文學少女by野村美月（完）最后一贴补上转载信息

　　“冷静点儿、远子姐！”
　　“人家还想要心叶吃到好吃的泡芙呢。”
　　远子姐又垂下了双肩，可怜兮兮地说道。
　　“因为、我马上就不是心叶的学姐了！我还想最后作为学姐为他做点儿什么呢……”
　　她的声音、表情让我不忍。
　　“远子姐，即使这种焦黑如馅饼的泡芙，那也是远子姐做的啊。一样能拿给心叶吃的。”
　　“不行。心叶绝对会瞧不起我的。况且，心叶还一直给我写好吃的故事……虽然很多故事都是怪味的……”
　　“可远子姐还是都吃了不是吗？”
　　“因为……”
　　“如果远子姐被残虐的公主下了诅咒，那么只要请王子帮忙解开它就好了。人们不是都说爱情是最好的调料吗？因为里面饱含着远子姐的心意，所以一定会很好吃的。”
　　我注视着远子姐，鼓励她说。远子姐也抬起头笑了。
　　“谢谢你，流人。我会再努力试试的。我还是想要心叶吃到美味的泡芙。那个……作为学姐。”
　　……作为学姐、吗？你为什么要说令人心痛的话呢。

　　◇　　◇　　◇

　　爱情的力量果然是伟大的。

　　周六早上，远子姐在烤箱前打转着。
　　“我成功了！流人！我第一次做出蓬松的泡芙了！你看你看！软乎乎的！”
　　带着如同黏腻奶油般甜美的笑容，远子姐带着隔热手套、端着烤盘一圈圈、一圈圈地转着——
　　“我果然是有实力的。后面就剩下涂进奶油了。太轻松了。”
　　她的笑容有如沐浴在阳光中盛开的鲜花般耀眼。
　　啊，她的笑容耀眼得让我无法直视。
　　我希望她能一直、一直这样笑下去，希望她能永远沐浴在幸福之光中。
　　我想让心叶看看现在的远子姐。如果他知道那闪耀的笑容是因为自己的话，再迟钝的男人也会坠人情网的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—完—
“文学少女”之今天的点心
　　特别篇～“百年后”～


　　三月的某天，天野远子一本正经地对我说。
　　“设乐同学，我要接受你的训练！”
　　看着她握紧拳头身体前倾的样子，我还以为她想练个太极拳之类来强身健体外加增大胸围。
　　自从在全是女生的宿舍认识她，到现在已经过了两年，不过这个小我一岁的学妹还真够直来直往的。
　　“不巧啊，我不知道有哪种武术或是体操能增大你的胸围。”
　　我一边翻阅用来写报告的英文资料，一边漫不经心地回答。
　　“和、和胸围没关系。”
　　远子双手捂住两年问一厘米都没长过的胸部，满脸通红地反驳道。
　　“那是怎么回事？”
　　“请教我用电脑！”
　　
　　“设、设乐同学！怎么画面、有文字——诅咒文字——”
　　一小时后，远子在我的房间里手握鼠标发出惨叫。
　　“只是错误而已，数字要用半角输入，这是基本知识吧。”
　　“半、半角该怎么弄出来？”
　　“只要按一下那个写着‘半角’的键就好。”
　　“在在在在哪里？眼花了——哇哇。”
　　“你太紧张了，放轻松。”
　　“是、是。”
　　远子眼冒金星地回答。
　　她的双肩已是硬邦邦的。
　　不过是为了注册一个免费邮箱地址，她已经一动不动地盯着笔记本屏幕三十多分钟了。
　　没想到世上还有人会对机械一窍不通到这种程度。
　　这么说来，远子的房间里没有电视机、CD和电热水壶之类的东西，就连手机也没有。整栋宿舍楼会用走廊里那部老古董似的黑色电话的，就只有她一个人。
　　“不怕不怕，机器和数字都不会咬人……呜呜，我要先习惯用电脑，然后是电话，争取年内学会使用。”
　　远子白皙的脸上泛着红潮，气鼓鼓地自言自语着。
　　像她这样的古风三股辫美少女认真处理难题时的样子还真诱人，如果我是男人说不定就怦然心动了。
　　“我来帮你修理台灯算是感谢吧。”
　　“你之前不也说要自己修自行车，还不是拆了一地拼不起来？”
　　“通过那次，我学会了修台灯。”
　　远子说得理直气壮。
　　不过那电灯也只是荧光灯管坏了而已。
　　“你怎么突然想起要学电脑了？”
　　远子好容易才注册完了邮箱正笑得高兴的时候，我问道。
　　“我想在大学毕业后当个编辑。为此，我得学会用电脑写文章和收发邮件啊。”
　　那不仅是编辑必须具备的能力，白领也一样吧，不过这话我没说。
　　远子的目光和语气显得相当真挚，她似乎对编辑这个职业抱有特殊感情。
　　在宿舍楼所有者因为兴趣而改造的阁楼书库里，远子的身影从来不曾间断过。无论酷暑严寒，远子都是蜷坐在书库地板上阅读着书本，以至于后来大家都将她称作“文学少女”。这外号倒是恰如其分地表现出了她的特征。
　　“我倒是觉得你可以当图书管理员，或者旧书店店员也行。”
　　“那也不错呢。”
　　笨拙地敲打键盘的远子扭过头微微一笑。
　　“不过当编辑是我从小的梦想。”
　　她狡黠的黑眼珠透着温暖的光。
　　“我爸爸也曾是个编辑，他常对我说‘编辑的工作就是守护并协助作家一起创作故事’。”
　　她用柔和的语气如数家珍地诉说着这段回忆。
　　“设乐同学，今年你就要找工作了吧，有没有中意的公司？”
　　“我是独生女，得回去继承自家的旅馆。”
　　我淡淡地回答，因为这是在我进大学之前就已经定下的。
　　“记得你的家乡是鹿儿岛？”
　　“嗯。”
　　“为什么要考北海道的大学呢？”
　　“你又为什么没考东京的大学呢？”
　　我反问道。远子平静地回答。
　　“我和家人关系不太好，其他还有……一些原因，所以我心想要是不去远些的地方就无法脱离原来的环境。”
　　这让我很意外，我一直以为她是个能和所有人融洽相处的女孩。
　　然而远子的脸上却没有一丝阴霾，她的目光仍那样清澈。
　　“到这儿来之后，你脱离了原来的环境吗？”
　　“嗯，但觉得心与心的距离却比从前近了好多。无论是和家人……还是和其他人。”
　　说完，她微笑起来。
　　“或许我和你很像吧，一直想走得远远的。我喜欢自己出生的地方，对于继承旅馆也并不反感，但我想去看看更多不一样的风景。”
　　窗外有什么白色的东西在闪烁，冰冷的雪花在地上越积越厚。
　　我的故乡从来不会下雪。
　　有些东西必须走得远远的才能看见。
　　到那吋才能察觉到一些没能发现的事情，才能更珍视那些重要的人和事……
　　远子和我一起默不作声地眺望雪花。
　　随后她又扭头对准电脑屏幕敲打起了键盘，看样子是首诗。

