【转】鬼佬看 异国民生

鬼佬热爱异国民生 唔系无道理

1） 地铁篇 ：
大家争先恐后，你推我，我推你，看下边个入得快
鬼佬被人推出后，入唔返 他好有男士风度笑住甘讲: " interesting "

2) 买野篇 ：
鬼佬买野永远都话平 ，我地买野10蚊都要倾数，鬼佬要价钱多一倍
都笑住话 : " so cheap!!"

3) 食野篇 ：
鬼佬叫野食唔识看中文,小贩唔识听abc 鸡同鸭讲
小贩就cincai煮 ， 鬼佬就觉得得他好友善 因为尽量配合他的要求，煮出美味菜点
亦笑话 :" so delicious "

4) 体察民情篇
来到山喀拉的鬼佬 看见有小贩贩卖道地美味小食
就叫老板给他帮忙卖 本地人看见鬼佬卖野，当show甘看，顺便帮亲
鬼佬得意洋洋笑话: " so fun ”

回国后既鬼佬
就同朋友大斗一番，看下乜水的心路历程最 “wonder"

这话题还蛮有趣的，不错。

广东话 。。。
还要“翻译” 。。。有点麻烦+不明白 。。。＝＝