- 注册时间
- 2010-4-26
- 最后登录
- 2018-11-15
- 在线时间
- 943 小时
- UID
- 37411
- 阅读权限
- 90
- 精华
- 0
- 积分
- 3904
- 帖子
- 16293
- 学币
- 13764
- 学分
- 645
- 帖子
- 16293
- 学币
- 13764
- 学分
- 645
- 贡献
- 0
- 贝壳
- 10
- 文采
- 0
|
本帖最后由 戴狗狗 于 2011-6-29 07:46 PM 编辑
A-yo 韩语歌词+华文翻译:
종현]가끔 혼자서 길을 걷다 잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
【钟铉】有时独自走在街上 会停下来看一下四周
[온유]혼자라는 기분에 힘이 들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
【温流】当你因为孤独而疲惫的时候请跟我一起 请跟我 跟我 一起 eh
[태민]또 혼자서 잠에 들다
【泰民】又一次独自入睡
[민호]애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
【珉豪】努力闭上困倦的眼睛
[Key]자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
【KEY】当你想的太多无法入睡的时候请跟我一起 请跟我 跟我 一起 eh
[All]A-Yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
【ALL】A-YO 疲倦的时候跟着 咚哒哒的节奏 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
向着你的 我们的歌 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
A-Yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
A-Yo 睡不着的时候 跟着节奏摇摆oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
舒展吧 向着明日的期待 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
[태민]IQ는 두자리, 시험 점수도 두자리, 전교 석차는 세자리,도대체 why why
【泰民】IQ是两位数,考试成绩也是两位数,全校排名是三位数 到底是 why why
[Key]하루 온종일 돌아오는 건 잔소리 오늘도 책상 앞에선 뭘한거니 why why
[key】每天都听着唠叨 今天在书桌前要做些什么 why why
[종현]숨가쁜 하루에 쉴 곳 하나 없어도 oh oh 절대 약해지지마 ah ah No way No way
【钟铉】无法喘息的一天里 就算没有休息的地方 oh oh 也绝不要变得软弱ah ah no way no way
[온유]서러운 맘 알아줄 이 없어도 oh oh 절대 포기하지마 ah ah Your way Your way
【温流】就算没有人懂得你忧郁的心 oh oh也绝不要放弃 ah ah Your way Your way
[All]A-Yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
【ALL】A-YO 疲倦的时候跟着 咚哒哒的节奏 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
向着你的 我们的歌 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
A-Yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
A-Yo 睡不着的时候 跟着节奏摇摆oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
舒展吧 向着明日的期待 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
[Key]믿었던 사람아 내 모든걸 바쳐 잘했건만 계절바뀌듯 변해버린 니 사랑은 Bye, goodbye
[key]我相信过的人啊 虽然我尽力做好所有 你的爱却如换季一样消失Bye, goodbye
[민호]시간이 없단 말 매일같이 참아준 거짓말
【珉豪】撒谎说没有时间 骗我说要每天一起度过
[태민]모르는척 돌아와줄거라 믿었지 그땐 그땐
【泰民】我装作不知道 相信你会回来 那时 那时
[온유]가끔씩 눈물이 두눈앞을 가려도 oh oh 절대 약해지지마 ah ah No way No way
【温流】就算有时泪涌入眼眶 oh oh也绝不要软弱ah ah no way no way
[종현]잠 못든 밤 끝이 없어보여도 oh oh 절대 포기하지마 ah ah Your way Your way
【钟铉】失眠的夜晚没有尽头oh oh也绝不要放弃 ah ah Your way Your way
[All]A-Yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
【ALL】A-YO 疲倦的时候跟着 咚哒哒的节奏 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
向着你的我们的歌 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
A-Yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
A-Yo 睡不着的时候 跟着节奏摇摆oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
舒展吧 向着明天的期待 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
[Key]Woo~ 힘이 들 땐 생각해 널 반겨줄 누군갈
【key】WOO~疲惫的时候想想让你开心的人吧
[민호]네가 오길 기다리며 널 향해서 웃고 있어 hey
