找回密码
 注册
搜索
查看: 4430|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[大马] Namewee新年歌 Supermarket发大财   [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
3254
学币
7732
学分
1927
贡献
11
贝壳
48
文采
1

3周年纪念勋章

跳转到指定楼层
1#
L.Lawliet.. 发表于 2012-1-10 18:57:25 |只看该作者 |倒序浏览
毕竟也是原创曲,放在这里作纯音乐分享吧=x


又有新歌了。很多人大概在脸书上都有去看过了,这里也来share一下。




去年是酸本地贺岁曲。
今年有很多人看了影片说不懂在说什么,只围着那个超级卖团团转说什么namewee style回来了zz
其实只要看清楚一点里面的官员服+交警服+警察服+球员jersey,都会知道namewee是要说什么(个人认为其实jersey还没有那么重点XD

然后还有supermarket。你懂的




当然这个也有新年歌应该有的东西啦,咚咚锵来锵去又有红红的主唱。

惟一比较不喜欢的是一直拿超级卖来玩uekk很低俗。我有一些朋友听到这句就很high一直拿来唱。
没有必要一直用粗口做焦点//////-.-



so i'm not the forgiving type =\
preposterous.

论坛上将

夜血魔族:慕容英棋

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
33511
学币
1958
学分
10085
贡献
8
贝壳
196
文采
2

动漫小画家

2#
夜魅。九夜 发表于 2012-1-10 19:56:06 |只看该作者
我到现在还是不明白为什么丘老师的舌头要那样不断散热,很阻碍画面的流程咧==
怎么看都好发财宝都穿得比他密实好不好都不见得人家要那样散热==

整部里面最正常+比较好看一点的就是一正了,不过他穿得是什么制服来的?什么官员的衣服是那样的?==
踢足球的做么也要拿红包?

然后歌词是很正常啦,不过为什么听久了觉得有一点奇怪的感觉。。
为什么要联系到超级市场。。。卖了什么东西?==
奇怪,为什么听起来似乎有点像....不对,应该说为什么我爸忽然叫我不要继续听==
我是不是忽略了什么奇怪词汇?==

画面很可爱,大家好像在玩老鹰抓小鸡那样,嘻嘻。。。
1.55之后的方言口白谁帮我翻译一下,听不懂==

使用道具 举报

论坛少将

叫我蓝魔就好 :-)

Rank: 9

帖子
14497
学币
4618
学分
2909
贡献
0
贝壳
73
文采
0
3#
DevilsBlues 发表于 2012-1-10 20:27:12 |只看该作者
本帖最后由 DevilsBlues 于 2012-1-10 08:28 PM 编辑
夜魅。九夜 发表于 2012-1-10 07:56 PM
我到现在还是不明白为什么丘老师的舌头要那样不断散热,很阻碍画面的流程咧==
怎么看都好发财宝都穿得比他 ...


因为曾经传出足球裁判接受贿赂的事件啊~

后面的是福建话
发财宝硕“拿咧拿咧!现在新年啦!不用紧的啦!”
全部很坚持的摇头
然后namewee一直指着4个人问“要拿没?”
然后全部摇头
然后namewee用手遮着camera
所有人就抢掉了红包跑人
然后他就说“这样做不就行了吗?”
最后再跟发财宝一起对镜头说“恭喜发财”
已有 2 人评分学币 收起 理由
L.Lawliet.. + 1 +1
夜魅。九夜 + 9 原来是这样啊。。呵呵,谢谢翻译XD.

总评分: 学币 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

帖子
825
学币
1096
学分
392
贡献
0
贝壳
2
文采
0
4#
听听 发表于 2012-1-10 20:35:35 |只看该作者
脸书一直疯狂地分享咧。

其实,那个 supermarket 超级卖,根本就是粗话来==

如果给中国人听的话,一定听得一头雾水。
我不怕衰老,因为梦想不会跟着老

使用道具 举报

金牌会员

马口是地方名字,不是马的口......

