本帖最后由 tingly 于 2014-1-9 14:44 编辑
物理学奖-“次原子粒子质量的生成机制理论,此发现促进了人类对这方面的理解,并且最近由CERN属下大型强子对撞机的超环面仪器及紧凑μ子线圈探测器发现的基本粒子证实。”
"for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the ATLAS and CMS experiments at CERN's Large Hadron Collider"
弗朗索瓦·恩格勒【比利时】
彼得·希格斯【美国】
化学奖-“为复杂化学系统创造了多尺度模型”
"for the development of multiscale models for complex chemical systems"
马丁·卡普拉斯【奥地利,美国】
迈可·列维特【美国,英国,以色列】
阿里耶·瓦舍尔【美国,以色列】
生理学或医学奖-“发现了细胞囊泡交通的运行与调节机制”
"for their discoveries of machinery regulating vesicle traffic, a major transport system in our cells"
詹姆斯·罗斯曼【美国】
兰迪·谢克曼【美国】
托马斯·聚德霍夫【美国,德国】
文学奖-当代短篇小说的大师。
艾丽斯·芒罗【加拿大】
和平奖-“广泛消除化学武器的努力”
"for its extensive efforts to eliminate chemical weapons"
禁止化学武器组织-Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)
经济学奖-“对资产价格的经验分析”
尤金·法马【美国】
拉尔斯·彼得·汉森【美国】
罗伯特·席勒【美国】
|