找回密码
 注册
搜索
查看: 4469|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 75种语言的“我爱你“     [复制链接]

Rank: 3

帖子
1942
学币
2046
学分
63
贡献
0
贝壳
0
文采
0
跳转到指定楼层
1#
Park-EunHee 发表于 2010-8-28 08:49:51 |只看该作者 |倒序浏览
汉语:我爱你

英语:i love you

法语:je t'aime,je t'adore

德语:ich liebe dich

希腊语:s'agapo

犹太语:ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male)

匈牙利:szeretlek

爱尔兰:taim i'ngra leat

爱沙尼亚:mina armastan sind

芬兰:min rakastan sinua

比利时佛兰芒语:ik zie u graag

意大利语:ti amo,ti vogliobene

拉丁语:te amo,vos amo

拉托维亚:es tevi milu

里斯本:lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛:tave myliu

马其顿:te sakam

马尔它:inhobbok

波兰:kocham cie,ja cie kocham

葡萄牙:eu amo-te

罗马尼亚:te iu besc,te ador

荷兰:ik hou van jou

捷克:miluji te

丹麦:jeg elsker dig

阿尔萨斯:ich hoan dich gear

亚美尼亚:yes kezi seeroom yem

巴伐利亚:i mog di narrisch gern

保加利亚:ahs te obicham

西班牙加泰罗尼亚语:t'estim

克罗地亚:volim te

阿塞疆语:men seni serivem

孟加拉:ami tomay bhalobashi

缅甸:chit pa de

柬埔寨:bong salang oun

菲律宾:mahal kita,iniibig kita

印度古吉拉特语:hoon tane prem karun chuun

北印度语:main tumse pyar *n

印度尼西亚:saja kasih saudari

朝鲜:tangshin-i cho-a-yo

爪哇语:aku tresno marang sliromu

老挝:khoi huk chau

马来语:saya cinta mu

蒙古语:bi chamd hairtai

尼泊尔:ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu

波斯语:tora dost daram

他加禄语:mahal kita

南非语:ek het jou lief ek is lief vir jou

加纳:me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:ene ewedechalu(for ladies),ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯语:ana ahebak(to a male)arabic ana ahebek(to a female)

瑞士德语:ich li b dich

克里奥尔语:mon *u

豪萨语:ina sonki

肯尼亚班图语:nigwedete

马达加斯加语:tia*

印度阿萨姆邦语:moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语:tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语:neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰国:ch'an rak khun

乌尔都语:mein tumhay pyar karti hun(woman to man),mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南:em ye'u anh(woman to man)anh ye'u em(man to woman)

新西兰毛里语:*ahai

爱斯基摩:nagligivaget

格陵兰岛:asavakit

冰岛:e'g elska tig

阿尔巴尼亚:t dua shume

俄罗斯:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu

塞尔维亚:volim te

斯洛文尼亚语:ljubim te

西班牙:te amo,tequiero

瑞典:jag lskar dig

土尔其:seni seviyorum

乌克兰:ja vas kokhaju

威尔士:rwy'n dy garu di

亚述语:ana bayanoo* male)ana bayina* female)

高加索切尔克斯语:wise cas

Rank: 2Rank: 2

帖子
275
学币
328
学分
85
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2#
黑色棒棒糖 发表于 2010-8-28 09:53:32 |只看该作者
除了汉语,英语(和马来语)
我比较清楚的就是
意大利语:ti amo,ti vogliobene

因为刘力扬跟一个男的(炎亚纶,是吗?)合唱一首歌叫 Ti Amo

使用道具 举报

论坛少将

魔戒之使者

Rank: 9

帖子
7079
学币
11266
学分
3965
贡献
1
贝壳
10
文采
1
3#
frozonheart 发表于 2010-8-28 10:20:26 |只看该作者
这类似帖子已经发过很多很多次了
尼泊尔得这么长
ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
临死要说一句也来不及~
http://www.xuehaiblog.com/viewth ... p;extra=&page=1
(笑到你肚痛,不进后悔)!谢谢支持!