【珉豪】我会等着你对你笑着 hey
[종현]Woo~ 잠 못들 땐 기대해 또 펼쳐질 내일을
【钟铉】Woo~失眠的时候怀着希望 憧憬着明天
[온유]이 밤이 가면 [종현]네게
【温流】当今夜过去【钟铉】会走向你
[종현]가끔 혼자서 길을 걷다
【钟铉】有时独自走在街上
[태민]잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
【泰民】暂时停下来看一下四周
[온유]혼자라는 기분에 힘이 들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
【温流】当你因为孤独而疲惫的时候请跟着我一起 请跟着我 跟着我一起 eh
[태민]또 혼자서 잠에 들다
【泰民】又是独自入睡
[민호]애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
【珉豪】努力闭上困倦的双眼
[Key]자꾸 많은많은 생각에 잠 못들 땐 그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
[key]当你想得太多无法入睡的时候请跟着我做 请跟着我 跟着我做 eh
[All]A-Yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
【ALL】A-YO 疲倦的时候跟着 咚哒哒的节奏 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
向着你的 我们的歌 oh
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
Break it sight to side 네 슬픔 눈물 sight to side
Break it sight to side 你悲伤的泪水 sight to side
네 아픔 모두 툭 털어 rhythm에 맡기고
摆脱你的悲伤跟着节奏
모두 A-Yo 모두 A-Yo
一起A-Yo 一起A-Yo
A-yo 罗马发音:
A-YO
Gakkeum honja0seo gireul geota
Jamshi meomchwo juwil hanbeon deulleo boda
Honjara neun gibune himi deulttaen
Geuttaen nareul ttarahae, nareul, nareul ttara hae, eh
Tto honjaseo jame deulda
Aesseo kkubeok kkubeok jichin nuneul gamda
Jakku maneun maneun saengage jam moteul ttaen
Geuttaen nareul ttara hae, nareul, nareul ttara hae, eh
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
IQ-neun dujari shiheom jeomsudo dujari
Jeongyo seokcha neun sejari dodaeche why, why
Haru onjongil dora oneun geon jasori
Oneuldo chaeksang apeseon mwol hangeoni why, why
Sum gappeun haruwe shilgo hana eobseodo oh, oh
Jeoldae akaeji jima ah, ah
No way, no way
Seoreowun mam arajuri eobseodo oh, oh jeoldae pogi hajima ah, ah
Your way, your way
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
Mideoteon sarama nae modeun geol bachyeo jalhae geonman
Gyejeol bakkwi deu byeonhae beorin ni sarangeun bye, goodbye
Shigani eoptan mal maeil gati chamajun geojimal
Moreu neun cheok dorawa julgeora mideoji geuttaen, geuttaen
Gakkeum sshik nunmuri du nun apeul garyeodo oh, oh
Jeoldae akaeji jima, ah, ah
No way, no way
Jam moteun bam kkeuti eobseo boyeodo oh, oh
Jeoldae pogi hajima ah, ah
Your way, your way
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
Ooh, himi deulttaen saengakae neol bangyeo jul nugungil
Niga ogil gidarimyeo neol hyanghae seo ugo isseo, hey
Ooh, jam moteul ttaen gidaehae tto pyeolchyeo jil nae ireul
Ibami gamyeonn nege
Gakkeum honjaseo gireul geota
Jamshi meomchwo juwil hanbeon deulleo boda
Honjara neun gibune himi deulttaen
Geuttaen nareul ttarahae, nareul, nareul ttara hae, eh
Tto honjaseo jame deulda
Aesseo kkubeok kkubeok jichin nuneul gamda
Jakku maneun maneun saengage jam moteul ttaen
Geuttaen nareul ttara hae, nareul, nareul ttara hae, eh
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
|
|