　　“百年后
　　真心阅读我诗的读者
　　你是谁——
　　百年后
　　我是否能将
　　今日早春清晨欢愉的淡香
　　今日的花朵鸟儿的歌唱
　　今日深红的光芒
　　送到你
　　我心爱的你身边——
　　在这百年后”
　　“谁的诗？”
　　“泰戈尔。”
　　“就是那个第一个获得诺贝尔奖的亚洲人？记得是个印度人吧。”
　　“是的。泰戈尔的诗有种如同太阳般光芒万丈的芒果和清爽的水果酸奶的味道，滋味醇厚而柔和，充满了包容力。这首诗的诗名叫《百年后》，能够创作出这种可以让百年以后的读者品味的诗歌，真是太棒了。”
　　远子继续背诵起来。

　　“既便如此你时而打开南边的大门
　　坐在窗边
　　遥望地平线的另一边　忧心忡忡地
　　让心驰骋在想象中——”

　　漾起春天花朵般的笑容，“文学少女”幸福地吟诵着诗歌。

　　“百年前的某天
　　从天边飘来了令人激动的宽广
　　那天我触碰到了世界的心脏——

　　解开所有束缚　奔放而兴奋
　　早春朝气蓬勃——”

　　朗诵到一半，远子像是想起了什么忽然嘿嘿笑了起来。
　　“那位向我推荐泰戈尔诗集的后辈，在毕业仪式那天对我这样说。
　　‘谈恋爱吧，文学少女’——”
　　“那后辈是你男朋友？”
　　“不啊，他有个可爱的女朋友。我曾听他倾诉恋爱的烦恼，所以他对我说，别总管别人，自己也谈场恋爱吧。”
　　带着怀旧的表情，她又笑了。
　　“真是个嚣张的学弟。然后呢，恋爱了吗？”
　　远子的眼中透着甜蜜的光。
　　她轻轻勾起唇角——充满爱意地呢喃道。

　　“我一直，都在恋爱。”
　　那声音如此温润。
　　曾经她在走廊里和什么人打电话的时候，远子的目光也是这样温柔甜蜜。

　　img 106

　　——嗯，佐佐木同学给我寄了信，听说心叶的第二部作品已经决定要出版了。

　　记得她还提到过“心叶”这个名字。对啊，远子在阁楼的书库边哭边读信的时候，也是如此……
　　我并没有偷听这个爱好，在那之后我从未对别人抱有过兴趣。
　　然而，就像我在阁楼里见到远子流泪那次一样，她那充满爱意的双眼和唇边的笑容同样令我屏住了呼吸。
　　从那以后，我也见过几次她流露出那样甜美温柔的眼神。
　　那是在她提起高中时代的事情的时候，以及阅读那位信任作家的畅销小说的时候。
　　以及现在……
　　“真是的，要是这事被那些老缠着我想让我把你带去联谊会的男人们知道，他们准失望死。”
　　“没那回事吧。”
　　远子的脸唰地红了。
　　“总之，比起什么百年后，还是现在赶快学会用电脑才能离编辑的梦想更近一步啊。”
　　“我会努力。”
　　远子板起脸，坐直身子把脸扭回屏幕。
　　她的双眼仿佛锁定了遥远的未来，或许她还看到了等在那头的人的样子。
　　远子继续输入起了《百年后》。她缓慢地敲打着键盘，在画面罗列着一个个文字，逐渐编织出一片光辉的景象。

