- 注册时间
- 2011-11-5
- 最后登录
- 2020-5-31
- 在线时间
- 7908 小时
- UID
- 44766
- 阅读权限
- 100
- 精华
- 0
- 积分
- 5054
- 帖子
- 8866
- 学币
- 7328
- 学分
- 3281
- 帖子
- 8866
- 学币
- 7328
- 学分
- 3281
- 贡献
- 0
- 贝壳
- 2
- 文采
- 0
|
偽戀 OP【CLICK】歌詞
本帖最后由 神風雨軒 于 2014-4-1 19:20 编辑
![]()
Song / 曲: CLICK
Artist / 歌手: ClariS
Anime / アニメ: Nisekoi / ニセコイ
Description: Opening Song
記憶が開く音聴きたいから / kioku ga hiraku oto kikitai kara
Because (I) want to hear the sound of memories opening
君に差しだそう / kimi ni sashi da sou
(I’m) handing it to you
ああ こんなにも大切すな想いも / aa konna ni mo taisetsu na omoi mo
Even such important memories like these
時の砂が覆い隠して曖昧にしてしまうけれど / toki no suna ga ooikakushite aimai ni shite shimau keredo
Get masked by the sands of time and become vague
運命なんて言葉はチープだなんて一緒に笑いあってる君が / unmei nante kotobo wa CHI-PU da nante isshoni warai atteru kimi ga
You say things like ‘what is fate for?’, ‘words are cheap’ and (you) are laughing along with me
その人だったりするのかな / sono hito dattari suru no kana
I wonder if you would turn out to be THAT person
きっとみんな大事なこと少しずつ忘れていくから / kitto minna daiji na koto sukoshizutsu wasurete iku kara
Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
君との思い出は / kimi to no omoide wa
(because of that ) the memories of you
僅かだけでも託させてよ / wazuka dake demo takusasete yo
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
揃うはず無いパズル / sorou hazu nai PAZURU
A puzzle that has no chance of being solved
隠してた最後の欠片 / kakushiteta saigo no kakera
The final piece that was kept hidden
記憶が開く音聴きたいから / kioku ga hiraku oto kikitai kara
Because (I) want to hear the sound of memories opening
君に差しだそう / kimi ni sashi da sou
I’m handing it to you
ああ あんなにも不確かな記憶の / aa anna ni mo futashikana kioku no
Just the silhouette of such an uncertain memory is like a thorn
輪郭だけが棘（いばら）のように心締め付ける / rinkaku dake ga ibara no you ni kokoro shime tsukeru
And makes my heart tighten
ずっと / zutto
Always
小さく咲いた思いをいつもつぐんで / chisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
Keeping silent about the thoughts that bloomed a little
追憶に身を委ねてた / tsuioku ni mi wo yudaneteta
Entrusting myself to my recollections
でもそれじゃ何も変わらないよね / demo sore ja nanimo kawaranai yo ne
But then, like this, nothing will change
きっとみんな大事なこと少しずつ忘れていくから / kitto minna daiji na koto sukoshizutsu wasurete iku kara
Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
君との思い出は / kimi to no omoide wa
(because of that ) the memories of you
僅かだけでも託させてよ / wazuka dake demo takusasete yo
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
揃うはず無いパズル / sorou hazu nai PAZURU
A puzzle that has no chance of being solved
隠してた最後の欠片 / kakushiteta saigo no kakera
The final piece that was kept hidden
記憶が開く音聴きたいから / kioku ga hiraku oto kikitai kara
Because (I) want to hear the sound of memories opening
君に差しだそう / kimi ni sashi da sou
I’m handing it to you
全てが鮮明になる / subete ga senmei ni naru
Everything will become clear
そんな夢を誰だって叶えたいから / sonna yume wo dare datte kanaetai kara
Such a dream, no matter who, will want it to become true
全てが勘違いでも / subete ga kanchigai demo
Even if everything is just a misunderstanding
恐れないで進もう / osorenaide susumou
Let’s keep moving forward without fear
深く深く眠る声をすくいあげよう / fukaku fukaku nemuru koe wo sukui ageyou
Let’s save that voice that is in a deep, deep sleep
きっとみんな大事なこと少しずつ忘れていくけど / kitto minna daiji na koto sukoshizutsu wasurete iku kedo
Though, everyone is forgetting about their important things little by little
心の奥底で私たちを待っているから / kokoro no okusoko de watashitachi wo matte iru kara
Because it is waiting for us at the bottom of our hearts
揃うはず無いパズル / sorou hazu nai PAZURU
A puzzle that has no chance of being solved
隠してた最後の欠片 / kakushiteta saigo no kakera
The final piece that was kept hidden
記憶が開く音聴きたいから / kioku ga hiraku oto kikitai kara
Because (I) want to hear the sound of memories opening
君に差しだそう / kimi ni sashi da sou
I’m handing it to you |
|
狗仔卡
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
