找回密码
 注册
搜索
查看: 3163|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

用户名中文化【遗憾之第2期】   [复制链接]

Rank: 4Rank: 4

帖子
864
学币
1297
学分
571
贡献
0
贝壳
4
文采
0
跳转到指定楼层
1#
夺魂剑 发表于 2010-10-31 20:11:04 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 夺魂剑 于 2010-11-1 08:58 PM 编辑

这个是用户名英文化的姐妹帖。这里是将英文名字用户名转换为中文名字的帖子。

【我知道,我越来越无聊了。。。】

其实中文化比较麻烦啦。。。不是全部都能翻译过来咯。。。。有的翻译了还是一样。。。
不过我还是会加油的!
【众:谁理你啊?】

第一期:

英文:


翻译后:
==================

第二期?

原版:


中文化:
愛來過 
讓我完整過幸福過 
怎麼能 
輕易就放他走

Rank: 4Rank: 4

帖子
864
学币
1297
学分
571
贡献
0
贝壳
4
文采
0
30#
夺魂剑 发表于 2010-11-1 20:59:04 |只看该作者
中文化显然不太好玩呀。。。
第二期只换到了3个人。【无聊的人就自己找找看吧!】

(默念:如果继续换不到几个,那么这里可能就要收档了呀!)
愛來過 
讓我完整過幸福過 
怎麼能 
輕易就放他走

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
13847
学币
31363
学分
10526
贡献
106
贝壳
163
文采
5

版主 3周年纪念勋章

29#
卡乔鸟 发表于 2010-10-31 23:31:01 |只看该作者
不管啦,找人翻译snowypupu给我
snowypupu 发表于 2010-10-31 09:55 PM



死糯鱼噗噗
一只鱼吃糯米吃到死掉发出噗噗声
已有 1 人评分学币 收起 理由
snowypupu + 10 你好久没那么叫我了~[感动]

总评分: 学币 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
15183
学币
18005
学分
458
贡献
0
贝壳
22
文采
0
28#
cccciluleiya 发表于 2010-10-31 23:26:21 |只看该作者
为虾米我没出现到~~~

使用道具 举报

银牌会员

子俞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8833
学币
8340
学分
1104
贡献
0
贝壳
61
文采
0

学海兔仔贺兔

27#
秋之雨 发表于 2010-10-31 22:42:12 |只看该作者
small people 比较亲切吗
那个什么villians 那么怪
[其实是因为对small和people这两个字比较熟悉] ...
小人 发表于 2010-10-31 10:40 PM


OKAY~
阿人我看过你的部落
你是怎样放YouTube的影片的?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
57429
学币
66203
学分
1081
贡献
0
贝壳
86
文采
0
26#
小人 发表于 2010-10-31 22:38:55 |只看该作者
small people 比较亲切吗
那个什么villians 那么怪
[其实是因为对small和people这两个字比较熟悉]
FA
不用看恐怖电影小说,我们活在的世界本身就是一个

使用道具 举报

银牌会员

子俞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8833
学币
8340
学分
1104
贡献
0
贝壳
61
文采
0

学海兔仔贺兔

25#
秋之雨 发表于 2010-10-31 22:36:34 |只看该作者
其实我是比较喜欢small people啦 [砸死
小人 发表于 2010-10-31 10:35 PM


因为G神说你坏蛋?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
57429
学币
66203
学分
1081
贡献
0
贝壳
86
文采
0
24#
小人 发表于 2010-10-31 22:34:32 |只看该作者
其实我是比较喜欢small people啦 [砸死
FA
不用看恐怖电影小说,我们活在的世界本身就是一个

使用道具 举报

银牌会员

子俞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8833
学币
8340
学分
1104
贡献
0
贝壳
61
文采
0

学海兔仔贺兔

23#
秋之雨 发表于 2010-10-31 22:30:44 |只看该作者
那么说来G神被否定了? ==+  [再砸自己]
小人 发表于 2010-10-31 10:21 PM



你这么说我好像是砸G神招牌的坏人 【被巴飞】

哈哈
我直接翻译嘛~
小人真正的意思是坏蛋[villians]不是么?
噢噢噢噢噢噢我不是说你坏蛋啦我是说那个字

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
57429
学币
66203
学分
1081
贡献
0
贝壳
86
文采
0
22#
小人 发表于 2010-10-31 22:20:11 |只看该作者
我是直接翻译的
G神是专业翻译的【咂】
秋之雨 发表于 2010-10-31 10:16 PM

那么说来G神被否定了? ==+  [再砸自己]

使用道具 举报

银牌会员

子俞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8833
学币
8340
学分
1104
贡献
0
贝壳
61
文采
0

学海兔仔贺兔

21#
秋之雨 发表于 2010-10-31 22:15:09 |只看该作者
G 神说是不知道什么villians [砸
小人 发表于 2010-10-31 10:12 PM


我是直接翻译的
G神是专业翻译的【咂】

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
57429
学币
66203
学分
1081
贡献
0
贝壳
86
文采
0
20#
小人 发表于 2010-10-31 22:11:41 |只看该作者
小人
那你的是
small people么?
秋之雨 发表于 2010-10-31 10:10 PM


G 神说是不知道什么villians [砸

使用道具 举报

银牌会员

子俞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8833
学币
8340
学分
1104
贡献
0
贝壳
61
文采
0

学海兔仔贺兔

19#
秋之雨 发表于 2010-10-31 22:09:45 |只看该作者
snowypupu=snow+y+pupu   [assume the equation is balance]
               =snow+why+pupu
              ...
小人 发表于 2010-10-31 09:59 PM


小人
那你的是
small people么?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
57429
学币
66203
学分
1081
贡献
0
贝壳
86
文采
0
18#
小人 发表于 2010-10-31 21:58:21 |只看该作者
snowypupu=snow+y+pupu   [assume the equation is balance]
               =snow+why+pupu
               =雪为什么仆仆    [100%]
已有 1 人评分学币 收起 理由
snowypupu + 10 [扑抱]

总评分: 学币 + 10   查看全部评分

FA
不用看恐怖电影小说,我们活在的世界本身就是一个

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
32057
学币
40498
学分
7581
贡献
16
贝壳
255
文采
0

荣誉版主 文学探花

17#
snowypupu 发表于 2010-10-31 21:54:45 |只看该作者
不管啦,找人翻译snowypupu给我
我現在中了盧廣仲的毒,不需要救我

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-11-15 00:55 , Processed in 0.015244 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部