倾听 • 请听

没有什么理由

只是爱听歌

一首歌

能把你带到另一个世界

像文字一样

只是用了不同的方法

另一种

更能产生共鸣的媒介

—— 音乐

BIGBANG - HARU HARU 하루하루 (Day by Day / 一日一日）


歌词 转载自百度：
떠나가
离开吧

Ye the finally I realize that I'm nothing without you
I was so wrong forgive me

ah ah ah ah-

[Verse 1]

파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘
我浪花般粉碎的心 我风一般动摇的心

연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아
我轻烟般消失的爱情/ 像纹身般无法抹去

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 / 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
长叹一口气 我的心里布满的只有灰尘

[Rap]

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
以为没有你会一天都活不下去的我

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
没想到一个人还勉强过得下去

보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
即使呼喊着想见你 你也毫无回应

헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
即使怀着没有一丝希望的期待 现在也已无济于事

[Rap]

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
你身边的那个人是谁 会不会让你哭泣

그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
不知你眼里还能否容下我 是否早已忘得一干二净

걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
担心得不敢靠近 不敢说话 心焦如焚

나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
独自一人熬夜 无数次抹去你的记忆

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
勉强可以忍受 勉强可以撑下去

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
我越是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉

oh my girl
i cry cry
you're my all
say goodbye

[Verse 2]

길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
即使走在路上 你我偶然相遇



못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
也请装作没看到 继续走你的路

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
如果总有过去的记忆浮现

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
也许我又会不知不觉去找寻你

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
你要一直跟他幸福 不能让我产生一丝期待

넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
不能让我有一丝留恋 要好好过下去 好好过给我看

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
你要一直像那天空 像那飘着的白云

넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
要一直保持那张笑脸 装作若无其事的样子

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
离开时请不要回头 以后活着也不要再找我

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
因为爱你 没有一丝悔意 所以请只带着美好的回忆离去

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
勉强可以忍受 勉强可以撑下去

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네 e e e
我越是这样 你越要活的幸福 一天天渐渐失去感觉

oh my girl
i cry cry
you're my all
say goodbye-bye
oh my love
don't lie lie
you're my heart
say goodbye

[Bridge]

나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘
希望离我而去后 你的心能得到平静 请忘记我活下去

그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면
随着一天天的流逝 那些眼泪总有一天会消失

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
如果没有相见 也许伤痛会少些

영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래
要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中

baby 널 위해 기도해
为你而祈祷

这首是在 YOUTUBE 找歌时无意中发现的
立刻被吸引了
一开始的钢琴的旋律
然后后来的rap
我喜欢这样的好像在说故事的歌
MV 也拍得很好
（agak agak) 是说一个女生（朴敏英) 得了病（好像是绝症），为了不让男主角（GD）伤心就假装”移情别恋“和TOP成为男女朋友。后来那女生在动手术时，太阳忍不住打了电话告诉GD真相。TOP也像GD道歉了，还了戒指，告诉他那女生还很爱他。
很像浓缩成5分钟多的韩剧XD
好吧我介绍得很烂大家
还是自己去听好了 ;D

以下是LIVE版

HARU HARU 是我一知道BIGBANG的时候最喜欢的一首歌
我喜欢他的Chorus和旋律
另外一首Lie也蛮不错的

park-xiah 发表于 2012-6-2 09:45 PM
HARU HARU 是我一知道BIGBANG的时候最喜欢的一首歌
我喜欢他的Chorus和旋律
另外一首Lie也蛮不错的 ...

LIE也很好听
STAND UP之前的专辑都很HIP HOP风
SUNSET GLOW、KOE KIKASETE、BAD BOY、BLUE、EGO、LOVE SONG、HEAVEN都是不容错过的曲子（（当然还有很多啦
不妨去听听他们各自的SOLO吧
好像GD的 THISL OVE 和 BUT I LOVE YOU等等
太阳的WEDDING DRESS、ONLY LOOK AT ME
大声的WINGS、BABY DON‘T CRY
TOP哥就不常唱歌了呢（笑）

P.S: 还有刚出的MONSTER〈〈〈〈

冰精灵：嘿嘿说中了啊（（搔头
        试过了，不过都留下了空白的地方，没有video

林俊杰 —— 她说


转载自百度：

他静悄悄地来过            
他慢慢带走沉默         
只是最后的承诺         
还是没有带走了寂寞  

我们爱的没有错
只是美丽的独秀太折磨
她说无所谓
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托

等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓    我怕一天一天被摧毁

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒

他静悄悄地来过            
他慢慢带走沉默         
只是最后的承诺         
还是没有带走了寂寞  

我们爱的没有错
只是美丽的独秀太折磨
她说无所谓
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托

等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓    我怕一天一天被摧毁

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒

等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓    我怕一天一天被摧毁

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
不怕天明 我想只是害怕清醒

奇怪的形容词全都用上了
不知道为何我听了这首歌总能静下来 :)
这首歌给我的感觉就是。。。。呃。。。其实第一个跃入脑海的词汇是平静。。。然后。。脆弱？
钢琴声的关系吧。
JJ的声音就是很纯，很有感染力。孙燕姿写的歌词很唯美:)
有时候，一首歌的旋律很棒，可是歌词却。。。。
《她说》这首歌需要你去细细品味，慢慢体会JJ在说的故事:)

