设为首页收藏本站

 找回密码
 注册
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 28031|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[日韩] GWIYOMI/KIYOMI介绍+歌词音译   [复制链接]

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

跳转到指定楼层
1#
angelineang 发表于 2013-4-1 22:41:44 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 angelineang 于 2013-4-2 15:28 编辑

应大家要求，我就转来了原唱者的video和介绍，
GWIYOMI是小可爱的意思
原唱者是HARI，韩国歌手，DanalEntertainment
(Jeong Sun Kyung), 23yrs, 2010 出道专辑 "My Style Stalker"
本来这首歌叫做1더하기1은 귀요미，完整版发布于今年

然后过后取了另一个名字叫gwiyomi，


第一个做gwiyomi player原创的手语是BTOB's Members 'Ilhoon' （五个月前），在韩国一个叫weekly idol的节目



进而在facebook红翻天是因为宝拉


gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi

choko meopin han jogak sikyeonogo
gosohan uyuhanjaneul kidaryeoyo
oppahago nahago kkok maju anjaseo
seolo sonpadak wi’e yeppeun nakseoreul hajyo

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo

il deohaji ileun gwiyomi
i deohaji ineun gwiyomi
sam deohaji sameun gwiyomi
gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi
sa deohaji sado gwiyomi
o deohaji odo gwiyomi
yuk deohaji yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo

hana dul se(t) nun gamgo naege dagawa
du soneulo nae poreul manjimyo bbobboharyeoneun
geu ipsul makgoseo

il deohaji ileun gwiyomi
i deohaji ineun gwiyomi
sam deohaji sameun gwiyomi
gwi gwi gwiyomi gwi gwi gwiyomi
sa deohaji sado gwiyomi
o deohaji odo gwiyomi
yuk deohaji yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo(naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo(nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo
jeoldae na honja naebeoryeo duji angilo
已有 1 人评分学分 学币 收起 理由
冰精灵 + 3 + 3 原版蠻好聽的耶 :P

总评分: 学分 + 3  学币 + 3   查看全部评分

快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

〖版主〗

C'est la vie.

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
31793
学币
41786
学分
7246
贡献
0
贝壳
194
文采
0

现出原形-女 圣诞节勋章 版主 创意星星勋章 那些年……（友谊篇）勋章

2#
安琪儿 发表于 2013-4-1 22:52:43 |只看该作者
本帖最后由 安琪儿 于 2013-4-1 22:55 编辑

要求那個人好像是我（？
原來原版的是這個我一直找不到原版的原因是太多版本了 囧

舔手指那個很噁心 LOL

最後那個爆笑全城囧

剧透
現在知道kiyomi是什麼了好吧我期待彪民的kiyomi XD
已有 1 人评分学币 收起 理由
冰精灵 + 1 哦！發現night聽族一名～ :P 我也好期待XD.

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

突樣未成年。

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
37563
学币
32897
学分
9214
贡献
0
贝壳
136
文采
0

现出原形-男

3#
playboy2013 发表于 2013-4-2 05:27:25 |只看该作者
安琪儿 发表于 2013-4-1 22:52
要求那個人好像是我（？
原來原版的是這個我一直找不到原版的原因是太多版本了 囧

终于都有人出面解释什么是kiyomi了~

刚看到那照片已经超过500个赞了，看来大家都很期待彪民的kiyomiXD（给不懂彪民是谁的人：彪民乃988今晚最Night听的DJ）

已有 1 人评分学币 收起 理由
冰精灵 + 1 發現night聽族二號orz 我無聊過度……-.-.

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

论坛少将

囧囧囧囧

Rank: 9

帖子
29018
学币
33461
学分
1589
贡献
0
贝壳
39
文采
0

圣诞节勋章

4#
starchyn 发表于 2013-4-2 07:29:07 |只看该作者
gwiyomi出很久了
很多韩星都已经做了
我奇怪为什么现在才突然很流行
已有 1 人评分学币 收起 理由
MuM + 1 因为harlem shake腻了 xD

总评分: 学币 + 1   查看全部评分

残星_______deadge

使用道具 举报

论坛上将

天地任踐踏，狂傲似神人 ... ... ...

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

帖子
8028
学币
17847
学分
10920
贡献
0
贝壳
0
文采
0
5#
-zinc- 发表于 2013-4-2 10:31:19 |只看该作者
身為一個[老坑]

我實在很佩服
現在的人對內容空洞的歌詞的忍受力
已有 1 人评分学币 收起 理由
寂寞风铃草 + 5 噗XDD

总评分: 学币 + 5   查看全部评分

過了那麼多年
學海這條長江早已後浪推前浪了幾回

用戶怎麼還是那麼愛亂回复些沒營養的東西

使用道具 举报

高级会员

時間的魔術師

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1439
学币
2346
学分
1109
贡献
0
贝壳
135
文采
0

动漫小画家

6#
隱行人 发表于 2013-4-2 10:41:22 |只看该作者
-zinc- 发表于 2013-4-2 10:31
身為一個[老坑]

我實在很佩服

嘿，突然發覺原來我也有這樣的感覺。【難道說是聽覺上的潔癖？】
部落格：光陰界

使用道具 举报

〖版主〗

可怜的流浪小鸭蛋

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
9284
学币
13562
学分
3076
贡献
15
贝壳
113
文采
0

