找回密码
 注册
搜索
查看: 5209|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

你说的英语有多标准? [复制链接]

Rank: 10Rank: 10

帖子
11421
学币
19619
学分
5375
贡献
6
贝壳
70
文采
1
跳转到指定楼层
1#
dogma 发表于 2010-1-5 17:28:42 |只看该作者 |倒序浏览
如果你能正确地念出以下这首诗中的每一个字,恭喜你,你说的英语比全世界90%以英语为母语的人所说的英语更为标准。

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!

等我得空+有心情的时候再把拼音/Phonetics 放上来吧
已有 1 人评分学币 收起 理由
ficus@dinosaur + 1 长长的貌似。。。囧文==

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

Rank: 1

帖子
53
学币
62
学分
37
贡献
0
贝壳
0
文采
0
2#
yinn 发表于 2010-1-5 17:36:47 |只看该作者
之前我学校的老师也给我们读过这个...

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
11421
学币
19619
学分
5375
贡献
6
贝壳
70
文采
1
3#
dogma 发表于 2010-1-5 17:38:30 |只看该作者
之前我学校的老师也给我们读过这个...
yinn 发表于 2010-1-5 05:37 PM


然后读到怎样 ?

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
53
学币
62
学分
37
贡献
0
贝壳
0
文采
0
4#
yinn 发表于 2010-1-5 17:41:45 |只看该作者
然后读到怎样 ?
dogma 发表于 2010-1-5 05:39 PM


还不赖的....

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
11421
学币
19619
学分
5375
贡献
6
贝壳
70
文采
1
5#
dogma 发表于 2010-1-5 17:43:48 |只看该作者
还不赖的....
yinn 发表于 2010-1-5 05:42 PM


哦...
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

红色那个字怎么读?
跟 corpse 一样么 ?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
14629
学币
15286
学分
11100
贡献
13
贝壳
383
文采
0

荣誉版主 歌词王 3周年纪念勋章 那些年……(友谊篇)勋章

6#
vermouth3 发表于 2010-1-5 17:45:56 |只看该作者
我读到一半都懒多读料

英文继续烂吧==

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
14629
学币
15286
学分
11100
贡献
13
贝壳
383
文采
0

荣誉版主 歌词王 3周年纪念勋章 那些年……(友谊篇)勋章

7#
vermouth3 发表于 2010-1-5 17:47:08 |只看该作者
哦...
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

红色那个字怎么读?
跟 corpse 一样么 ?
dogma 发表于 2010-1-5 05:45 PM

这两个字应该不同读音吧
看他们的拼音乱猜的==

使用道具 举报

论坛少将

魔戒之使者

Rank: 9

帖子
7079
学币
11266
学分
3965
贡献
1
贝壳
10
文采
1
8#
frozonheart 发表于 2010-1-5 17:57:27 |只看该作者
读下去我头晕~哈哈
http://www.xuehaiblog.com/viewth ... p;extra=&page=1
(笑到你肚痛,不进后悔)!谢谢支持!

使用道具 举报

〖荣誉版主〗

-萨达哈鲁-

Rank: 10Rank: 10

帖子
17203
学币
26116
学分
12725
贡献
71
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

9#
chunyen2020 发表于 2010-1-5 18:11:28 |只看该作者
这,去年给朋友整过了。= =

我还记得当年其中一个念错的就是CORPS,其实那个P是silent,所以同音可以念作CORES。
我是萨达哈鲁

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
369
学币
682
学分
264
贡献
0
贝壳
0
文采
0
10#
八色彩虹 发表于 2010-1-5 19:34:04 |只看该作者
读到一半睡着了。

使用道具 举报

论坛中将

I'm mean

Rank: 10Rank: 10

帖子
28040
学币
32873
学分
3020
贡献
0
贝壳
17
文采
0

复活蛋勋章

11#
slade英独 发表于 2010-1-5 19:35:07 |只看该作者
看到这些
好想晕哦

使用道具 举报

论坛元老

监狱里的幽灵~~

Rank: 12Rank: 12

帖子
32254
学币
46758
学分
12114
贡献
0
贝壳
301
文采
0

现出原形-女 动漫小画家 创意星星勋章 复活蛋勋章

12#
=Hayashi= 发表于 2010-1-5 20:03:12 |只看该作者
哇!
我读到一半就停了!
很多都不知道念得对不对!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
11421
学币
19619
学分
5375
贡献
6
贝壳
70
文采
1
13#
dogma 发表于 2010-1-5 20:22:51 |只看该作者
这,去年给朋友整过了。= =

我还记得当年其中一个念错的就是CORPS,其实那个P是silent,所以同音可以念作CORES。
chunyen2020 发表于 2010-1-5 06:12 PM


nonono

Corps 是读 "Kor"
连 S 也没有的

使用道具 举报

〖荣誉版主〗

-萨达哈鲁-

Rank: 10Rank: 10

帖子
17203
学币
26116
学分
12725
贡献
71
贝壳
48
文采
0

荣誉版主

14#
chunyen2020 发表于 2010-1-5 20:26:17 |只看该作者
nonono

Corps 是读 "Kor"
连 S 也没有的
dogma 发表于 2010-1-5 08:22 PM


那么CORP这个字存在吗?= =
那么又是同样的念法?囧
我是萨达哈鲁

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10

帖子
11421
学币
19619
学分
5375
贡献
6
贝壳
70
文采
1
15#
dogma 发表于 2010-1-5 20:29:59 |只看该作者
那么CORP这个字存在吗?= =
那么又是同样的念法?囧
chunyen2020 发表于 2010-1-5 08:27 PM


Corp 是 Corporation 的缩写 .. 囧

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-9-20 07:01 , Processed in 0.015217 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部