以下是LIVE version

StAr 发表于 2012-6-4 12:02 AM
楼主加油要常更新喔^^

有空会来潜水的xD

谢谢支持哦^^
可能开学后就不能常更了
别只潜水嘛
有时也要露面哦 ;D
不然会缺氧的XD

BIG BANG —— MONSTER


转载自：http://tieba.baidu.com/p/1630535956
          ：www.bigbangchina.com
出处：Naver Music
翻译：kati

오랜만이야 못 본 사이
好久不见 这段日子
그댄 얼굴이 좋아 보여
你看起来气色不错
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래
变漂亮了 你在我眼里
고와 보여
原本也总是那么美
근데 오늘따라 조금 달라 보여
可唯独今天看来有些不同
유난히 뭔가 더 차가워 보여
让人觉得似乎更为冷漠
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어
看向我的目光充满同情
네 앞에서 난 작아 보여
我在你面前变得卑微
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
努力不让你看穿 换了话题


묻고 싶은 말은 많은데
有太多问题想问
넌 딱 잘라버려
你却不给我开口机会
네 긴 머린 찰랑거려
你的长发发梢飞舞
내 볼을 때리곤 스쳐지나
擦过我脸颊 无法捉摸
뒤돌아선 곧장 가버려
你转身毫不犹豫地走远
여기서 널 잡으면 우스워지나
此刻再挽留你是个笑话吗
아무 말도 떠오르지 않죠
什么话也说不出来
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
颤抖着跟随你的脚步
이젠 내가 무섭단 그 말
这让我恐惧的话语
날 미치게 하는 너란 달
你是让我疯狂的圆月

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
你明明知道的 过去的我
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
随着岁月流逝定会逐渐改变
그 땐 알 텐데 baby
你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
你了解我的 别离开我
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고
我们曾说无论怎样都要永远在一起的
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
也曾说过无论喜悦悲伤都要天长地久
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
我们约好要把每天当作世界末日来爱

너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
没有你的日子就像无期徒刑 与世隔绝的感触
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
你的存在像是顽疾持续折磨 是我心中的留恋
세상사람들이 내게 돌린 등
即使全世界都背我而去
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
就算所有人都投来交织复杂的目光
내게 가장 큰 아픔은 아픔은
我最伤的痛
네가 그들 같아졌단 것뿐
也只因你变得如他们一般


I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
你明明知道的 过去的我
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
随着岁月流逝定会逐渐改变
그 땐 알 텐데 baby
你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
你了解我的 别离开我
너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
不要走 不要走 不要走 不要离开我
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
别这样 别这样 别这样 这不像你呀
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
你离我远去 爱情被阻隔
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
不要找 不要找 不要找 不要再找我
마지막 마지막 마지막
最后的 最后的 最后的
네 앞에 서 있는 내 모습을 기억해줘
记住站在你面前的我
날 잊지 말아줘
不要把我忘怀

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
你明明知道的 过去的我
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
随着岁月流逝定会逐渐改变
그 땐 알 텐데 baby
你明明懂我的 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
你了解我的 别离开我
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
连你都抛下我的话 我无法再活下去
I’m not a monster

I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

现在在边打字边听这首歌XD
MONSTER 和 HARU HARU有个共同点就是两首歌都由钢琴引着整首歌，尽管有时若隐若现的。
每个人的声音都各有特色，所以他们每个人所唱的部分若换了个人来唱，就好像不那么搭了。
MV一开始似乎是以一个在逃跑的人的角度来拍，然后钢琴声响起，我们看到BIGBANG似乎被困在一个地方。TOP以RAP开始了歌曲。
曲子时快时慢，这首歌好像几首歌mix在一起呢XD
总结：这首歌不听的话肯定会后悔啦XD

【Monster歌曲的意思】
这个充满硝烟的基地其实就是BB们的内心世界，恋人的背叛让他们化身为monster，不停地在内心中寻找解脱的路。他们强烈的情感，和对恋人变心的不解使他们充满了矛盾：爱，恐惧，痛苦，愤怒，甚至绝望，都这些需要宣泄。强烈的节奏却又充斥着悲伤的旋律，让人感觉到对恋人深深的的留恋与不舍。各种夸张的造型和浓烈的妆容映证着各种矛盾的情绪。他们一遍又一遍呼唤着：I love you，I'm not a monster.极力表现出内心的挣扎。最后，基地开始坍塌之时，他们终于逃了出来。
转至：百度BB

因为帖子太长所以才开了新贴