　　“南风将花粉的香气
　　洒满了舒展的翅膀
　　送来青春的色调
　　将大地染成一片红色——
　　在你所在的时代的百年前
　　那天生命翻滚　心中充满歌声
　　诗人醒来多少次
　　他让那样热切的爱　那样繁多齣话语
　　如花朵般绽放
　　在百年前的某一天”

　　我曾一直对恋爱不感兴趣。无论是喜欢上别人还是被人喜欢，我都曾觉得是件烦心事。
　　但看着这样的远子，我却感到了温暖，希望她有朝一日能拥抱自己心爱的那个人。
　　这种情感一定也是我在故乡时不懂的。
　　来到这片土地、邂逅了这个眼神明净的文学少女之后，我才第一次体会到那甜美的心动。
　　“我也试着去恋爱吧。”
　　我百无聊赖地嘟嚷道。闻言，远子两眼放光地扭过头来。
　　“是啊，一定要试试！我也想听听设乐同学的恋爱故事。”
　　恋爱故事啊……
　　我还不知道这东西是否存在于我的人生中，但试试或许也不坏。我带着这样的念头，阅读起了远子仍在一个字一个字输入的泰戈尔的诗。

　　“百年后
　　在你家歌唱的新诗人是谁？
　　我要将此刻春日欢喜的问候
　　送给那人
　　愿我的春之歌
　　回荡在你的春天
　　愿它回荡在你心脏的跳动中　年轻蜂群的嗡鸣中
　　树叶的窃窃私语中
　　在那百年后”
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—完—
后记


　 　大家好，我是野村美月。插话集终于到了第四弹，这样一来DVD等特典以外的短篇也全都收录进去了。在正篇内容结束时我就想写短篇，于是向责编提出了一堆 题纲。当时对于能不能全部收录感到非常不安，但最后全都写成了，太好了！至于麻贵后来结婚并生了两个孩子、芥川在辛苦中逐渐获得幸福、以及升上高中的舞花 等等，这些我都想保留下来作为个人的乐趣。琴吹的天使男友比心叶更难攻破，这让我有点不放心，不过下次她会遇到一个真心喜欢她的人，所以她一定会慢慢幸福 起来。
　　接下来，从许久以前我就在杂志和网络上发布过的这条消息——下一本《半熟作家与“文学少女”编辑》将是《文学少女》的最后一册。在这一册中，将为大家讲述男高中生作家与成了编辑的远子之间轻松明快的故事。这一系列也将就此完结。
　 　另外，高坂老师的《“文学少女”与渴望死亡的小丑》的最终卷也就是第三卷将和《插话集4》同期发售。能找到高坂老师画出远子说服屋顶上的千爱的那一幕真 是太棒了～～～～～绝对不容错过！《GANGAN JOKER》也将从十二月刊开始接着连载《“文学少女”与渴求真爱的灵魂》！日吉丸晃老师作画的《“文学少女”与恋爱的诗人》也将于近期发售，敬请期待！ 里面有夹杂着满满的小森和反町之间的可爱互动哦～！
　　那么春天再见！愿我们相会在“文学少女”最终卷！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二零一零年十月三十一日　　野村美月


　　绘者后记


　　插话集也到了第四册。
　　一直以来由于指定的关系没能画成芥川大人，这次终于画到了，舒了口气。（其实和平常没什么两样）
　　终于能画了哦，野村老师！
　　责任编辑（超值得信赖），设计老师，多谢你们的关照了～～～！

　　中学时代的美羽，封面候补之一。

【第一卷 渴望死亡的小丑】转载信息
转载自轻之国度论坛
扫图者：蓝天语意
录入者：朽影

【第二卷 渴求真爱的幽灵】转载信息

扫图者：蓝天语意
录入者：朽影

轻之国度制作  

【第三卷 沉陷过往的愚者】转载信息
转载自轻之国度论坛
扫图者：蓝天语意
录入者：朽影

【第四卷 背负污名的天使】转载信息

作者：野村美月
插画：竹岡美惠
翻译：soulwalker、shenleihz
润稿：shenleihz、axel1007、朽影
转载自轻之国度论坛

【第五卷 悲怆恸哭的巡礼者】转载信息
图源：拜金马甲
录入：拜金马甲
校对：
转载自轻之国度论坛
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

【第六卷 孕育月花的水妖】转载信息
译者：chaineryu
润稿：朽影
转载自轻之国度论坛

【第七卷 惠临神明的作家（上）】转载信息
翻译：impact
润色：chaineryu，朽影
插图图源：chaineryu
转自http://bbs.saraba1st.com/

【第八卷 惠临神明的作家（下）】转载信息
译者：chaineryu
润色：机械魔导士
转载自轻之国度论坛
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途