设为首页收藏本站

 找回密码
 注册
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 28035|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[日韩] GWIYOMI/KIYOMI介绍+歌词音译   [复制链接]

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

跳转到指定楼层
1#
angelineang 发表于 2013-4-1 22:41:44 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 angelineang 于 2013-4-2 15:28 编辑

应大家要求，我就转来了原唱者的video和介绍，
GWIYOMI是小可爱的意思
原唱者是HARI，韩国歌手，DanalEntertainment
(Jeong Sun Kyung), 23yrs, 2010 出道专辑 "My Style Stalker"
本来这首歌叫做1더하기1은 귀요미，完整版发布于今年

然后过后取了另一个名字叫gwiyomi，


第一个做gwiyomi player原创的手语是BTOB's Members 'Ilhoon' （五个月前），在韩国一个叫weekly idol的节目



进而在facebook红翻天是因为宝拉


gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi

choko meopin han jogak sikyeonogo
gosohan uyuhanjaneul kidaryeoyo
oppahago nahago kkok maju anjaseo
seolo sonpadak wi’e yeppeun nakseoreul hajyo

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo

il deohaji ileun gwiyomi
i deohaji ineun gwiyomi
sam deohaji sameun gwiyomi
gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi
sa deohaji sado gwiyomi
o deohaji odo gwiyomi
yuk deohaji yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo

hana dul se(t) nun gamgo naege dagawa
du soneulo nae poreul manjimyo bbobboharyeoneun
geu ipsul makgoseo

il deohaji ileun gwiyomi
i deohaji ineun gwiyomi
sam deohaji sameun gwiyomi
gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi
sa deohaji sado gwiyomi
o deohaji odo gwiyomi
yuk deohaji yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo
已有 1 人评分学分 学币 收起 理由
冰精灵 + 3 + 3 原版蠻好聽的耶 :P

总评分: 学分 + 3  学币 + 3   查看全部评分

快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
13847
学币
31363
学分
10526
贡献
106
贝壳
163
文采
5

版主 3周年纪念勋章

29#
卡乔鸟 发表于 2013-4-7 13:29:27 |只看该作者
我这里已经听到shopping mall在播了。
国阵会不会请Hari过来？比Psy便宜很多很多够力多。

不懂这次这个可以tahan多久然后又新东西莫名其妙爆红。
常常更新，看kacaubird.com

使用道具 举报

论坛上将

天地任踐踏，狂傲似神人 ... ... ...

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
8028
学币
17847
学分
10920
贡献
0
贝壳
0
文采
0
28#
-zinc- 发表于 2013-4-7 12:26:45 |只看该作者
好吧
中譯歌詞:

Gwi- Gwi- Gwiyomi
吃完了巧克力鬆饼 等待一杯美味可口的牛奶
哥哥和我面对面坐著 在对的手上画著符号

别看别的女孩 管她们说甚麼 你是我的 你是我的
不要谈论别的女孩 我是你的 我是你的
勾小指打勾勾答应我 你永远不会离开我

Yeah

1+1 Gwiyomi
2+2 Gwiyomi
3+3 Gwiyomi
Gwi- Gwi- Gwiyomi  Gwi- Gwi- Gwiyomi

4+4 Gwiyomi
5+5 Gwiyomi
6+3 啾啾啾啾啾啾 Gwiyomi
我最Gwiyomi

别看别的女孩 管她们说甚麼 你是我的 你是我的
不要谈论别的女孩 我是你的 我是你的
勾小指打勾勾答应我 你永远不会离开我

一二三 闭上你的眼 到我这裡来
当你的双手触摸我的脸颊
我阻止你的嘴唇接吻和…

1+1 Gwiyomi
2+2 Gwiyomi
3+3 Gwiyomi
Gwi- Gwi- Gwiyomi  Gwi- Gwi- Gwiyomi

4+4 Gwiyomi
5+5 Gwiyomi
6+3 啾啾啾啾啾啾 Gwiyomi
我最Gwiyomi

别看别的女孩 管她们说甚麼 你是我的 你是我的
不要谈论别的女孩 我是你的 我是你的
勾小指打勾勾答应我 你永远不会离开我

你永远不会离开我


這詞
是人寫的嗎
已有 2 人评分学分 学币 收起 理由
冰精灵 + 3 + 3 華語歌詞，多謝啦～
小银 + 20 最後兩句+

总评分: 学分 + 3  学币 + 23   查看全部评分

過了那麼多年
學海這條長江早已後浪推前浪了幾回

用戶怎麼還是那麼愛亂回复些沒營養的東西

使用道具 举报

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

27#
angelineang 发表于 2013-4-5 23:43:54 |只看该作者
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-6 00:11
为了防止别人误会 为了保护世界的和平 （喂
所以我就PO了那个

什么跟什么啊？保护世界和平？(～ o ～)~zZ
快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

金牌会员

知足就是幸福

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
5387
学币
8684
学分
3780
贡献
0
贝壳
0
文采
0
26#
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-5 23:11:35 |只看该作者
angelineang 发表于 2013-4-5 22:42
kiyomi player 是 illhoon,kiyomi song 是hari
一个是动作，一个是歌曲

为了防止别人误会 为了保护世界的和平 （喂
所以我就PO了那个
多年没换过的签名。想要换的时候我不知道要换什么好。暂时就这样吧

使用道具 举报

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

25#
angelineang 发表于 2013-4-5 21:42:23 |只看该作者
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-5 20:58
结论就是，原创是我家BTOB郑镒勋！！！

kiyomi player 是 illhoon,kiyomi song 是hari
一个是动作，一个是歌曲
快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

论坛少将

囧囧囧囧

Rank: 9

帖子
29018
学币
33461
学分
1589
贡献
0
贝壳
39
文采
0

圣诞节勋章

24#
starchyn 发表于 2013-4-5 20:29:23 |只看该作者
MuM 发表于 2013-4-5 20:22
昨天一直去挖来看，太好笑了
好笑的不是这个舞太可爱，而且做的人到最后自己丢脸做不下去或者做完马上低头/ ...

kim jong kook做的超怪的 太不和谐了！！
spiderman终于epic fail了
已有 1 人评分学币 收起 理由
MuM + 1 YEAH YOO CHUN!

