7-23 14:47:05 |只看该作者
=.=。。。。
那些翻译实在是……牛逼啊
想看看传统戏剧？按我XD

使用道具 举报

论坛元老

长萍。啊公。爷爷。老头。公主。萍萍。马骝髸，傻簈

Rank: 12Rank: 12

帖子
72559
学币
84073
学分
11763
贡献
2
贝壳
237
文采
1

圣诞节勋章 创意星星勋章 3周年纪念勋章

8#
长萍 发表于 2011-7-23 18:17:57 |只看该作者
炸到我了。
还是靠字典的好

使用道具 举报

〖荣誉版主〗

-萨达哈鲁-

Rank: 10Rank: 10

帖子
17203
学币
26116
学分
12725
贡献
71
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

9#
chunyen2020 发表于 2011-7-23 20:14:35 |只看该作者
刚刚去试过了。
事实+1
我是萨达哈鲁

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4008
学币
4463
学分
651
贡献
0
贝壳
20
文采
0
10#
sweet23apple 发表于 2011-7-23 21:18:44 |只看该作者
太扯了
还真的有点现实啊

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
2142
学币
1502
学分
2168
贡献
10
贝壳
111
文采
0

学海兔仔贺兔 版主

11#
sss2sssss 发表于 2011-7-23 22:16:57 |只看该作者

Google的更好笑...lol
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
大家来展出各自的电脑的配备吧！

使用道具 举报

〖超级版主〗

血族の希拉瑞莉

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

帖子
33629
学币
40792
学分
11463
贡献
30
贝壳
154
文采
1

超级版主 学海团队-团员百分百 3周年纪念勋章

12#
MuM 发表于 2011-7-24 05:01:38 |只看该作者
应该里面是设定了某些功能
只要有自己的名字，就一定要翻译好的内容
只要有competitor的名字，也不能是坏的内容，但不能比自家好就对了
好先进 xD
如果真的不快樂
難道有誰　能夠重新開始活著？

從小　我們就被要求一模一樣
頭髮一樣　服裝一様
連人生的夢想也要一模一樣
考個像樣的學校　找個像樣的工作
...　

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
956
学币
2167
学分
1054
贡献
0
贝壳
10
文采
0
13#
紫灵风 发表于 2011-8-19 11:16:43 |只看该作者
好先进+1
哈哈哈哈哈！！事实+1
我笑翻了。
可是用英语翻去华语就比较正常耶。
Example: “google is stupid"= 谷歌很愚蠢。
囧
紫色的薰衣草,宁静的心灵,一阵向往飘流的风

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
978
学币
1235
学分
277
贡献
0
贝壳
0
文采
0
14#
StAr 发表于 2011-8-26 22:40:42 |只看该作者
哈哈哈、～

有好笑到、～ 厉害厉害、～
你不是塑料袋，别在那装啊装啊装的。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5907
学币
7613
学分
1239
贡献
0
贝壳
70
文采
0

版主

15#
-|Ov3- 发表于 2011-9-6 15:01:45 |只看该作者
本帖最后由 -|Ov3- 于 2011-9-6 03:03 PM 编辑

怎麼我的不一樣==
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
已有 1 人评分学币 收起 理由
aiyoyo_Meixy + 5 对对对！！我也是做到那样的东西！！.

总评分: 学币 + 5   查看全部评分

使用道具 举报

1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-27 18:09 , Processed in 0.057605 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部