学海兔仔贺兔 学海团队-团员百分百 版主

7#
alex520 发表于 2013-4-2 10:51:43 |只看该作者
一直在好奇这首歌到底在哪里来
现在终于懂了

要求我们的小孩子米米丫和爱哭来一段XD
已有 2 人评分学币 收起 理由
米米丫 + 5 樓下的你加油= =
爱哭的女孩 + 2 前輩先請XD

总评分: 学币 + 7   查看全部评分

鸭蛋，变身！！！

=学海团队教育部长=
=学记特区版主=
=玩具版版主=

使用道具 举报

高级会员

時間的魔術師

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1439
学币
2346
学分
1109
贡献
0
贝壳
135
文采
0

动漫小画家

8#
隱行人 发表于 2013-4-2 10:53:31 |只看该作者
alex520 发表于 2013-4-2 10:51
一直在好奇这首歌到底在哪里来
现在终于懂了

哇，那就可有好戲看了，上傳過來吧。
部落格：光陰界

使用道具 举报

〖版主〗

粉紅就是王道！

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
56373
学币
104649
学分
13751
贡献
0
贝壳
382
文采
0

圣诞节勋章 版主

9#
爱哭的女孩 发表于 2013-4-2 12:21:40 |只看该作者
哈哈哈哈我很有眼光的挑了那個寶拉的來看((想說她到底是男是女LOL
然後那個蝴蝶結是怎麼回事XDXD

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2381
学币
3018
学分
1565
贡献
0
贝壳
0
文采
0
10#
park-xiah 发表于 2013-4-2 13:13:16 |只看该作者
其实这首歌听起来蛮舒服的 ==
最近和班上的学生一直玩~好可爱 XDD
Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling,
when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
Let the wind, carry these wings to you.

使用道具 举报

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

11#
angelineang 发表于 2013-4-2 14:31:07 |只看该作者
本帖最后由 angelineang 于 2013-4-2 15:37 编辑
starchyn 发表于 2013-4-2 08:29
gwiyomi出很久了
很多韩星都已经做了
我奇怪为什么现在才突然很流行


尤其是这两个月，凡是韩星在中国或韩国上节目都会做，是因为原版原声带这两个月才出来的

隱行人 发表于 2013-4-2 11:41
嘿，突然發覺原來我也有這樣的感覺。【難道說是聽覺上的潔癖？】 ...


你没有很老吧鸟，其实他的歌词意思很轻快可爱的
快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

12#
angelineang 发表于 2013-4-2 14:33:01 |只看该作者
本帖最后由 angelineang 于 2013-4-2 15:37 编辑
alex520 发表于 2013-4-2 11:51
一直在好奇这首歌到底在哪里来
现在终于懂了


我坐等看看，拿着爆米花+翘脚

爱哭的女孩 发表于 2013-4-2 13:21
哈哈哈哈我很有眼光的挑了那個寶拉的來看((想說她到底是男是女LOL
然後那個蝴蝶結是怎麼回事XDXD ...


最近红翻天的最強女神！是全宇宙最自信的正妹


park-xiah 发表于 2013-4-2 14:13
其实这首歌听起来蛮舒服的 ==
最近和班上的学生一直玩~好可爱 XDD


还可以比赛，接龙叻！然后一个一个传下去，如果跟不上就输了
快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4

帖子
501
学币
950
学分
492
贡献
0
贝壳
0
文采
0
13#
隨意搖擺 发表于 2013-4-2 16:47:00 |只看该作者
我第一次看到gwiyomi 是selina 的版本！
超可愛的啦！！




然後今天又看到 安心亞 的版本。。。




不過我還是比較喜歡selina的！！！











已有 2 人评分学分 学币 收起 理由
MuM + 1 selina跳太可爱了！
安琪儿 + 10 加給Selina+++

总评分: 学分 + 1  学币 + 10   查看全部评分

仰起頭。我們曾在逆風中盜取陽光；裙襬如花兒般旋舞。
是誰說，傲嬌是種罪過。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
103
学币
250
学分
38
贡献
0
贝壳
0
文采
0
14#
CaithlyneTomato 发表于 2013-4-2 22:32:39 |只看该作者
從Everyday I'm suffling 到 Gangnam style 再來的是Harlem shake 現在 Gwiyomi.....
已有 1 人评分学币 收起 理由
冰精灵 + 3 個人覺得這個比harlem shake賞心悅目多了-..

总评分: 学币 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

金牌会员

苯苯ˇ欣＊※≈`` I

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
4058
学币
8782
学分
3640
贡献
0
贝壳
75
文采
0

现出原形-女

15#
angelineang 发表于 2013-4-3 13:43:09 |只看该作者
CaithlyneTomato 发表于 2013-4-2 23:32
從Everyday I'm suffling 到 Gangnam style 再來的是Harlem shake 現在 Gwiyomi.....

没办法，这是现在的趋势，haizzzz
快进来我的聊天室吧
۩۞۩ ㄗs℡_人氣の家族*【潮爆型索馆】世家
http://www.xuehaiblog.com/viewthread.php?tid=55309&extra=page%3D1

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

bottom

Archiver|手机版|xuehaiblog

GMT+8, 2024-12-26 02:32 , Processed in 0.017749 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Template By Yeei. Comsenz Inc.

回顶部