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
42857
学币
60429
学分
7884
贡献
0
贝壳
492
文采
0

现出原形-男 版主 那些年……(友谊篇)勋章

4#
fongnian 发表于 2010-8-28 10:22:16 |只看该作者
还有林俊杰唱的《只对你说》?
sa rang hae yo(韩语)~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
8968
学币
11895
学分
369
贡献
0
贝壳
20
文采
0
5#
~King~ 发表于 2010-8-28 10:28:36 |只看该作者
同意!同意!
马达加斯加语:tia*
10句也来不及!

使用道具 举报

论坛元老

长萍。啊公。爷爷。老头。公主。萍萍。马骝髸,傻簈

Rank: 12Rank: 12

帖子
72559
学币
84073
学分
11763
贡献
2
贝壳
237
文采
1

圣诞节勋章 创意星星勋章 3周年纪念勋章

6#
长萍 发表于 2010-8-28 11:08:39 |只看该作者
萨让和啊哟
为什么没有。我觉得我祖国的语言的比较深情~

使用道具 举报

〖版主〗

我們看錯了世界卻說世界欺騙了我們。

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
25991
学币
25706
学分
10122
贡献
0
贝壳
40
文采
0

版主

7#
神风情 发表于 2010-8-28 11:11:42 |只看该作者
其实这个题目和内容。。。

在下很喜欢。。。

但是。。。

问题是不会读。。。

III。。。

使用道具 举报

论坛少将

ೋ灼眼の烧猪ೋ

Rank: 9

帖子
10936
学币
16530
学分
4486
贡献
1
贝壳
154
文采
0
8#
猪小妹 发表于 2010-8-28 12:17:00 |只看该作者
新西兰毛里语:*ahai


o.O为什么会有*号?是粗口吗?

使用道具 举报

论坛元老

长萍。啊公。爷爷。老头。公主。萍萍。马骝髸,傻簈

Rank: 12Rank: 12

帖子
72559
学币
84073
学分
11763
贡献
2
贝壳
237
文采
1

圣诞节勋章 创意星星勋章 3周年纪念勋章

9#
长萍 发表于 2010-8-28 12:35:02 |只看该作者
我觉得我爱你这3个字最有意思化的

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

帖子
305
学币
361
学分
70
贡献
0
贝壳
0
文采
0
10#
tadu 发表于 2010-8-28 12:41:19 |只看该作者
佩服楼主找得到。。。哈哈。。。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
6456
学币
34111
学分
3289
贡献
11
贝壳
308
文采
1

荣誉版主

11#
peraksnow 发表于 2010-8-28 13:05:54 |只看该作者
很无聊的去数了一下
还真的有75种orz

那些犹太语、乌尔都语的我爱你也未免太长了吧
还是汉语的我爱你简洁有力

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
133
学币
162
学分
29
贡献
0
贝壳
0
文采
0
12#
颖火虫 发表于 2010-8-28 14:19:57 |只看该作者
楼主啊。。
真的很难读叻。。
根本不会读。。
哈哈
还挺得空的嘛。。(开玩笑)

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
1265
学币
1347
学分
138
贡献
0
贝壳
0
文采
0
13#
德是色魔 发表于 2010-8-28 16:05:45 |只看该作者
沒有寫日語的???
日語那麽好聽~~~~

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
131
学币
136
学分
20
贡献
0
贝壳
0
文采
0
14#
Manslayer 发表于 2010-8-28 16:25:31 |只看该作者
比较喜欢“我爱你”、“Aishiteru”和“Ti Amo”

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

帖子
445
学币
484
学分
92
贡献
0
贝壳
0
文采
0
15#
妖精 发表于 2010-8-28 19:05:57 |只看该作者
日语的我爱你这么说???

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-28 09:06 , Processed in 0.017469 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部