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

残星_______deadge

使用道具 举报

〖超级版主〗

血族の希拉瑞莉

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

帖子
33629
学币
40792
学分
11463
贡献
30
贝壳
154
文采
1

超级版主 学海团队-团员百分百 3周年纪念勋章

23#
MuM 发表于 2013-4-5 20:22:06 |只看该作者
昨天一直去挖来看，太好笑了
好笑的不是这个舞太可爱，而且做的人到最后自己丢脸做不下去或者做完马上低头/遮脸~我就爆笑
丢脸死了丢脸死了 xDDDDD

Running Man迷看了也忍不住叫出来的（太~~~~难受了 xD

Kookie!!!

Sparta跳这个绝对笑惨！太丢脸啊啊啊


Spiderman也出来了~~没嘴巴最后muaks muaks muaks xDDDD


好奇之后有没有其他的超人或英雄人物会出现 xD
已有 1 人评分学币 收起 理由
starchyn + 5 yoochun!!!

总评分: 学币 + 5   查看全部评分

如果真的不快樂
難道有誰　能夠重新開始活著？

從小　我們就被要求一模一樣
頭髮一樣　服裝一様
連人生的夢想也要一模一樣
考個像樣的學校　找個像樣的工作
...　

使用道具 举报

金牌会员

知足就是幸福

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
5387
学币
8684
学分
3780
贡献
0
贝壳
0
文采
0
22#
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-5 19:58:06 |只看该作者


结论就是，原创是我家BTOB郑镒勋！！！
多年没换过的签名。想要换的时候我不知道要换什么好。暂时就这样吧

使用道具 举报

〖版主〗

C'est la vie.

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
31793
学币
41786
学分
7246
贡献
0
贝壳
194
文采
0

现出原形-女 圣诞节勋章 版主 创意星星勋章 那些年……（友谊篇）勋章

21#
安琪儿 发表于 2013-4-5 18:09:07 |只看该作者
playboy2013 发表于 2013-4-5 17:55
嗯好吧其实我有点想吐了（拖走）

话说我怎么感觉到只有开心车队在搞笑，彪民落力卖萌中（啥？）？ ...

想吐的去一邊謝謝

其實有點 XD 反正最萌就是他了 XDDDD
突樣未成年。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
37563
学币
32897
学分
9214
贡献
0
贝壳
136
文采
0

现出原形-男

20#
playboy2013 发表于 2013-4-5 17:55:34 |只看该作者
安琪儿 发表于 2013-4-5 18:13
神馬都是浮雲啦呀呀呀我的彪民最可愛了 XD
Night聽“覺”主萬歲 XDDD

嗯好吧其实我有点想吐了（拖走）

话说我怎么感觉到只有开心车队在搞笑，彪民落力卖萌中（啥？）？

使用道具 举报

〖版主〗

C'est la vie.

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
31793
学币
41786
学分
7246
贡献
0
贝壳
194
文采
0

现出原形-女 圣诞节勋章 版主 创意星星勋章 那些年……（友谊篇）勋章

19#
安琪儿 发表于 2013-4-5 17:13:03 |只看该作者



神馬都是浮雲啦呀呀呀我的彪民最可愛了 XD
Night聽“覺”主萬歲 XDDD
已有 1 人评分学分 学币 收起 理由
冰精灵 + 3 + 3 超可愛的有木有！！！ XD

总评分: 学分 + 3  学币 + 3   查看全部评分

突樣未成年。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
103
学币
250
学分
38
贡献
0
贝壳
0
文采
0
18#
CaithlyneTomato 发表于 2013-4-5 13:36:27 |只看该作者
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-5 01:08
容许我的吐槽啊啊啊...

那个应该算是比较久以前的了吧？

我知道    ><

只是打個比喻。。。。。哈哈哈哈哈哈！

使用道具 举报

金牌会员

知足就是幸福

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
5387
学币
8684
学分
3780
贡献
0
贝壳
0
文采
0
17#
ღ婉宁ღ 发表于 2013-4-5 00:08:15 |只看该作者
CaithlyneTomato 发表于 2013-4-5 00:33
遲點  三隻小熊  也會紅吧。。。。/.\

                  

容许我的吐槽啊啊啊...

那个应该算是比较久以前的了吧？
那时已经流行过的了
多年没换过的签名。想要换的时候我不知道要换什么好。暂时就这样吧

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
103
学币
250
学分
38
贡献
0
贝壳
0
文采
0
16#
CaithlyneTomato 发表于 2013-4-4 23:33:42 |只看该作者
angelineang 发表于 2013-4-3 14:43
没办法，这是现在的趋势，haizzzz

遲點  三隻小熊  也會紅吧。。。。/.\

                  

P/S : 三隻小熊也是一首可愛的歌曲，據我所知，是浪漫滿屋裡的插曲。。。

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-27 00:02 , Processed in 0.034272 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部