找回密码
 注册
搜索
查看: 2207|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[其他] 【求助】In This Moment [复制链接]

金牌会员

马口是地方名字,不是马的口......

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
7097
学币
8082
学分
2029
贡献
0
贝壳
17
文采
0
跳转到指定楼层
1#
马口之神 发表于 2011-1-27 15:44:24 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 马口之神 于 2011-1-27 03:47 PM 编辑

要跟大家介绍一首歌曲啦!

2008年美偶亚军David Archuleta的一首In This Moment惊艳四座其实原唱是来自Ryan Gillmor 。


好吧!原唱的版本在此。
[/youtube]

歌词:

Mother, can you hear me?

For this first time I see

Born into asinine by my own decision

Take me away from a life with no vision


Step down from the subway

Climb the stair case to the street

Spinning in circles and holding on tight to

This moment forever if only tonight


And I wanna be in this moment

No one can take it from me

And I wanna stay in this moment

No one can take it away from me


Driving through the city

For the first time you and me

Staring through windows at my own reflection

How can a window encompass perfection


Now that I know what it's like to be living

This beautiful world never stop giving

I can't return to a life with no vision

Born into asinine by my own decision


And I wanna be in this moment

No one can take it from me

And I wanna stay in this moment

No one can take it awat from me


Watching through the eyes of a child

Sitting alone in my room

Wishing that someone can take me away

Someday...


Give me a chance and I'll show it's real. open your eyes and you'll see

That I'm stuck in a moment

And no one can take it from me


And I wanna be in this moment

No one can take it from me

And I wanna stay in this moment

No one can take it away

And I wanna be in this moment

No one can take it away from me


嗯,重点来啦!

原唱Ryan Gilmor的资料不是很多,有谁可以提供更多关于他的一切吗?

还有,我需要歌词翻译......

诚信祈求天下无灾
人皆平安远离苦难
愿持善念肤大地
世界充满着爱和关怀。

Rank: 2Rank: 2

帖子
157
学币
219
学分
79
贡献
0
贝壳
0
文采
0
3#
血迹斑斑 发表于 2011-1-27 20:27:15 |只看该作者
谷歌翻译的XD
妈妈,你能听见我吗?
对于这个我第一次见
出生的人到我自己的愚蠢的决定
带我走,从一个没有愿景的生活

从地铁下台
爬上楼梯到街上案件
纺纱界和持有紧
如果只有这一刻永远今晚

而我想在这一刻
没有人可以从我这
而且我想留在这一刻
没有人可以把它从我身边带走

开车经过的城市
第一次你和我
透过窗户盯着我自己的倒影
一个窗口可以包括如何完善

现在我知道是什么感觉是生活
这个美丽的世界永远不会停止给
我不能回到生活,没有远见
出生的人到我自己的愚蠢的决定

而我想在这一刻
没有人可以从我这
而且我想留在这一刻
没有人可以把它从我阿瓦提

通过看孩子的眼睛
独自坐在我的房间
希望有人能带我走
有一天...

给我一个机会,我将展示它的真实。睁开你的眼睛,你会看到
那我卡在一个时刻
没有人可以从我这

而我想在这一刻
没有人可以从我这
而且我想留在这一刻
没有人能夺走它;
而我想在这一刻
没有人可以把它从我身边带走
文不符合歌词的

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5907
学币
7613
学分
1239
贡献
0
贝壳
70
文采
0

版主

2#
-|Ov3- 发表于 2011-1-27 15:48:45 |只看该作者
在Google找不到么==
已有 1 人评分学币 收起 理由
马口之神 + 1 找得到还需要问咩?

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-9-20 13:53 , Processed in 0.014276 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部