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
7097
学币
8082
学分
2029
贡献
0
贝壳
17
文采
0
5#
马口之神 发表于 2012-1-10 22:16:43 |只看该作者
真的很粗俗下==
新年歌,最烂的就是这首了,不喜欢。
诚信祈求天下无灾
人皆平安远离苦难
愿持善念肤大地
世界充满着爱和关怀。

使用道具 举报

Rank: 3

帖子
222
学币
554
学分
212
贡献
0
贝壳
0
文采
0
6#
心寧 发表于 2012-1-10 23:28:11 |只看该作者
我有一種很特殊的感覺,好像辣死你媽給黃明志帶來太高的回報,讓他有點飄飄然而不可一世。
這首歌,我不會欣賞,但不會否認裡面的事實

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
13847
学币
31363
学分
10526
贡献
106
贝壳
163
文采
5

版主 3周年纪念勋章

7#
卡乔鸟 发表于 2012-1-10 23:34:43 |只看该作者
马口之神 发表于 2012-1-10 10:16 PM
真的很粗俗下==
新年歌,最烂的就是这首了,不喜欢。

他的新年歌里跟前年比是这首烂。
全国比的话,我的排行榜里有终结西和Geli Yap排他前面。
常常更新,看kacaubird.com

使用道具 举报

金牌会员

马口是地方名字,不是马的口......

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
7097
学币
8082
学分
2029
贡献
0
贝壳
17
文采
0
8#
马口之神 发表于 2012-1-11 11:22:50 |只看该作者
卡乔鸟 发表于 2012-1-10 11:34 PM
他的新年歌里跟前年比是这首烂。
全国比的话,我的排行榜里有终结西和Geli Yap排他前面。 ...

他根本就是来乱的。
那个......反正很多人都以为出新年专辑很好玩就也参一份,结果滥竽充数的专辑数不清了。
诚信祈求天下无灾
人皆平安远离苦难
愿持善念肤大地
世界充满着爱和关怀。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
13847
学币
31363
学分
10526
贡献
106
贝壳
163
文采
5

版主 3周年纪念勋章

9#
卡乔鸟 发表于 2012-1-11 11:29:14 |只看该作者
马来西亚是新年歌出产国。
我看台湾香港中国新加坡那些都没有我们这里那么pia,然后又多人买
常常更新,看kacaubird.com

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
3254
学币
7732
学分
1927
贡献
11
贝壳
48
文采
1

3周年纪念勋章

10#
L.Lawliet.. 发表于 2012-1-11 19:58:30 |只看该作者
夜魅。九夜 发表于 2012-1-10 07:56 PM
我到现在还是不明白为什么丘老师的舌头要那样不断散热,很阻碍画面的流程咧==
怎么看都好发财宝都穿得比他 ...

关于舌头不会是在比喻wouwou吧?大汗
超级市场嘛=\如果不是我想太多的话,我猜就是姨妈超级市场lol

听听 发表于 2012-1-10 08:35 PM
脸书一直疯狂地分享咧。

其实,那个 supermarket 超级卖,根本就是粗话来==

严重cheap
我想中国人宁愿听不懂?

心寧 发表于 2012-1-10 11:28 PM
我有一種很特殊的感覺,好像辣死你媽給黃明志帶來太高的回報,讓他有點飄飄然而不可一世。
這首歌,我不會 ...
曾经就觉得他仗着庞大的粉丝团+人气自以为是地乱说话z
最后一句+1

卡乔鸟 发表于 2012-1-11 11:29 AM
马来西亚是新年歌出产国。
我看台湾香港中国新加坡那些都没有我们这里那么pia,然后又多人买 ...
那些三唔识七的人莫名其妙新年就出专辑然后说自己是歌手
说不定这个也可以成为马来西亚的特色






已有 1 人评分学币 收起 理由
夜魅。九夜 + 1 那么舌头伸来做么?==姨妈超级市场是什么意.

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

so i'm not the forgiving type =\
preposterous.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-26 03:02 , Processed in 0.014841 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部